Приклади вживання Мають велике значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші мрії мають велике значення.
Dreams have great significance.Мають велике значення в житті людини.
Ваші мрії мають велике значення.
Your dreams are very meaningful.Музеї мають велике значення в нашому житті.
Маленькі жести мають велике значення.
Small gestures have big meaning.Річки мають велике значення для людства.
Rivers are of great importance to humans.Сезони року теж мають велике значення.
Year-to-year weather also matters greatly.Мають велике значення для організації.
They are of a great importance to the organization.Це все фактори, які мають велике значення для Європи.
All of this has big implications for Europe.Швидко визначити клієнтів, які мають велике значення.
Quickly identify customers who matter the most.Ці написи мають велике значення для біблійної археології.
Both have great importance in biblical archaeology.І вони всі важливі і мають велике значення для мене.
And they are all important and of great significance to me.Зверніть увагу на пережиті емоції- вони мають велике значення.
Pay attention to your feelings- they're very important.Невербальні повідомлення мають велике значення у процесі спілкування.
Наша компанія нова, тому стосунки мають велике значення.
We are Санкції США мають велике значення через американський фінансових вплив у світі.
US sanctions matter greatly because of America's global financial clout.Розвиток території та любов до Батьківщини тут мають велике значення.
Connections to the region and local roots have a high value here.Математичні моделі мають велике значення в галузі природничих наук, зокрема, у фізиці.
Mathematical models are of great importance in the natural sciences, particularly in physics.Глава Уряду: Масштаби підтримки України з боку НАТО мають велике значення.
Математичні моделі мають велике значення в галузі природничих наук, зокрема, у фізиці.
Mathematical models are of excellent significance in the lives sciences, especially in physics.Коли до квітів додаються слова, кольори та предмети, вони мають велике значення.
When flowers are added words, colors and items, they exhibit great meanings.Слова мають велике значення і силу, тому використовуйте їх в своїх інтересах, коли відчуваєте втому.
Peaceful words carry a lot of meaning and power, so use them to your advantage whenever you feel stressed out.Такі реформи у місцевих та міжурядових фінансах мають велике значення.
These ongoing reforms in subnational and intergovernmental finance are of considerable importance.Дані про фігуру, розміри і гравітаційне поле Землі мають велике значення для астрономії, геодезії, картографії і ін. галузей знання.
The data on the earth's shape, size,and gravitational field are of great significance for astronomy, geodesy, cartography, and other branches Самостійне планування і прийнятний розпорядок роботи мають велике значення для них.
Independent planning and reasonable schedule В рамках цих напрямів виділяються дві ключові процедури, які мають велике значення для всіх наступних робіт, які будуть здійснюватися по відношенню до досліджуваної земельної ділянки.
Within those areas allocated two key procedures, which are of great importance for all subsequent work that will be performed in relation to the studied land plot.Тема материнства і гендерної нерівності для 34-річної Міли Куніс мають велике значення.
The theme SUBOR, продовжує дарувати життя зрошувальним проектам, які мають велике значення для нашої країни як внесок у сільськогосподарський та економічний розвиток Туреччини.
SUBOR, continues to give life to the irrigation projects which are of great importance for our country as contribution on agricultural and economic development Тема материнства і гендерної нерівності для 34-річної Милы Кунис мають велике значення.
The theme Для більшості католиків Різдво- день, традиції святкування якого мають велике значення.
For most Catholics,Christmas 
