Що таке HAVE GIVEN THEIR LIVES Українською - Українська переклад

• віддали своє життя
• поклали свої життя
• віддавали свої життя
• віддав своє життя
• віддали свої життя

Приклади вживання Have given their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them have given their lives.
Чимало з них віддали своє життя.

You must honor the fatherland for which millions have given their lives.
Ти маєш пишатися батьківщиною, заради якої мільйони віддали свої життя.

Who have given their lives in Iraq….
Хто поклав своє життя на сході….

Remembering those who have given their lives….
Згадати тих, хто віддав своє життя….

Who have given their lives for our country.
Які віддали свої життя за нашу країну.

There are many people who have given their lives for others.
Багато з них віддали своє життя заради інших.

They have given their lives for our freedom”.
Вони віддали своє життя за нашу свободу”.

There are now 158 Canadians that have given their lives.
І заради цього 158 канадців навіть віддали свої життя.

Many have given their lives for their faith.
Багато з них віддали життя за віру.

In Afghanistan and Iraq, nearly 7,000 American heroes have given their lives.
В Афганістані й Іраку близько 7 тисяч американських героїв віддали свої життя.

For those who have given their lives for the sake of peace.
Перед кожним, хто віддав своє життя заради миру.

You have to right the be proud of a homeland for which millions have given their lives.”.
Ти маєш пишатися батьківщиною, заради якої мільйони віддали свої життя.

Infantrymen have given their lives for Ukraine's freedom and independence.
Крилатих піхотинці віддали своє життя за свободу і незалежність України.

A message for priests and all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.
Поcлання для священиків і всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.

Infantrymen have given their lives for Ukraine's freedom and independence.
Крилатих піхотинців віддали свої життя за свободу і незалежність України.

We brought portraits of people close to us- friends and acquaintances who have given their lives for Ukraine.
Ми принесли портрети близьких нам людей- друзів і знайомих, які віддали своє життя заради України.

Infantrymen have given their lives for Ukraine's freedom and independence.
Українських десантників віддали своє життя за свободу і незалежність України.

The saying is often used to convey respect specifically to those who have given their lives in defense of freedom.
Приказку часто використовують для висловлення поваги саме тим, хто віддав своє життя на захист свободи.

In the West people have given their lives for the freedoms that we enjoy today.
На Заході люди віддавали свої життя за свободи, якими ми користуємося сьогодні.

Each year around the end of January, NASA takes a day to remember those that have given their lives for space exploration.
Кожного січня НАСА відзначає День пам'яті, вшановуючи тих, хто віддав своє життя заради дослідженні космосу.

People have given their lives for us to have the chance to choose our government.
Ці люди віддали життя, щоб ми мали можливість жити у своїй державі.

For decades the poppy has been worn as a sign of respect for those who have given their lives in wars and conflicts.
Протягом десятиліть емблему квітки маку носили як данину поваги тим, хто віддав своє життя у війнах і конфліктах.

Too many people have given their lives to now agree to such a creeping surrender.
Занадто багато людей віддали своє життя, аби зараз погоджуватися на таку повзучу капітуляцію.

My dearly beloved daughter, this is a Message for priests and all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.
Моя дорога улюблена дочко, це Послання для священиків і всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.

In the past people have given their lives so that others might have some freedom(or at least that is the narrative).
У минулому люди віддавали свої життя, щоб інші могли отримати трохи свободи(по крайній мірі, так говорить історія).

It is because of you in here today, and others who so valiantly have given their lives to protect us, that we enjoy our freedom.".
Саме завдяки тому, що ви тут сьогодні, а також інші, хто так доблесно віддав своє життя, щоб захистити нас, ми насолоджуємося нашою свободою".

Over the centuries, many people have given their lives for Ukraine's freedom, including all the thousands in the last few years beginning with the Revolution of Dignity.
Протягом століть мільйони людей віддали своє життя за незалежність України, включаючи тисячі вбитих за останні декілька років, починаючи з Революції Гідності.

When I go to visit the retirement homes for elderly priests I find so many of these great shepherds who have given their lives for the faithful.
Коли я йду, щоб відвідати притулки для літніх священиків,- сказав Його Святість,- я зустрічаю багато чудових душпастирів, які віддали своє життя для віруючих.