Що таке HAVE GRADUATED Українською - Українська переклад

• закінчили
• закінчили навчання
• випускники

Приклади вживання Have graduated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ninety-seven have graduated.
Випускників закінчило 7-річку.

We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.
Ми закінчили 1000 LLM студентів з десятків країн на п'яти континентах.

People with lower levels of education live poorer than those who have graduated.
Люди з нижчим рівнем освіти живуть бідніше, ніж ті, що отримали вищу освіту.

All three have graduated from the Lyceum together.
Всі троє- випускники ліцею.

Transcript of your current grades or Bachelor diploma and official transcript if you have graduated already.
Виписку балів або диплом бакалавра та додаток до нього, якщо ви вже закінчили навчання.

Scholars have graduated since 2005.
Понад 400 випускників з 2005 року.

Today IBS alumni association unites highly qualified Russian leaders, managers, and professionals, that have graduated from IBS since 1988.
Сьогодні асоціація випускників IBS об'єднує висококваліфікованих російських лідерів, менеджерів і фахівців, які закінчили IBS з 1988 року.

PARITET law firm's lawyers have graduated from some of the leading legal universities.
Юристи Адвокатської фірми«ПАРИТЕТ»- це кращі випускники провідних ВУЗів.

You will join our community long before you actually start studying with us and it is a community you will remain part of long after you have graduated.
Ви приєднаєтесь до нашої спільноти задовго до того, ви насправді почати вивчати з нами, і це спільнота ви будете залишатися частиною довго після того, як ви закінчили.

But for those who have graduated in the last couple decades, this is the typical situation.
Але для тих, хто закінчив в останні пару десятиліть, це типова ситуація.

Due to the difficult nature of the academy, some classes have graduated fewer than 20% of the starting number.
Через складність навчання деякі класи закінчували навчання у кількості менше 20% від початкової.

Among those who have graduated, there are six Nobel Prize Winners and five Prime Ministers of Netherlands.
Серед випускників- шість Нобелівських лауреатів і п'ять прем'єр-міністрів Нідерландів.

While filling in the section«If you are studying» the section«If you have graduated» will be automatically deactivated and vice versa.
При заповненні розділу«Якщо Ви навчаєтеся» автоматично деактивується розділ«Якщо Ви закінчили навчання» і навпаки.

But if you have graduated from high school, I can almost guarantee you have seen this information before.
Але якщо ви закінчували школу, я можу з великою впевненістю сказати, що ви вже стикались з цією інформацією.

What's important isn't which university you have graduated from, but what you learned while you were there.
Важливо не те, який університет ти закінчив, а те, чому ти там навчився.

Bachelors, who have graduated any university and enrolled in the Institute of Mathematics, Economics and Mechanics on the Master of Computer Systems and Networks, are able to obtain two diplomas- Ukrainian and Polish.
Бакалаври, що закінчили будь-який університет, вступаючи в Інститут математики, економіки і механіки на програму підготовки магістра за спеціальністю«Комп'ютерні системи та мережі», мають можливість отримати два дипломи- український і польський.

The total number of students who have graduated from these schools so far is around 10,000.
Загальне число студентів, які скінчили цю школу до 2000 року становило близько 1500.

Even though you may have graduated college during the recession, you had no money to invest for the first two years anyway.
Незважаючи на те, що ви можете закінчити коледж під час рецесії, у вас не було грошей для інвестування протягом перших двох років у будь-якому випадку.

The program is ideal for continuing engineering students and for individuals who have graduated and wish to re-enter academia after gaining valuable work experience.
Програма ідеально підходить для продовження студентів інженерних спеціальностей і для фізичних осіб, які закінчили і хотіли б знову увійти наукові кола після отримання цінного досвіду роботи.

Until 2013, 10,316 students have graduated, 345 have finished postgraduate specialist studies, 691 have been awarded master's degrees and 191 have been awarded doctoral degrees.
До 2013 року 10,316 студенти закінчили, 345 закінчили аспірантуру фахівця, 691 були удостоєні ступеня магістра і 191 були нагороджені докторських ступенів.

Since the inception of the programme in 2000, more than 175 students have graduated with diplomas and Master's Degrees in Business Administration(MBA).
З моменту заснування програми в 2000 році більше 175 студентів закінчили диплом та магістр ділового адміністрування(MBA).

Our Growing Presence: We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.
Наша зростаючим присутністю: Ми закінчили 1000 LLM студентів з десятків країн на п'яти континентах.

More than 32,000 students in the world have chosen this education model, more than 12,000 students have graduated and another 20,000 continue to prepare themselves in our virtual classrooms to do so.
Більш 32000 студентів по всьому світу вибрали цю модель освіти, більше 12000 студентів закінчили, і ще 20 тисяч продовжують готуватися наші віртуальні класи, щоб зробити це.

This course is open to students who have graduated in any art or design related degree subject and who already have the knowledge and experience of a specialist area.
Цей курс відкритий для студентів, які закінчили в будь-якому предметі, пов'язаному з мистецтвом або дизайном, і вже мають знання та досвід спеціаліста.

While most students go to college to help ensure that they will get a good job after they have graduated, many do not consider how choices they make when they are in college will affect their future finances.
Хоча більшість студентів відвідують коледж, щоб допомогти їм забезпечити гарну роботу після того, як вони закінчили, багато хто не враховує, як вибір, який вони роблять, коли вони в коледжі, вплинуть на їхні майбутні фінанси.

Since then, more than 5,000 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.
До сих пір більше 5000 студентів закінчили програму і в усьому світі активно беруть участь в європейських та міжнародних організацій, провідних міжнародних юридичних фірм, міжнародних компаній, а також національні уряди і адміністрації.

Students often go into business once they have graduated, seeking work in marketing, human resources, or customer service departments.
Студенти часто йдуть в бізнес, як тільки вони закінчили, шукають роботу в області маркетингу, людських ресурсів, або відділів обслуговування клієнтів.

Over a third of CEOs and senior executives of leading Israeli companies have graduated this university, and approximately 40 graduates entered in the hundred most influential people of Israel.
Більше третини генеральних директорів і топ-менеджерів провідних ізраїльських підприємств закінчили цей університет, а близько 40 випускників увійшли в сотню найвпливовіших фігур Ізраїлю.