Що таке HAVE LOGGED Українською - Українська переклад

• увійшли
• ввійдете
• вже награли

Приклади вживання Have logged Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have logged out.
Ви вийшли із системи.

Domain name and IP address of visitor have logged automatically.
Ім'я домена та IP адреса відвідувача реєструються автоматично.

We have logged this error…".
Я допустилася цієї помилки…».

I shouldn't have logged off.
Мені не слід було виходити з системи.

Cookies enable us to identify your device, or you when you have logged in.
Файли cookie дозволяють нам ідентифікувати ваш пристрій, або ваш вхід на сайт під вашим обліковим записом.

Once you have logged in you will see a message Accept Transfer.
Коли Ви ввійдете в свій аккаунт, ви побачите повідомлення«Прийняти переказ».

Collectively, the pilot training faculty have logged over 40,000 hours of flight time.
Колективно підготовки пілотів факультету увійшли понад 40 000 годин польотного часу.

When you have logged in, follow the on-screen instructions to proceed through the pairing process.
Коли ви ввійдете до додатка, дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб виконати процедуру сполучення.

Your registration is not activated until you have logged in with your user name and password.
Ваша реєстрація не буде активована, поки Ви не увійшли в систему зі своїм ім'ям користувача і паролем.

Fans have logged more than 21 Million hours of total gameplay, with 12 Million of those on the campaign alone.
Фанати вже награли більше 21 мільйона годин загального часу, причому 12 мільйонів це тільки одиночна компанія.

It remains stored on your device or internet browser for that time(it could be minutes, days or months) after you have logged out or closed your browser.
Він зберігається на Вашому пристрої чи веб-переглядачі протягом певного періоду часу(це можуть бути хвилини, дні або місяці) після того, як Ви вийшли з системи або закрили веб-переглядач.

Fans have logged more than 21 million hours of total gameplay, including 12 million hours in campaign mode alone.
Фанати вже награли більше 21 мільйона годин загального часу, причому 12 мільйонів це тільки одиночна компанія.

Phase 2's Combat Mission with Count Dooku and Asajj Ventress was a success for me and now I am fighting the Acklay Special Mission for just the second time(first time I have logged the results).
Бойова місія Phase 2 з графом Дуку та Асаджей Вентресс для мене була успішною, і тепер я боюсь із Спеціальною місією Acklay лише вдруге(вперше я зафіксував результати).

I have logged thousands of hours of coaching sessions with dozens of clients all over the world- and have just about seen it all.
Я увійшов тисячі годин коучинг сесій з десятками клієнтів по всьому світу- і тільки про бачив все це.

You acknowledge and agree that, if your Gaming Account is“active”(i.e. you have logged into your Gaming Account at any time during the prior consecutive 12 month period), monies deposited by you in your Gaming Account are held in a trust account on your behalf and are considered to be User's deposits.
Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що якщо ваш Акаунт є"активним"(тобто ви входили у свій акаунт Stars протягом останніх 12 місяців), гроші, які ви тримаєте на своєму рахунку Stars, зберігаються від вашого імені на трастовому рахунку і вважаються"Депозитами кінцевого користувача".

If you have logged in to one of these social network sites during your visit to one of our websites or(mobile) applications, the social network site may add this information to your profile.
Якщо ви увійшли в одну з цих соціальних мереж під час вашого візиту на один з наших веб-сайтів або(мобільних) додатків, веб-сайт соціальної мережі може додати цю інформацію до вашого профілю.

If you have logged in to one of these social network sites during your visit to our website, the social network site may add this information to your profile.
Якщо ви увійшли в одну з цих соціальних мереж під час вашого візиту на один з наших веб-сайтів або(мобільних) додатків, веб-сайт соціальної мережі може додати цю інформацію до вашого профілю.

If you have logged in to Orion's service by using a third party service(such as Facebook), the data automatically collected by the third party technology can be disclosed to such third party automatically.
Якщо ви ввійшли в службу Orion через сторонню службу(наприклад, Facebook), то ця стороння служба може одразу отримувати дані, які автоматично збираються її технологічними засобами.

Once you have logged in to Verizon Media brands or Services on your device, Verizon Media may recognise your device and provide you with a personalised experience(even if you log out).
Коли ви ввійдете на своєму пристрої в обліковий запис бренду або Послуги Verizon Media, Verizon Media зможе розпізнати пристрій і надати вам персоналізований вміст(навіть якщо ви вийдете з облікового запису).

Some databases may have logs which include one or both images.
У деяких базах даних можуть бути журнали, які містять одне або обидва зображення.

Jonas_32 and Anna_36 had logged into Aftonbladet chat simultaneously.
Jonas_32 і Anna_36 були зареєстровані в Aftonbladet спілкуватися одночасно.

He had logged more than 4,000 hours flying time- which includes 2,500 hours in jets.
Він налітав більше 4000 годин, включаючи 2500 годин на реактивних літаках.

If our Website services are used by a third party who has logged in using your login information, we shall assume that it is you.
Якщо послугами нашого Веб-сайту скористається третя сторона, що увійде за допомогою ваших даних для входу, ми вважатимемо, що це зробили ви.

After having logged on your SalesForce account, locate your user avatar icon on the top right corner.
Після входу в обліковий запис SalesForce знайдіть значок аватара користувача у верхньому правому куті.

Cxp_auth_xxx This cookie checks whether the user has logged in with a password(login) during the session.
Cxp_auth_xxx Цей кукі-файл встановлює/перевіряє, чи авторизувався користувач із паролем(логіном) під час сеансу. сесія(або чотири тижні).

She is a captain in the Italian Air Force and has logged over 500 hours flying six different types of military aircraft.
Вона має звання капітана Італійської авіації та налітала понад 500 годин на різноманітних військових літаках.

A user who has logged in from a computer that is shared with others should always log out of the website before leaving it to prevent subsequent users of that computer from accessing information under their log in.
Користувач, який увійшов з комп'ютера, яким спільно користуватися інші, повинен завжди виходити з веб-сайту перед тим, як залишати його, щоб запобігти наступним користувачам цього комп'ютера отримати доступ до інформації під своїм входом.

In parallel, he became a Swiss Air Force pilot in 1966, where he holds a commission as captain, and has logged 5,600 hours flying time, including 4,000 hours in jet aircraft.
Одночасно з цим в 1966 році К. Ніколь стала льотчиком швейцарських ВПС, де він дослужився до звання капітана і налітав 5600 годин, в тому числі 4000 год на реактивних літаках.

Cabins like these typically had logs cross-stacked at the corners, a practice that left spaces between the logs that were filled in with clay-and-lime mortar.
Каюти, подібні цим, як правило, мали колоди, складені один на одного по кутах, практика, яка залишила щілини між колодами, які були заповнені глино-вапняним розчином.

If the used repository has logging enabled,& cervisia; can present you a history of certain events like checkouts, commits, tags, updates and releases. Choose History from the View menu, and& cervisia; will issue the command.
Якщо у сховищі, яким ви користуєтеся, увімкнено запис журналу,& cervisia; зможе показати вам журнал певних подій на зразок звантажень, вивантажень, створення випусків, оновлень і випусків. Скористайтеся пунктом Історія з меню Перегляд, і& cervisia; виконає таку команду.