Що таке HAVE NOT BEEN STUDIED Українською - Українська переклад

• не вивчалися
• не були вивчені
• не досліджувалися
• не було вивчено

Приклади вживання Have not been studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's age(efficacy and safety have not been studied).
Дитячий вік(безпечність та ефективність достатньо не вивчені).

Doses above 25 mg daily have not been studied in patients with CrCl<50 ml/min.
Дози вище 25 мг на добу не вивчалися у пацієнтів з кліренсом креатиніну< 50 мл/хв.

The safety and efficacy of INEGY administered with fibrates have not been studied.
Безпека та ефективність застосування Інеджі з фібратами не досліджувалися.

The effects statins on male fertility have not been studied in adequate numbers of patients.
Вплив статинів на чоловічу фертильність не було вивчено у достатньої кількості пацієнтів.

There is a population of individuals in Turkmenistan, but their numbers have not been studied.
Є популяція особин в Туркменії, але їх чисельність не вивчена.

Plasma concentrations of the metabolites have not been studied, but they may be elevated.
Концентрації метаболітів у плазмі крові не вивчалися, але вони можуть бути підвищеними.

However, people still do not fly- the consequences of the actions of such fields have not been studied.
Однак люди поки ще не літають- наслідки дій таких полів не вивчені.

Doses higher than those listed have not been studied and are therefore not recommended.
Дози вище від зазначених не досліджувалися, тому не рекомендуються.

The causes of this chronic disease to date so thoroughly and have not been studied.
Причини даного хронічного захворювання до теперішнього часу так досконально і не вивчені.

The effects statins on male fertility have not been studied in adequate numbers of patients.
Ефекти статинів на чоловічу фертильність не вивчались за участю достатньої кількості пацієнтів.

The safety and efficacy of Leucostim in healthy donors younger than 16 and older than 60 years have not been studied.
Ефективність та безпека препарату Нейпоген у здорових донорів молодше 16 або старше 60 років не вивчалися.

The pharmacokinetics of duloxetine and its metabolites have not been studied in patients with mild or severe hepatic insufficiency.
Фармакокінетика дулоксетину та його метаболітів не вивчалась у пацієнтів з легкою або тяжкою печінковою недостатністю.

The efficacy and safety of the use of Myfortic with other immunosuppressive agents(for example, tacrolimus) have not been studied.
Ефективність та безпека застосування Міфортику з іншими імунодепресантами(наприклад такролімусом) не були вивчені.

The safety and efficacy of doses above 40 mg daily have not been studied in children with heterozygous familial hypercholesterolaemia.
Безпека та ефективність доз понад 40 мг на день не досліджувались у дітей із гетерозиготною сімейною гіперліпідемією.

The effects on humans of consuming these new combinations of proteins produced in GMO's are unknown and have not been studied.
Ефекти цих нових комбінацій протеїнів, що виробляються у ГMO, при споживанні їх людьми, невідомі і не були вивчені.

And although the causes of this phenomenon have not been studied to the end, it is noted that the disease is characteristic of developed countries and its prevalence increases every year.
І хоча причини цього явища не вивчені до кінця, відзначено, що захворювання характерно для розвинених країн і його поширеність з кожним роком збільшується.

The safety and efficacy of the co-administration of sildenafil with other methods of treatment of erectile dysfunction have not been studied.
Безпечність та ефективність одночасного застосування силденафілу з іншими методами лікування еректильної дисфункції не вивчалися.

Working with local history and departmental museums is particularly interesting because their collections have not been studied thoroughly and have been insufficiently included in both academic and popular circulation.
Співпраця з краєзнавчими та відомчими музеями є особливо цікавою, оскільки їхні колекції мало вивчені і недостатньо введені як до наукового, так і популярного обігу.

Some of the"residents" of our body to help us clean the skin, the other- to digest food, but features a huge number of microbes in our body have not been studied.
Деякі«жителі» нашого тіла допомагають нам очищати шкіру, інші- перетравлювати їжу, проте функції величезної кількості мікробів у нашому тілі не вивчені.

Of course, there might be good reasons to study migrant twins, but the fact that they have not been studied before does not mean that they should be studied now.
Звичайно, можуть бути вагомі причини для вивчення мігрантів близнюків, але той факт, що вони не були вивчені, раніше не означає, що вони повинні бути вивчені в даний час.

A major constituent chemical, hyperforin, may be useful for treatment of alcoholism, although dosage, safety and efficacy have not been studied.
Хімічний інгредієнт хіперфорін, що міститься в жовтому звіробої, може бути корисним для лікування алкоголізму, але дози, безпечність та ефективність, досі не вивчені.

Effect of Nimesil on the ability tothe driving of vehicles and the management of mechanisms have not been studied, therefore, during the period of treatment with Nimesil, caution should be exercised when driving vehicles and practicing potentially dangerous activities that require an increased concentration of attention and speed of psychomotor reactions.
Вплив препарату Німесил на здатність докерувати транспортними засобами та механізмами не вивчалось, тому в період лікування препаратом Німесил слід дотримуватися обережності при водінні автотранспорту і заняттях потенційно небезпечними видами діяльності, що потребують підвищеної концентрації уваги і швидкої реакції.

Modes of administration other than IV or IM(e.g. intra-articular, intrathecal) have not been studied and should not be used.
Інші методи застосування, окрім внутрішньовенного та внутрішньом'язового(наприклад внутрішньосуглобовий, інтратекальний), не вивчалися, і їх не слід застосовувати.

With frequent recurrences of bacterial infection, prophylaxis with trimethoprim/ sulfometaxazole is suggested, but the dose, course duration, efficacy and safety of this method have not been studied.
При частих рецидивах бактеріальної інфекції пропонують проводити профілактику триметопримом/ сульфометаксазолом, проте дози, тривалість курсу, ефективність і безпеку даного методу вивчені були.

In addition, we should be aware that economic disciplines related to the study of laws and parameters of the development of a free market economy have not been studied in Ukraine during Soviet times.
До того ж, ми маємо усвідомлювати й те, що економічні дисципліни, які стосуються вивчення законів та параметрів розвитку вільної ринкової економіки, не вивчалися в Україні за радянських часів.

In the largest accounts, any conversation on the topic of innovations for the car You can start with the fact that most of the technologies used today, was known for a hundred years ago(and it's pumping, injection of nitrogen and much more), and eighty percent of the processes occurring in the cylinder, have not been studied to the end and to this day.
За великим рахунком, будь-яку розмову на тему нововведень для автомобіля можна починати з того, що велика частина технологій, застосовуваних сьогодні, була відома вже сто років тому(це і наддув, упорскування азоту і багато іншого), а вісімдесят відсотків процесів, що відбуваються в циліндрі, не вивчені до кінця і до цього дня.

But the biological properties and the value has not been studied until the thoroughly.
Але ось біологічні властивості та цінність вивчені не до кінця.