Що таке HAVE NOT SUPPORTED Українською - Українська переклад

• не підтримали
• не підтримували

Приклади вживання Have not supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the US allies in Europe have not supported Trump's decision.
Навіть союзники США в ЄС не підтримали рішення Трампа.

Gold reserves have not supported the US currency for a long time, and many call it plain paper.
Валюта США давно не підкріплена золотим запасом і багато хто називає її простий папером.

We see that in the past few years the partners have not supported our initiatives.".
І за останні роки ми бачимо, що наші ініціативи партнерами не підтримуються.

Members of the Synod thanked bishops, clerics and laypersons of the Churches of Greece and Alexandria who have not supported anti-canonical actions and did not enter into communion with schismatics, and stated with regret that the Ukrainian Orthodox Church can no longer have eucharistic communion with the Primates of the Churches of Greece and Alexandria and with the hierarchs of these Churches who will maintain Eucharistic communion with OCU representatives.
Члени Синоду, подякувавши ієрархам, духовенству і мирянам Еладської та Олександрійської Церков, які не підтримали антиканонічних дій і не увійшли в молитовне спілкування з розкольниками, з сумом констатували, що подальше перебування Української Православної Церкви в євхаристичному спілкуванні з Предстоятелями Еладської та Олександрійської Помісних Православних Церков, а також з ієрархами та кліриками цих Церков, які матимуть євхаристичне спілкування з представниками«ПЦУ», є неможливим.

I would sympathize with those who really do not know things and have not supported the renaming.
Я співчутливо поставилася б до тих, хто справді не знає і не підтримав перейменування.

It has been predictable that for the most part deputies from Kharkiv have not supported the draft of the electoral system reform- none of the 14 deputies who were elected under“majoritarian component” voted for it.
Досить прогнозовано нардепи-харків'яни в більшості своїй не підтримали проект реформи виборчої системи- за неї не проголосував жоден з 14-ти«мажоритарників».

Previously, the game has been pretty popular among fans, but developers have not supported it in a proper way.
Раніше гра була надзвичайно популярною серед фанатів, але творці не підтримували її належним чином у цій галузі.

On behalf of the Ukrainian nation, I am grateful to the Dutch citizens most of whom have not supported the anti-European party during the recent elections delegating the authority to the responsible pro-European forces instead.
Та від імені українського народу подякував громадянам Нідерландів, які під час нещодавніх виборів не підтримали антиєвропейську партію, а натомість делегували владу відповідальним проєвпропейським силам.

As a reminder, on July 11, Andriy Parubiy, Chairman of the Verkhovna Rada, made a suggestion to deputies to consider a bill on the Constitutional Court of Ukraine, but the deputies have not supported this initiative.
Нагадаємо, 11 липня голова Верховної Ради Андрій Парубій запропонував депутатам розглянути законопроект про Конституційний Суд України, але депутати не підтримали цю ініціативу.

As for our position on personnel appointments, since 2014 we have not supported the personnel decisions of the authorities.
Що стосується нашої позиції щодо кадрових призначень, з 2014 року ми не підтримуємо кадрові рішення влади.

Moscow has severed its relations with the Churches which have recognized the OCU(interestingly enough, in the case of the Church of Greece, it stresses that it remains in communion with the dioceses the bishops of which have not supported the recognition).
Москва розірвала відносини з Церквами, які визнали ПЦУ(що цікаво, що стосується Грецької церкви, РПЦ підкреслює, що вона залишається в спілкуванні з єпархіями, єпископи яких не підтримали визнання).

News2Night Latest News Аугулис have to work with the budget we have not supported Аугулис have to work with the budget we have not supported.
News2Night Latest News Аугуліс: доведеться працювати з бюджетом, який ми не підтримували Аугуліс: доведеться працювати з бюджетом, який ми не підтримували.

On behalf of the Ukrainian nation, I am grateful to the Dutch citizens most of whom have not supported the anti-European party during the recent elections delegating the authority to the responsible pro-European forces instead.
Від імені Українського народу дякую громадянам Нідерландів, які під час нещодавніх виборів в масі своїй не підтримали антиєвропейську партію, а, натомість, делегували владу відповідальним проєвропейським силам".

Mr Trump has so far won 28 US states, smashing into Mrs Clinton's vaunted electoral firewall in Pennsylvania and Wisconsin, states that have not supported a Republican presidential candidate since 1988 and 1984 respectively.
Республіканець став переможцем у 28 штатах, навіть у тих, де, здавалося, перемога Клінтон була гарантованою- Пенсильванії та Вісконсині, штатах, які не голосували за кандидата-республіканця з 1988 р. і 1984 р. відповідно.

The widely spread among the pro-Putin elite rumors about possible introduction of an oil embargo and/or blocking of Russia's international reserves placed in securities of western countries, which have not supported the sanctions, do not add to improvement of interaction between different branches of power and seeking for adequate ways to bring the country out of the crisis.
Поширені серед пропутінської еліти чутки про можливість введення нафтового ембарго та/або блокування міжнародних резервів РФ, розміщених у цінних паперах західних країн, що підтримали санкції, не сприяють покращенню взаємодії різних гілок влади та пошуку адекватних шляхів виведення країни з кризи.

The Federal Bureau of Investigation(FBI) also has not supported the CIA conclusions.
З тієї ж причини ФБР також не підтримує висновків ЦРУ.

In these circumstances, even those pastors who previously had not supported Maidan turned into the supporters of Ukraine.
У цих умовах навіть ті пасто­­ри, які раніше не підтримували Майдан, ставали прихильниками України.

Ukrainian President Petro Poroshenko has not supported the idea of breaking off diplomatic relations between Ukraine and Russia.
Президент Петро Порошенко не підтримав ідеї розірвання дипломатичних стосунків між Україною та Росією.

The politician explained why the OPPOSITION BLOC had not support the law on the reintegration of Donbas.
Політик пояснив, чому ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не підтримав закон про реінтеграцію Донбасу.

And if Russia had not supported Syria, the situation in that nation would have been even worse than in Libya, and the flow of refugees would be even greater.
Якщо б Росія не підтримувала Сирію, то ситуація в цій країні була б ще гіршою, ніж в Лівії.

However, the U.S. officials had not supported the proposal, since it seemed impossible to provide two agencies with qualified staff.
Але пропозиція не була підтримана парламентарями США, оскільки здавалося неможливим в ті роки забезпечити два агентства кваліфікованими кадрами.

The Verkhovna Rada has not supported two bills on the market of land"from the opposition parties.
Верховна Рада України не підтримала два законопроекти"Про ринок земель" від опозиційних партій.

The certification of rescission noted Cuba had not supported international terrorism in the last six months and provided assurances not to do so in the future.
У звіті зазначено, що впродовж 6 місяців Куба ніяким чином не підтримувала тероризм, а також надала гарантії, що не буде це робити в майбутньому.

All political groups of the lower house of the Dutch parliament also wanted to know why Belgium and Malaysia, whose citizens were also killed in the tragedy, had not supported the decision of the Netherlands and Australia.
Усі політичної групи палати представників також хотіли знати, чому Бальгія та Малайзія, громадяни яких теж стали жертвами катастрофи, не підтримали рішення Нідерландів та Австралії.

And if Russia had not supported Syria, the situation in this country would have been worse than in Libya, and the stream of refugees would have been even greater.”.
Якби Росія не підтримувала Сирію, то ситуація в цій країні була б ще гіршою, ніж в Лівії, і потік біженців буде збільшуватися».

The Liberal Canadian government of the time had not supported US involvement in Vietnam and had opposed US policies in southeast Asia, as well as accepting US draft dodgers.
Ліберальний уряд Канади у той час не підтримував дії у В'єтнамі і виступав проти політики США в Південно-Східній Азії, а також приймав тих хто ухилявся від призову.

If Russia had not supported Syria the situation in the country would be even worse than in Libya and the flow of refugees would be even greater,” he said.
Якби Росія не підтримувала Сирію, то ситуація в цій країні була б ще гіршою, ніж в Лівії, і потік біженців буде збільшуватися»,- заявив російський президент.

Ivano-Frankivsk regional council has not supported the proposal of Cabinet of Ministries of Ukraine and Ivano-Frankivsk state administration to approve the text of the hydrocarbon product sharing agreement between the state of Ukraine, Chevron Ukraine B. V.
Івано-Франківська обласна рада не підтримала підготовлений Кабінетом Міністрів України та Івано-Франківською облдержадміністрацією проект рішення щодо погодження проекту угоди про розподіл вуглеводнів між державою Україна, компанією Шеврон Юкрейн Б. В.

That is, if citizens had not supported the nationwide action of civic disobedience, it is entirely possible that the legislative would not have been able to even attempt to fulfill the function of parliamentary control it is empowered with, and the court branch of power would not have guaranteed on a nationwide scale the restoration and defence of citizens' voting rights.
Тобто, коли б громадяни не підтримали всеукраїнську акцію громадянської непокори, то дуже можливо, що і законодавча влада не спромоглася б навіть спробувати виконати покладену на неї функцію парламентського контролю, і судова гілка влади не забезпечила б у всеукраїнському масштабі поновлення та захист виборчих прав громадян.

There are notes of Belarus-EU relations' improvement.[1] Belarus has not supported Russia in its aggression towards Ukraine and released several political prisoners.[12] In 2015, the EU suspended most of the sanctions against Belarusian officials.[13] In 2016 the travelling ban imposed on Lukashenko in 2000 was lifted.[13] This decision was praised by Belarusian officials.
Є нотатки щодо покращення відносин Білорусь та ЄС.[1] Білорусь не підтримала Росію в її агресії щодо України і звільнила кількох політичних в'язнів.[2] У 2015 році ЄС зупинив більшість санкцій проти білоруських чиновників.[3] У 2016 році було скасовано заборону на поїздки, накладену на Лукашенко у 2000 році.[3] Це рішення високо оцінили білоруські чиновники.