Що таке HAVE NOT SUCCEEDED Українською - Українська переклад

• не вдалося
• не змогли
• не мали успіху

Приклади вживання Have not succeeded Англійська мовою та їх переклад на Українською

People have not succeeded.
Людей не мали успіху.

Efforts to find alternative sources funding have not succeeded.
Альтернативних джерел фінансування знайти не вдається.

They have not succeeded in any one country.
Це не вдалося жодній країні.

Now we can see why we have not succeeded.
І ми усвідомлюємо, чому це нам не вдалося.

However, they have not succeeded in suppressing the study of economics entirely.
Проте їм не вдалося повністю придушити економічні дослідження.

The termination programs have not succeeded because.
Програму припинення виконання не вдалося.

They only believe that for the development of alcoholism meet several different groups of genes, but to identify them have not succeeded.
Вони тільки впевнені, що за розвиток алкоголізму відповідають відразу кілька різних груп генів, але виявити їх поки не вдалося.

In 27 years of independence, we have not succeeded in this yet.
За 27 років незалежності ми поки на це не спромоглися.

However, for variety of reasons that we can't analyze in one or two sentences, I wouldn't say that they have failed but they have not succeeded.
Проте з різних причин, що ми їх не можемо проаналізувати одним чи двома реченнями, я би не сказав, що вони зазнали поразки, але вони й не перемогли.

K while treating it, I have not succeeded in satisfying myself.
Розглядаючи його, я аж ніяк не зміг задовольнитися досягнутим.

The provocations of supporters of social-nationalism have not succeeded.
Провокації прихильників соціал- націоналізму не вдались.

It must be acknowledged that we have not succeeded in responsibly protecting creation.
Ми повинні визнати: ми не змогли відповідально охороняти творіння.

I have been trying to do what you propose and I have not succeeded.
Я намагався робити те, що ви пропонуєте, і я не вдалося.

It must be acknowledged that we have not succeeded in responsibly protecting creation.
Ми повинні визнати: ми не змогли захистити створіння з відповідальністю.

Nevertheless, they have not succeeded in the sense that they haven't been able to mobilize those movements to have them spreading throughout the Indian sub-continent and to establishing the links with the victims of the capitalist expansion, to working classes, to lower strata of middle classes and so on.
Водночас вони не мали успіху в тому сенсі, що вони не спромоглися мобілізувати ці рухи, аби ті поширились на весь Індостан і встановили звʼязок з жертвами капіталістичної експансії, робітничими клясами, нижніми прошарками середніх кляс тощо.

A question… can record conversations on whatapp? I have not succeeded… multumesc.
Питання… може записувати розмови на whatapp? Мені не вдалося… multumesc.

But even there, they still have not succeeded in combining their efforts and achieving some significant results.
Та навіть там їм все одно не вдалося об'єднати зусилля і досягти якихось суттєвих результатів.

Physicists from the U.S. and Japan have used all kinds of modern scientific instruments to examine and investigate the bowl trying to find out its construction principles of heat conductivity, sensoring, self-propelling, and spraying and making sound, but have not succeeded.
Фізики із США і Японії використовували всі види сучасного наукового устаткування, щоб вивчити вазу, намагаючись зрозуміти її будову, принципи теплопровідності, сенсорний пристрій, пристрій, що самостійно приводить у рух, систему фонтанування та відтворення звуків, але зазнали невдачу.

With all their ardent propaganda the Marxians have not succeeded in bringing about a specifically proletarian art or literature.
Незважаючи на активну пропаганду, марксисти не змогли породити специфічні пролетарську літературу і мистецтво.

Despite the significant success of the last three years, due to the high average weighted cost of capital at 18%(taking into account the 14.25% interest rate on government bonds entered into the authorized capital and 22% of the cost of commercial loans), reserve provisions for losses associated with unlawful actions of the previous management, so far we have not succeeded.
Незважаючи на значний успіх останніх трьох років, через високу середньозважену вартість капіталу в 18%(враховуючи 14,25% ставки за ОВДП, внесених у статутний фонд і 22% вартості комерційних позик) доформувати резерви під збитки, пов'язані з неправомірними діями попереднього менеджменту, нам поки так і не вдалося.

This time, all of us together have not succeeded in setting a record, but we look forward to a new attempt to join for sure!
Цього разу нам усім разом не вдалося поставити рекорд, тому ми з превеликим нетерпінням чекатимемо на нову спробу!

If you have tried locating a misplaced piece of paper for hours and have not succeeded or if you have scoured the stack of files locating one single document and was frustrated, this article is for you.
Якщо ви пробували пошуку недоречний папірець протягом декількох годин і не вдалося або якщо ви маєте митої стос файли пошуку один єдиний документ і був засмучений, Ця стаття є для вас.

Up to now at least the natural sciences have not succeeded in discovering any bodily or material traits to whose presence or absence the content of ideas and thoughts can be imputed.
Принаймні досі природничим наукам не вдалося виявити якісь тілесні або матеріальні властивості, наявності або відсутності яких можна приписати зміст ідей та думок.

But as is customary in this day and age, they have not succeeded in avoiding the spam problem that is rampant in many other freelance sites.
Але, як це прийнято в цей день і вік, їм не вдалося уникнути проблеми зі спамом, що є безмежним на багатьох інших фріланс сайтах.

Most attacks on critical and strategic systems have not succeeded- but the combination of isolated successes with a growing list of attempted attacks suggests that risks are increasing,” World Economic Forum analysts recently pointed out.
Більшість атак на критично важливі та стратегічні системи не досягли успіху- проте комбінація окремих досягли мети атак і зростаючого числа спроб говорить про те, що ризики зростають",- констатують експерти.

Most attacks on critical and strategic systems have not succeeded-- but the combination of isolated successes with a growing list of attempted attacks suggests that risks are increasing," the report noted.
Більшість атак на критично важливі та стратегічні системи не досягли успіху- проте комбінація окремих досягли мети атак і зростаючого числа спроб говорить про те, що ризики зростають",- констатують експерти.

In that, the Kremlin has not succeeded.
В результаті Кремлю нічого не вдалося.

But to master the results of his work man has not succeeded.
Але опанувати результатами своєї справи людині не вдалося.

Bad guys chase her throughout the entire movie, but they haven't succeeded.
Погані хлопці переслідують її протягом усього фільму, але у них нічого не вдається.