Що таке WAS NOT SUPPORTED Українською - Українська переклад

• не підтримали
• не була підтримана
• не підтримувалася
• не підтримала
• не підтримав
• не підтримувала
• не підтримується

Приклади вживання Was not supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

H3b was not supported.
Пропозиція В. Чуба не була підтримана.

Unfortunately, my view was not supported.”.
На жаль, тоді мою позицію не підтримали».

This view was not supported by the Supreme Court.
Але цю позицію не підтримав Верховний Суд.

Unfortunately, my view was not supported.”.
На жаль, тоді моя позиція не була підтримана".

However, this idea was not supported by Russia, which supports militants.
Однак, цю ідею не підтримувала Росія, яка надає підтримку бойовикам.

Russia's proposal on the LPR/DPR representatives was not supported.
Пропозиція Росії про запрошення представників"Л/ДНР" не підтримали.

This operation was not supported, %1.
Ця дія не підтримується,% 1.

Course, was not supported and The Declaration on State Sovereignty of Ukraine.
Звичайно ж, не була підтримана і Декларація про державний суверенітет України.

The idea of creating a museum of the oil and gas industry of Ukraine in Lviv was not supported either.
Не було підтримано також і ідею створення у Львові музею нафтогазової промисловості України.

However, the document was not supported by the Venice Commission.
Однак документ не підтримала Венеціанська комісія.

The sun4, sun4c and sun4m architectures were supported in 4.1.4; sun4d was not supported.
Підтримувалися архітектури sun4, sun4c і sun4m у випуску 4. 1.4; архітектура sun4d не підтримувалася.

As a result, our program was not supported, because there is no money for it.
В результаті нашу програму не підтримали, бо немає коштів.

As an alternative, it was proposed to leave the levy on developers at a rate of 1%, but this project was not supported.
В якості альтернативи пропонувалося залишити збір з забудовників в розмірі 1%, однак цей проект не був підтриманий.

This decision was not supported by the BPP faction, part of the“Samopomich” faction and the“Svoboda” faction.
Не підтримали це рішення фракція БПП, частина фракції«Самопоміч» та фракція«Свободи».

An application which needed access to some communication scheme, which was not supported in the current version of SNA, faced obstacles.
Додаток, який потрібен для доступу до деякої схемою зв'язку, що не підтримується в поточній версії SNA, зустрічаються перешкоди.

Such a position was not supported by the critical mass of deputies in the Parliament, but supported by international partners of the country.
Таку позицію не підтримувала критична маса депутатів в Парламенті, проте підтримували міжнародні партнери країни.

Three weeks earlier, on March 25th a similar draft law 3378 on the openness of the civil rights registry was not supported(only 207 votes).
Трьома тижнями раніше, 25 березня, не було підтримано подібний законопроект 3378 щодо відкритості відомостей державного реєстру прав, який набрав 207 голосів.

However, the Polish proposal was not supported, although it was a good proposal from the Ukrainian perspective.
Однак пропозицію Польщі не підтримали, хоча, на думку України, вона була вдала.

The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliament and presidential republic, but this project was not supported by either deputies or civil society.
Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту та президентську республіку, але цей проект не було підтримано ні депутатами, ні громадянським суспільством.

Not least because the British rhetoric was not supported by any of the other 30 participating countries.
Не в останню чергу тому, що британської риторики не підтримала жодна інша з 30 країн-учасниць.

I also cannot but reflect on the consequences that should arise for our dignity, as well as for the dignity of both monarchies and both nations from such a combination of our forces, solely to pacify an uprising that was not supported by any of the foreign powers.
Не можу теж не розмірковувати і про ті наслідки, які повинні виникнути для нашої гідності, а також для гідності обох монархій і обох націй від подібного з'єднання наших сил єдино для приборкання повстання, його не підтримав жодної з іноземних держав.

But the concept developed by the council was not supported by the Parliament, after that the council itself has ceased to exist.
Та розроблену нею концепцію парламент не підтримав, після чого і сама рада припинила своє існування.

Admiral Ihor Tenyukh, who served as acting Minister of Defense between February 27 and March 25 in 2014 says that he resigned from the position because, after the decision had been made to bring the Ukrainian Armed Forces to full combat readiness, his suggestion to“go for a breakthrough” in the Crimea was not supported.
Адмірал Ігор Тенюх, який обіймав посаду виконувача обов'язків міністра оборони України з 27 лютого до 25 березня 2014 року, стверджує, що подав у відставку, оскільки після реалізації рішення про приведення Збройних сил України в повну бойову готовність влада не підтримала його пропозицію«йти на прорив» у Криму.

Progressive for his time, Tsiolkovsky was not supported on the airship project, and the author was refused a grant to build the model.
Прогресивний для свого часу проект дирижабля Ціолковського не був підтриманий; автору було відмовлено в субсидії на побудову моделі.

From the very beginning, the positive attitude towards the celebration of the Victory over fascist Germany, Joseph Stalin was not supported(according to General Zhukov, the leader refused to accept the Victory Parade on June 24, 1945).
З самого початку позитивне ставлення до святкування Перемоги над фашистською Німеччиною, Йосипом Сталіним не підтримувалося(за даними генерала Жукова, вождь відмовився приймати парад Перемоги 24 червня 1945 року).

This Convention was not supported by the deputies, based on the fact that we cannot control the children and that here, in Ukraine, all is well.
Цю конвенцію депутати не підтримали, мотивуючи це тим, що ми не можемо контролювати дітей, а тут в Україні і так все добре.

At the same time, the proposal of the Minister of Social Policy was not supported by the Ministry of Finance, so the government registered a proposal to raise the“minimum” not to 150 zl, but only 120 zl.
В той же час пропозицію Міністра соціальної політики не підтримало Міністерство фінансів, тому в уряді зареєстрували пропозицію підняти«мінімалку» не на 150 злотих, а лише на 120 злотих.

Despite the fact that the project was not supported at all by the state, in 1980 a volume called“Technical Design of the OGAS System” nevertheless appeared.
Незважаючи на те, що проект ніяк не підтримувався з боку держави, в 1980 році все-таки з'явився том під назвою«Технічний проект системи ОГАС».

In the international arena, the coup was not supported by anybody, and, of course, it could not have been supported, apart from, perhaps, President of Syria B.
На міжнародній арені путчистів ніхто не підтримав і, природно, не міг підтримати, хіба що крім президента Сирії Б.

For instance, the new Apple APFS file system was not supported in the old version of UFS Explorer 5.19, so the application could not recognize an APFS partition, labeling it as RAW:.
Наприклад, нова файлова система Apple APFS не підтримувалася у старій версії UFS Explorer 5. 19, тому програма не могла розпізнати розділ APFS і відображала його як RAW:.