Приклади вживання Have successfully used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have successfully used Vulyk for NER annotation in BrUK corpus.
Тому ми успішно використали Вулик для анотації іменованих сутностей у корпусі БрУК.For the treatment and prevention of Tuberculosis, our readers have successfully used the method of Elena Larina.
Some women who have successfully used Dianabol report taking about 5mg per day.
Деякі жінки, які успішно використовують Dianabol доповідь, приймаючи близько 5 мг на добу.For the treatment and prevention of herpes, our readers have successfully used the method of Elena Markovich.
Для профілактики і відновлення після ІНСУЛЬТУ наші читачі успішно використовують Метод Ольги Маркович.If you have successfully used one or another font set for design pages in print publications or on Internet sites, be sure to share your experience.
Якщо успішно використовували той чи інший шрифтової набір для оформлення сторінок в друкованих виданнях або на інтернет-сайтах, обов'язково поділіться досвідом.Again, the i7 is best suited, although many users have successfully used the i5 with Turbo Boost.
Знову найкраще підходить модель i7, хоча багато користувачів з успіхом застосовують i5 The reason for it is that such cards had already introduced many hypermarkets, department stores and companies,and many clients they have successfully used.
Приводом для нього є те, що такі карти вже вводяться багатьма гіпермаркетами, універмагами і компаніями,і багато клієнтів ними успішно користуються.Over 60 000 clients have successfully used our data recovery services.
За 20 років роботи більш ніж 60000 замовників успішно користувались нашими послугами.In addition, over the past 10 years, there were reports of genetically modified version of the"human insulin",cause problems for people with diabetes for years have successfully used the"animal insulin.".
Крім цього, за останні 10 років надходили повідомлення про генетично змінені варіанти«людського інсуліну», щовикликає проблеми у хворих на діабет, роками успішно користувалися«тваринним інсуліном».Thermacuts has become very popular across the world, and people have successfully used this formula for burning fat and controlling their weight.
Thermacuts став дуже популярним по всьому світу, і успішно використовують цю формулу для спалювання жиру і контролювати свою вагу.In this case, we have successfully used our brand on a global scale and innovation to win the long-term contracts,“- said Ursula Burns, chairman and chief executive officer.
При цьому ми успішно використовуємо наш бренд в глобальному масштабі та інноваціях, щоб виграти багаторічні контракти“,- зазначила Урсула Бернс, голова і головний виконавчий директор компанії.Google generates 10 at a time and they're designed to be single-use,so once you have successfully used one, cross it out as it will no longer work.
Google генерує десять одночасно, і вони розроблені для одноразового використання,тому, як тільки ви успішно використали, перекреслюйте його(якщо ви їх роздрукували), оскільки код більше не працюватиме.Researchers from Japan's Kobe University say they have successfully used the CRISPR/Cas9 gene editing platform to block the replication of HIV in living cells.
Дослідники з університету Кобу в Японії заявили, що вони успішно використовували платформу редагування генів CRISPR/ Cas9 для блокування реплікації ВІЛ-інфекції в живих клітинах.Recall: earlier scientists from the Harvard Medical School, theMassachusetts Laboratory of Computer Science and Artificial Intelligence and the Massachusetts Hospital have successfully used an artificial intelligence to predict the development of cancer.
Нагадаємо: раніше вчені з Гарвардської медичної школи,Массачусетської лабораторії комп'ютерних наук і штучного інтелекту і Лікарні Массачусетсу успішно використовували штучний інтелект для передбачення розвитку раку.Study of management tools at seminars and trainings conducted by lecturers-owners of companies that have successfully used management tools in their business and have been trained as lecturers;
Вивчення інструментів управління на семінарах і тренінгах, які проводять лектори-власники компаній, що успішно використовують інструменти управління в своєму бізнесі і пройшли підготовку в якості лекторів;Israel has successfully used several basic approaches to the treatment of autism:.
In the Boston area, for example, Boch Toyota has successfully used a USP that emphasizes both its lower pricing and the reasons behind its ability to offer such pricing.
Наприклад, в районі Бостона Boch Toyota успішно використовувала USP, що підкреслює як її більш низькі ціни, так і причини його здатності пропонувати такі ціни.Archilogic has successfully used WebVR to produce 3D models that can be visited in virtual reality.
Archilogic успішно використовує WebVR для створення 3D моделей, які можна переглядати у віртуальній реальності.The Cabal has successfully used the divide and rule principle, which has worked perfectly for them until now.
Кабала успішно користувалася принципом поділяй і пануй, який досі абсолютно працював.She has successfully used a 3D printer in the extreme conditions close to space, and in an environment of almost complete vacuum printed….
Вона успішно використовувала 3D-принтер в екстремальних умовах, близьких до космічних, і в середовищі практично повного вакууму надрукувала з допомогою нього деталі з полімерного сплаву.Earned by player who has successfully used the captured turkish ship during first mission of French campaign.
Присвоюється гравцеві, якому вдалося успішно скористатися захопленим турецьким кораблем у першій місії французької кампанії.By the time of the novel, Laurent Michaelmas has successfully used his power to create and sustain world peace.
До моменту подій, описаних у романі, Лоран Майклмас успішно використовував свою силу для створення та підтримки миру у всьому світі.More effective were the methods directed for treatment of pathological conditions(remediation of the nasopharynx with diphtheria b),which in recent years have successfully use antibiotics and other drugs.
Більш ефективними виявилися методи, спрямовані на лікування патологічних станів(санація носоглотки при дифтерийном Б.),для чого в останні роки з успіхом застосовують антибіотики та інші препарати.Over the years, Gere has successfully used his high visibility to promote various causes, the most notable of which has been his call for support for Tibetans oppressed by the Chinese government.
За ці роки, він успішно використав свою популярність для особистих цілей, найбільш відомою з яких був його запит на підтримку тибету, пригноблених китайським урядом.It was the first time researchers- from the UK, Canada and the US- had successfully used freedom of information legislation to obtain all the data presented to regulators when the companies applied to license their drugs….
Це перший випадок, коли дослідникам- з Великобританії, Канади і США- вдалося використати законодавство про свободу розповсюдження інформації для отримання всіх даних, що надаються в регламентуючі органи при подачі ліцензії на виробництво ліків.Binary notions of a corrupted elite versus a morally pure people are integral to the populist[9] style ofpolitics, and although not a populist in the conventional sense, Zelenskyy has successfully used aspects of this style.
Чорно-білий поділ на корумповану еліту та морально чистих людей є невід'ємною частиною популістського стилю політики[10],і хоча в традиційному розумінні Зеленський не є популістом, він успішно скористався елементами цього стилю.Rodin enables creation and deployment of virtual reality experiences cross-platform using just JavaScript.[10] JanusVR JanusVR is a suite of software that makes it simple to create, share and experience spatially rich internet content.[11] A-Frame(VR) is an open-source web frameworkfor building VR experiences with HTML from Mozilla.[12] Archilogic has successfully used WebVR to produce 3D models that can be visited in virtual reality.
Rodin. io дозволяє створювати та впроваджувати контент для віртуальної реальності для усіх платформ, Chinese and Tibetan medicine for more than ten centuries has successfully used the fungus Cordyceps for curing diseases, which is an excellent adaptogen that stimulates the regenerative functions of all organs and systems of the human body.
Китайська і тибетська медицина вже більше десяти століть успішно використовує для лікування недуг гриб кордицепс, який є чудовим адаптогеном, стимулюючим відновлювальні функції всіх органів і систем людського тіла.Вона просто використала практики, які вже були успішно використані в минулому.Those methods have been successfully used by other organisations for years.
