Що таке HAVE THE OPPORTUNITY NOT ONLY Українською - Українська переклад

• мають можливість не тільки
• є можливість не тільки

Приклади вживання Have the opportunity not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the opportunity not only to have a great time for this autumn break, but also to save incredibly!
У Вас є можливість не тільки відмінно провести ці осінні канікули, а й неймовірно заощадити!

It is very important that due to repair the apartment owners have the opportunity not only to significantly improve living conditions, but also reduce the"burden" utility payments.
Дуже важливо, що завдяки ремонту власники квартир мають можливість не тільки значно поліпшити умови життя, а й знизити«тягар» комунальних платежів.

You have the opportunity not only to watch the animals, but also to communicate closely with some of them in the zone of the contact zoo.
У вас є можливість не тільки спостерігати за тваринами, але й спілкуватися з деякими з них у зоні контактного зоопарку.

Thanks to the rich offer of accompanying events, participants have the opportunity not only to meet in a business setting, but also to take part in conferences, workshops or lectures;
Завдяки широкому спектру супутніх заходів учасники мають можливість не тільки зустрітися в діловому середовищі, а й взяти участь у конференціях, семінарах або лекціях;

You have the opportunity not only to let the person you wish to come into your life, but you also have the opportunity to be fully happy with my own company.
У вас є можливість не тільки дозволити людині, якого ви бажаєте, увійти у ваше життя, але також у вас є можливість бути повністю задоволеними своєю власною компанією.

In general, I believe that my choice of the university was the right one, and at the moment I have the opportunity not only to receive a quality education, but also to develop creatively.
Загалом, я вважаю, що мій вибір університету був правильний, і наразі я маю змогу не тільки здобувати якісну освіту, а ще й розвиватися творчо.

Now you have the opportunity not only to financially support Ukraїner, but also to get something nice in return.
Відтепер у Вас є можливість не лише фінанcово підтримати Ukraїner, а й отримати щось приємне взамін.

There are a large number of pages where people with similar interests come together and they have the opportunity not only to read the information presented over there but also to write messages replying to this information.
Існує велике число сторінок, де збираються люди зі схожими інтересами, при цьому у них є можливість не тільки читати викладену інформацію, але і писати повідомлення самим.

Vacationers have the opportunity not only to sunbathe on the beaches, but also visit the dolphinarium, a water park.
Відпочиваючі мають можливість не лише засмагати на пляжах, а й відвідувати дельфінарій, аквапарк.

Apart from the fact that our participation will thus become a reliable wiretapping, and you have the opportunity not only to take advantage of our professional search for bugs, but also to order the personal protection.
Крім того, що наша участь таким чином, стане надійною прослуховуванням, також у вас є можливість не тільки скористатися нашим професійним пошуком жучків, а й замовити особисту охорону.

Participants have the opportunity not only have fun and interesting time, but at the same time get a full tour of the city.
Учасники мають змогу не тільки весело та цікаво провести час, але й разом з тим отримати повноцінну екскурсію по місту.

At the same time, young people who have chosen study programmes in Slovenian universities automatically receive a residence permit in Europe, have the opportunity not only to develop actively in a professional way, but also to travel freely.
При цьому молоді люди, які обрали навчання в словенських вузах, автоматично отримують посвідку на проживання в Європі, мають можливість не тільки активно розвиватися в професійному плані, а й вільно подорожувати.

This means that you have the opportunity not only to deflate it for free, install and use, and distribute!
Це означає, що ви маєте можливість не тільки його без обмежень закачати, встановити і використовувати, але й поширювати!

The field for mastering new knowledge and methods of treatment are scientific and practical conferences, during which the participants have the opportunity not only to show the results of their work, but also to take on the successful experience of colleagues.
Полем для оволодівання новими знаннями та методиками лікування є науково-практичні конференції, в ході роботи яких учасники мають можливість не тільки показати результати свої роботи, але й перейняти успішний досвід колег.

You can have the opportunity not only to watch the animals, but to communicate with some of them in the area of the contact zoo.
У вас є можливість не тільки спостерігати за тваринами, але й спілкуватися з деякими з них у зоні контактного зоопарку.

The visitors of the exhibition have the opportunity not only to watch different sports but also participate in them.
Відвідувачі Ярмарку матимуть можливість не лише подивитися на різні види спорту, а й спробувати себе в них.

Now, we have the opportunity not only to share experiences with our overseas partners but also to make purchases and sales in these two markets.
Тепер, ми маємо можливість не лише обмінюватися досвідом із нашими партнерами за океаном, але також здійснювати покупки-продажі на цих двох ринках.

During one of the lectures students marketers have the opportunity not only to practice the English language, but also to present a marketing study on soft drinks.
Під час однієї з лекцій студенти-маркетологи мали змогу не лише попрактикуватись в англійській мові, але і провести справжнє маркетингове дослідження на прикладі газованих напоїв.

Students have the opportunity not only to study theory but also to gain practical skills to work with technical and special software modern microprocessor and computer integrated control systems.
Студенти мають можливість не тільки вивчати теоретично, а й здобути практичні навички для роботи з технічним та спеціальним програмним забезпеченням сучасних мікропроцесорних та комп'ютерно-інтегрованих систем управління.

And you, by using the service personal account, have the opportunity not only to block your device, but also to take a photo capture, as well as define your lost phone location.
А ви, скориставшись персональним кабінетом послуги, маєте можливість не лише заблокувати свій пристрій, а й здійснити фотозахват та визначити місцезнаходження вашого втраченого телефона.

You have the opportunity not only to profitable to present your brand, to show potential customers their ideas and new developments, but also to receive requests from new customers throughout the time of participating in an online exhibition.
У вас є можливість не тільки вигідно представити свій бренд, продемонструвати потенційним клієнтам свої ідеї і нові розробки, а й отримувати запити від нових клієнтів протягом усього часу участі в онлайн виставці.

Servicemen from different countries have the opportunity not only to exchange experience in the course of joint training, but also to develop a true army brotherhood.
Військовослужбовці різних країн мають змогу не просто обмінятися досвідом в ході спільних тренувань, а й розвинути справжнє армійське братерство.

The best UITM students have the opportunity not only to participate in creative workshops but also to acquire first-hand knowledge from potential future employers or partners, people who create the entrepreneurial environment.
Найкращі студенти УІТМ мають можливість не лише брати участь у креативних заняттях, а й отримувати знання з перших рук від потенційних майбутніх роботодавців чи партнерів, людей, які створюють бізнес-середовище.

Due to the fact that learning is live, students have the opportunity not only to get acquainted with the new material, but also to ask the refinement questions to the business coach.
Завдяки тому, що навчання відбувається наживо, учні мають можливість не тільки ознайомитися з новим матеріалом, але і задати уточнюючі питання бізнес-тренеру.

PPC students have the opportunity not only to master the fundamentals of sciences, take part in research work of corresponding departments, but also to be active participants in the cultural and sport life of the University and the city.
Слухачі ЦДП мають можливість не тільки оволодівати основами наук, брати участь у науково-дослідній роботі відповідних факультетів університету, але й бути активними учасниками культурного і спортивного життя університету та міста.

In the era of Internet people have the opportunity not only to browse the pages in social networks, but also to make money doing interesting and useful work.
В еру інтернету людина має можливість не тільки гортати сторінки в соціальних мережах, а і заробляти гроші, займаючись цікавою та корисною справою.

And thanks to holidays, people have the opportunity not only to share some experience, but communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.
І завдяки таким святам люди мають можливість не лише обмінюватися певним досвідом, а й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.

With this method, surveyors have the opportunity not only to verify the integrity and correct location of the buildings, but also possible changes in the surface under the influence of groundwater flow.
За допомогою цього методу геодезисти мають змогу не лише перевірити цілісність і правильне розташування побудови, а й можливі зміни поверхні під дією підземних течій.

While participating in the forum-theatre, viewers have the opportunity not only to get acquainted with the difficult situation, as in an interactive theatre, or to get information, as during the training, but also to develop an algorithm, to create a model of successful behavior in a complex, at first glance, hopelessness situation.
Під час участі в форум-театрі глядачі мають можливість не лише познайомитися з важкою ситуацією, як у інтерактивному театрі, або отримати інформацію, як під час тренінгу, а й розробити алгоритм, створити модель успішної поведінки в складній, на перший погляд безвихідній, ситуації.

Entering the course, students must understand that they have the opportunity not only to listen to the lectures of reformers, heads of ministries, departments and global companies, professors from international universities, renowned journalists and opinion leaders but also to become a member of the family of one of the best schools of economics in Ukraine.
Реєструючись на курс, кандидати повинні розуміти, що у них є можливість не просто прослухати лекції реформаторів, керівників міністерств, відомств та глобальних компаній, професорів міжнародних університетів, відомих журналістів та лідерів думок. Але і стати членом сім‘Ї однієї з найкращих економічних шкіл України.