Що таке HAVE THE RIGHT TO ENTER Українською - Українська переклад

• мають право в'їжджати
• мають право вступати
• мають право входити
• на право маєте в'їзд

Приклади вживання Have the right to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have the right to enter our homes.
Мають право вступати в Уніве.

The"veterinarian" shall have the right to enter.
Про боротьбу з тероризмом» мають право входити.

They have the right to enter France without a visa, but must have work or residency permits to settle over the long term.
Вони мають право в'їжджати до Франції без візи, але мусять мати дозвіл на роботу чи проживання, аби залишитися там на довший час.

Then the locals did not even have the right to enter its territory.
Тоді місцеві жителі не мали навіть права заходити на його територію.

The only supplements that have the right to enter its body- those without which his pellets will lose shape and strength.
Єдині добавки, що мають право на входження до її складу- ті, без яких її гранули втратять форму і міцність.

By using this website, you represent that you are over the age of 18 and have the right to enter into this Agreement.
Використовуючи Сайт, ви підтверджуєте, що вам більше 18 років і що ви маєте право прийняти цю Угоду.

But they don't have the right to enter the country.
Вони мають право не впустити в країну.

At the same time, pursuant to bilateral intergovernmental agreements between Russia and Thailand, citizens of Russia have the right to enter the country without a visa for unlimited times.
У той же час, згідно двосторонньої міжурядової угоди між Росією і Таїландом, громадяни Росії мають право в'їжджати в країну без візи необмежену кількість разів.

Based on these results, they have the right to enter universities, institutes and academies.
Саме на основі цих результатів вони мають право вступати до університетів, інститутів та академій.

A valid Canadian passport is the only reliable and universally accepted travel document that provides proof that you are a citizen and have the right to enter Canada without being subjected to immigration screening.
Дійсний канадський паспорт є єдиним надійним і загальновизнаним проїзним документом, який є доказом т ого, що ви є громадянином і на право маєте в'їзд в Канаду, не наражаючись імміграційної перевірці”.

At the moment citizens of 95 states have the right to enter Georgia and stay in the country for 1 year without a visa.
На даний момент громадяни з 95 держав мають право в'їжджати до Грузії і залишатися в країні протягом 1 року без візи.

The Government of Canada website states“A valid Canadian passport is the only reliable and universally accepted travel document that provides proof that you are a citizen and have the right to enter Canada without being subjected to immigration screening.”.
Дійсний канадський паспорт є єдиним надійним і загальновизнаним проїзним документом, який є доказом т ого, що ви є громадянином і на право маєте в'їзд в Канаду, не наражаючись імміграційної перевірці”.

The citizens of Russia or Belarus, have the right to enter the territory of Ukraine for civilian passport without a visa and registration at the place of arrival for a period not exceeding 90 days.
Громадяни Росії чи Білорусі, мають право в'їзду на територію України з цивільного паспорту без оформлення візи та реєстрації за місцем прибуття на термін, що не перевищує 90 днів.

The Additional information passage reads:"The validity of your immigration visa is a period of time during which you have the right to enter the United States for the first time, it is determined as an Expiration Date".
В додатковій інформації вказано:" Термін дії Вашої імміграційної візи- це той проміжок часу, протягом якого Ви маєте право в'їхати до США перший раз, він визначається датою Expiration Date".

Providing the long-term lease of the railroad cars, which have the right to enter the public railway tracks and travel on rails of Ukraine, the CIS countries, the Baltic States, the countries of Europe and Asia.
Надання в довгострокову оренду залізничних вагонів, які мають право виходу на колії загального користування та курсування по залізницях України, країн СНД, Балтії, Європи і Азії.

Foreign citizens who have received a certificate of full secondary education in Ukraine and certificates of foreign language training on the relevant subjects have the right to enter the first course of all forms of education without an interview on a competitive basis and on the basis of a signed agreement.
Іноземні громадяни, які отримали атестат про повну середню освіту в Україні та сертифікати ЗНО з відповідних предметів, мають право вступати на перший курс усіх форм навчання без співбесіди на конкурсних засадах та на підставі укладеного договору.

As you know, as of August 1, 2012 the citizens of Ukraine have the right to enter the territory of the Republic of Turkey without visas, provided that the period of their intended stay in Turkey does not exceed 30 days.
Як відомо, з 1 серпня 2012 громадяни України мають право в'їжджати на територію Турецької Республіки без віз за умови, що термін їх запланованого перебування в Туреччині не перевищує 30 днів.

In addition, the government has enacted a law in which foreign students have the right to enter universities of Poland under the same conditions as local entrants.
До того ж, уряд країни прийняв закон, за яких студенти іноземці мають право вступати но ВНЗ Польщі на таких самих умовах, як і місцеві абітурієнти.

According to the rules of admission to LTSNU in 2017, such categories of entrants have the right to enter either the first year with a reduced term of study(in the relevant specialty) or the second year with a standard term of study(for another specialty).
Згідно з правилами прийому в ЛНУ імені Тараса Шевченка у 2017 році такі категорії абітурієнтів мають право вступати або на перший курс зі скороченим терміном навчання(за відповідною спеціальністю), або на другий курс з нормативним терміном навчання(за іншою спеціальністю).

First of all, we must understand that our bedroom is a heart, a nest, where only two people have the right to enter, and reveal their soul to each otherIn other words, she is the holy of holies and not to the public eye.
В першу чергу ми повинні розуміти, що наша спальня, це-серце, гніздечко, де тільки двоє людей мають право входити, і розкривати свою душу один одному. Іншими словами вона є святая святих і….

The Member has the right to enter into this Agreement;
Член має право укладення цього Договору;

To every civilization has the right to enter into a union of civilizations or develop separately.
Кожна цивілізація має право входити в об'єднання цивілізацій або розвиватися окремо.

Every Turk has the right to enter public service.
Кожний турок має право вступу на державну службу.

The National Bank of Ukraine has the right to enter a temporary administration and initiate the procedure for liquidation of the branch of a foreign bank in the manner prescribed by the legislation of Ukraine.
Національний банк України має право вводити тимчасову адміністрацію та ініціювати процедуру ліквідації філії іноземного банку у порядку, передбаченому законодавством України.

No one had the right to enter His presence, although the High Priest went in with sacri­ficial blood once a year.
Туди ніхто з людей не мав права входити, тільки первосвященик один раз в рік входив туди з очищувальною жертовною кров'ю.

That is a founder, in principle, has the right to enter into a lease with the apartment itself, on behalf of a legal entity created by them.
Тобто один засновник в принципі має право укласти договір оренди квартири з самим собою від імені створеного ним юридичної особи.

The Ministry of Regional Development determines the list of persons having the right to enter data in the register, to change data in the register, to process and store the documents connected with its functioning.
Мінрегіон визначає перелік осіб, що мають право вносити дані в реєстр, змінювати дані в реєстрі, обробляти і зберігати документи, пов'язані з його функціонуванням.

The organizations of workers and entrepreneurs have the right to create federations and confederations, and also the right to join them, and each such organization, federation or confederation has the right to enter the international organizations of workers and entrepreneurs.
Організації працівників і роботодавців мають право створювати федерації та конфедерації, а також право приєднуватися до них, і кожна така організація, федерація чи конфедерація має право вступати до міжнародних організацій працівників і роботодавців.

Article 34 of the Law of Ukraine on Employment of July 5, 2012 No. 5067-VI(as subsequently amended) establishes that the employer has the right to enter with the employees or other persons not employed by the employer, with their consent, into agreements for sending them to educational institutions for professional training, retraining and continuous professional education.
Статтею 34 Закону України«Про зайнятість населення» від 5 липня 2012 року № 5067-VI(з наступними змінами) встановлено, що роботодавець має право укладати з працівниками або іншими особами, які не перебувають з ним у трудових відносинах, за їх згодою договори про направлення їх до навчальних закладів для професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації.