Що таке HAVE YOU NOT READ Українською - Українська переклад

• ви не читали

Приклади вживання Have you not read Англійська мовою та їх переклад на Українською

How long have you not read a book?
Як давно ви читали книжку?

Often when question, Jesus responded"Have you not read"?
На початку Своєї відповіді на їх запитання, Ісус говорить:«Хіба ви не читали?»?

He says, have you not read?
Я йому кажу: а ви хіба не читали?

Have you not read"Romeo and Juliet"?
Читали ж"Ромео і Джульєтту"?

He asked His questioners,“Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female” Mat 19:4.
Він відповів:"Хіба ви не читали, що Той, Хто створив їх з самого початку, створив їх чоловіком і жінкою"»(Матвія 19:4).

Have you not read that the Creator made the male and female from the start?
Чи ви не читали, що Творець з самого початку створив чоловіка і жінку?

Jesus replied,“Have you not read what David did, when he and those with him were hungry?
А Він відповів їм: Чи ж ви не читали, що зробив був Давид, коли сам зголоднів і ті, хто був із ним?

Or have you not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath and are blame-?
Або ви не читали в Законі що в суботу священики порушують суботу у храмі, і невинні вони?

He said in reply,“Have you not read that from the beginning the Creator‘made them male and female?'”?
А Він у відповідь сказав: Хіба не читали ви, що Творець на початку створив їх чоловіком і жінкою?

Or again, have you not read in the Law that on the Sabbath day the Temple priests break the Sabbath without committing any fault?
Або ви не читали в Законі що в суботу священики порушують суботу у храмі,?

He asked in return,“Have you not read that the Creator from the beginning made them male and female?”?
А Він у відповідь сказав: Хіба не читали ви, що Творець на початку створив їх чоловіком і жінкою?

Or have you not read in the law, that on the Sabbaths the priests in the temple violate the Sabbath, and they are without guilt?
Або ви не читали в Законі що в суботу священики порушують суботу у храмі, і невинні вони?

Jesus said to them, Have you not read what David did, when he was in need and hungry, he and those who were with him?
На ці закиди Христос спокійно відповів:«Невже ви не читали, що Давид зробив, бувши в потребі,- зголоднів бо він сам і ті, що з ним були?

Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple violate the sanctity of the Sabbath and are guiltless?
Або ви не читали в Законі що в суботу священики порушують суботу у храмі, і невинні вони?

J 26 Now about the dead rising- have you not read in the Book of Moses, in the account of the burning bush, how God said to him,‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'd?
Коли ж говорити про воскресіння мертвих, то хіба ви не читали в книзі Мойсея, у розповіді про терновий кущ, що Бог сказав йому:“Я Бог Авраама, Бог Ісака і Бог Якова”?

Have you not read that He who created them from the beginning made them male and female”(Matthew 19:4).
Він відповів:"Хіба ви не читали, що Той, Хто створив їх з самого початку, створив їх чоловіком і жінкою"»(Матвія 19:4).

He answered,"Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female,(Genesis 1:27).
Він відповів:"Хіба ви не читали, що Той, Хто створив їх з самого початку, створив їх чоловіком і жінкою"»(Матвія 19:4).

Have you not read in the Scriptures where the Prophet Jeremiah says:‘In those days they shall no more say, the fathers have eaten sour grapes and the children's teeth are set on edge!
У книзі пророка Єремії читаємо:«За тих часів не говоритимуть більше: батьки їли зелений виноград, а на зубах у синів оскома!

He answered,“Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female…” Matthew 19:4(ESV).
Він відповів:"Хіба ви не читали, що Той, Хто створив їх з самого початку, створив їх чоловіком і жінкою"»(Матвія 19:4).

Have you not read how the Carthaginian soldiers, when the first war they engaged in with the Romans under Matus and Spendius was ended, tumultuously chose two leaders, and waged a more dangerous war against the Carthaginians than that which they had just concluded with the Romans?
Хіба ви не читали про карфагенских найманців, які після першої Пунічної війни збунтувалися під проводом Матона і Спендіона, самочинно вибраних ними в начальники, і повели проти карфагенян війну, яка виявилася для них більш небезпечною, ніж війна з римлянами?

Mat 12:5“Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and are innocent?
Або ви не читали в Законі що в суботу священики порушують суботу у храмі, і невинні вони?

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
Або, хиба ви не читали в законї, як у суботу священики в церкві лам-лють суботу, та й не винуваті?

MountainWings that you have not read.
Друк Топові сматрфони, про які Ви не чули.

No, you have not read this report.
Ні, ви не читали цей звіт.

Never cite a case you have not read.
Ніколи не репостіть матеріали, які ви не читали.