Що таке HAVE YOU NOTICED HOW Українською - Українська переклад

• ви помітили як
• ви помічали як

Приклади вживання Have you noticed how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you noticed how fast time flies?
Ви помітили, як швидко летить час?

I remember G. H. Hardy once remarking to me in mild puzzlement, some time in the 1930s,“Have you noticed how the word“intellectual” is used nowadays?
Пригадую, як одного разу в тридцяті роки Харді з подивом сказав мені:"Ви помітили, як тепер стали вживати слова" інтелігентні люди"?

Have you noticed how fast time goes by?
Ви помічали, як швидко збігає час?

Have you noticed how fast time goes by?
Ви помітили, як швидко летить час?

Have you noticed how the trends change?
Помітили, як змінюються тенденції?

Have you noticed how cats love sunshine?
Ви помітили, як птахи люблять насіння?

Have you noticed how fast time is flying by?
Ви помітили, як швидко летить час?

Have you noticed how fast time goes by?
Чи задумувалися ви, як швидко минає час?

Have you noticed how quickly the time flies by?
Ви помітили, як швидко летить час?

Have you noticed how fast life is flying by?
Ви помітили, як швидко літечко минає?

Have you noticed how small children love surprises?
Ти помічала, як люблять кружляти малюки?

Hey, have you noticed how every movie blows right now?
Ну от, ви помітили, як фільм одразу вислизає?

Have you noticed how color can affect your mood?
Ви помітили, як колір може впливати на ваш настрій?

Have you noticed how amateurish many of them are?
Чи замислювалися ви, скільки людей є амбидекстрами?

Have you noticed how soon they lose interest.
І ви побачите як швидко вона втратить інтерес до роботи.

Have you noticed how small children love surprises?
Чи помічали ви, що маленькі діти обожнюють обійматися?

And have you noticed how many debut novels come out per year?
Ви усвідомлюєте, скільки щороку виходить нових романів?

Have you noticed how the slow pace of life leads to laziness and apathy?
Ви помічали, як повільний темп життя призводить до ліні і апатії?

Have you noticed how magical thinking has taken over our politics?
Ви помітили, як абсурдне мислення заполонило наш політичний світ?

Have you noticed how much people are glued to their phones these days?
Ви помітили, що як багато людей використовують мобільний телефон в ці дні?

Have you noticed how many people are staring at cell phones these days?
Ви помітили, що як багато людей використовують мобільний телефон в ці дні?

Have you noticed how your mood changesmood or depending on the weather?!
Чи помічали ви, як змінюється ваше самопочуття або настрій залежно від погоди?!

Have you noticed how many surveys seem to skirt around the really meaningful questions?
Бачите, як те, що здається нікчемним, рясніє численними питаннями?

Have you noticed how the room you are in is changing your mood.
Чи помічали ви як приміщення, в якому ви перебували, змінює ваш настрій.

Have you noticed how after an orgasm you fall into a deep, peaceful sleep?
Ви помічали, як після оргазму ви впадаєте в глибокий спокійний сон?

Have you noticed how sometimes your skin, eyes and features stand out more and sometimes less?
Ви помітили, як іноді ваша шкіра, очі і особливості виділяються все частіше, а іноді менше?

But have you noticed how his ears burn and his eyes shine when they say something pleasant to him?
Але чи помічали ви, як горять у нього вуха і сяють очі, коли йому говорять щось приємне?

Have you noticed how hundreds of people line up for any new Apple product before it is released?
Ви помічали, як сотні людей шикуються в чергу за будь-яким новим продуктом Apple, перш ніж він буде випущений?

Have You noticed how actively we impose all of these products advertised on TV, on the street, in stores?
А Ви помітили як активно нам нав'язують всі ці продукти в рекламі по телевізору, на вулиці, в магазинах?