Що таке HE ASKED HIMSELF Українською - Українська переклад

• запитую я себе
• питав він себе

Приклади вживання He asked himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

More he asked himself.
Тим більше що він себе виправдав.

What force controls it all?' he asked himself.
Яка сила керує всім?»- питав він себе.

He asked himself that question often.
Він собі часто задавав це запитання.

What do I do? he asked himself.
Що я тут роблю?- запитую я себе.

He asked himself: Could He do it?
Але спитаймо себе: хіба міг він зробити це?

It's a question he asked himself.
Це було тим питанням, яке він задав собі.

Then he asked himself what was worrying him.
Потім він поставив питання, що стосується його самого.

What am I doing? he asked himself.
Що я тут роблю?- запитую я себе.

Then he asked himself what was worrying him.
Після цього він поставив питання, що стосувалося його самого.

What power rules over everything?” he asked himself.
Яка сила керує всім?»- запитував він себе.

And by old habit he asked himself the question:"Well, and what then?
За старою звичкою він задавав собі питання:«Ну а потім що?

What is the power that controls it all?' he asked himself.
Яка сила керує всім?»- питав він себе.

He asked himself, could this really happen in 21st-century Europe?
Він питав себе, чи дійсно таке можливо в Європі у 21-му столітті?

What's wrong with everyone,” he asked himself?
Що ми такого неправильного зробили всі?»,- запитав він себе.

Every morning he asked himself,“What good shall I do today?”.
Він щоранку ставив собі одне і те ж питання:«Що я повинен зробитисьогодні?».

Dr. Britten said that is exactly what he asked himself in 2015.
Підполковник»,- так він називав себе у 2015 році.

He asked himself what it was that he would change about the world if he could.
Його запитали, що б він хотів змінити у світі технологій, якби міг.

But for Isaac Newton, at least on that day, he asked himself,"Why?
Але для Ісаака Ньютона, принаймі в цей день, він запитав себе,"Чому?

On his way back to his car, he asked himself"What would I do if this was the last night of my life?".
Сідаючи в машину, Стів задав собі дуже важливе питання:«Що б я зробив, якби це був останній день у моєму житті?».

Between two cigarettes he asked himself, He would like to be remembered, what he would leave the world.
Між двома цигарками він спитав себе, яким його запам'ятають, що він залишить у цьому світі, ет цетера.

He was older than me, and having read it, he asked himself why he himself was not writing anything, as he was a professional historian.
Він був старший за мене, і коли прочитав, то спитав себе, чого ж не пише таке сам, він же історик за фахом.

He asks himself:«How so?
Задає сама собі питання:«Ну як так?

Did he ask himself: am I ready for this?
Про що я запитую сам себе:„Чи буду я готовий до цього?

And every day he asks himself: why?
Кожного разу він запитує: ЧОМУ?

He asks himself before confessing that, unfortunately, there exist more questions than answers for the time being, even though hypotheses begin to appear.
Замислюється він, зізнаючись, що у нього, пoки що, більше запитань аніж відповідей, навіть якщо з'являються нові гіпотези.

Many years ago he was sent to Earth from the developed planet Krypton, and now he asks himself: why?
Багато років тому він був відправлений на Землю з розвиненої планети Криптон, і тепер ставить питання: навіщо?

Those were questions he asked to himself..
Це було тим питанням, яке він задав собі.

Listening to the organ music, he repeatedly asked himself,“Should I leave my parents behind?….
Слухаючи органну музику, він неодноразово запитував себе:“Чи повинен я залишити своїх батьків?… Чи повинен я попрощатися з ними і залишити їх напризволяще?”.