Що таке HE COMMUNICATED Українською - Українська переклад

• він спілкувався
• він повідомив

Приклади вживання He communicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

With actors, he communicated, as with his relatives.
З акторами він спілкувався, як зі своїми родичами.

During the trip, Michel closely studied the languages of those peoples with whom he communicated.
Під час подорожі Мішель пильно вивчав мови тих народів, з якими спілкувався.

He communicated with the heroes of the war against the proud highlanders.
Він спілкувався з героями війни проти гордих горян.

In 389, he went to southern Italy and Sicily, where he communicated with the Pythagoreans.
В 389 році відправився в Південну Італію та Сицилію, де спілкувався з піфагорійцями.

He communicated at my level(computer novice) of understanding.
Він спілкувався на моєму рівні(новачок комп'ютера) про взаєморозуміння.

Prior to the occupations at him on hand were few months during which he communicated with Gates.
До початку занять у нього в розпорядженні було декілька місяців, протягом яких він спілкувався з Гейтсом.

He communicated with his mother every day, using Facebook Messenger and other tools.
Зі своєю мамою він спілкувався щодня через Facebook Messenger та інші інструменти.

Chubarov stayed in the reception office of Konstantynov practically all the time, he communicated with the deputies there.
Чубаров знаходився практично весь час в приймальні Константинова, спілкувався там з депутатами.

He communicated with his mother every day, using Facebook Messenger and other tools.
Він спілкувався з мамою щодня, використовуючи Facebook Messenger та інші мобільні додатки.

As a self-described“free agent and peripheral visionary”, he communicated by writing for many outlets, including Wired, and by speaking at conferences worldwide.
Як він сам себе називає"вільним агентом і периферичної фантазер",- повідомив він, написавши для багатьох точок, в тому числі і дротових, і виступає на конференціях по всьому світу.

He communicated with the authorities through reporters and reproached the police for their inaction in his letters.
Він спілкувався з владою через репортерів і в своїх листах дорікав поліцію в бездіяльності.

A couple of weeks ago social networks were revolutionized with a video of the blogger, writer and youtuber Isasaweis in which he communicated to his followers his recent separation.
Пару тижнів тому соціальні мережі здійснили революцію під відео блогера, письменника та ютубера Ісасавейса, в якому він повідомив своїм послідовникам про свою недавню розлуку.

He communicated with Gellman by encrypted e-mail and met secretly with Greenwald and Poitras in Hong Kong.
Він спілкувався з Геллманом зашифрованою електронною поштою й таємно зустрічався у Гонконзі з Грінвальдом та Пойтрас.

Santamarta was able to extract the precise GPS coordinates of every antenna he communicated with, posing an obvious danger to the location of anything with a satellite uplink.
Сантамарта зміг витягнути точні GPS-координати кожної антени, з якою він спілкувався, що створює очевидну небезпеку для розташування будь-яких пристроїв із супутниковою лінією зв'язку.

He communicated with her via Skype, when she supposedly said she does not like teachers and her fellow students, all of whom are Russians.
Спілкувався з нею скайпом: нібито школярка говорила, що не любить учителів, учнів своєї школи й узагалі росіян.

Christ, the one Mediator, established and continually sustains here on earth his holy Church, the community of faith, hope and charity, as an entity with visible delineation(9) through which he communicated truth and grace to all.
Єдиний Посередник Христос свою святу Церкву- спільноту віри, надії й любові- встановив і постійно підтримує тут, на землі, як видиму спільноту[9], через яку поширює на всіх істину та благодать.

He communicated that the trip has had a profound effect on him and that he admires the resilience of the Haitian people.
Він повідомив, що поїздка зробила глибокий вплив на нього, і що він захоплюється стійкістю гаїтянського народу.

He described how all of the major mass murders and atrocities were organized by the Vanguard Corporation and Greystone mercenaries; how he communicated with Igor Kolomoyskiy and how together they were spreading fake dollars in Ukraine….
Екс-співробітник корпорації також розповів, що всі масові вбивства і звірства були організовані найманцями Vanguard иGreystone, як він спілкувався з Ігорем Коломойський і як вони разом поширювали фальшиві долари в Україні.

All the Russians with whom he communicated in Paris urged Barrocha that what was happening in Spain at the time was just a rehearsal of what had happened in Russia.
Всі росіяни, з якими він спілкувався в Парижі, переконували Бароху, що відбувалося в Іспанії в той час було просто репетицією того, що сталося в Росії.

The duties of this appointment offered Newton the opportunity to organize the results of his earlier optical researches, and in 1672, shortly after his election to the Royal Society, he communicated his first public paper, a brilliant but no less controversial study on the nature of color.
В обов'язки цього призначення запропонував Ньютон можливість організувати результати своїх ранніх оптичних досліджень, і в 1672 році, незабаром після його обрання в Королівське суспільство, він передав свій перший публічний документ, блискучий, але не менш спірне дослідження з питання про характер колір.

After that, he communicated via a text-to-speech computer apparatus, where he had to painstakingly choose one letter at a time to respond to questions, write scientific papers or books, and give talks.
Після цього він спілкувався з допомогою текстового-щоб-мовлення комп'ютера апарату, куди він повинен був копітко вибрати одну букву в той час, щоб відповісти на питання, пишуть наукові статті і книги, і лекції.

A few days afterwards, having succeeded in making a better telescope than the first, he took it to Venice where he communicated the details of his invention to the public and presented the instrument itself to the doge Leonardo Donatowho was sitting in full council.
Через кілька днів після цього, досягнувши успіху в створенні кращого телескопа, ніж перший, Галілей взяв його до Венеції, де він спілкувався про деталі свого винаходу з громадськістю і представив сам інструмент для дожа Леонардо Донато, який сидів у сенаті.

He claims he communicated regularly with Russian intelligence to offer them information about those fighters, but that at least two of those who planned to return home were killed in Islamic State territory before they could return home.
Терорист стверджує, що регулярно зв'язувався з російською розвідкою, передаючи інформацію про таких бойовиків, проте щонайменше двоє з тих, хто планував повернутися додому, були вбиті в районі бойових дій ще до повернення.

He noted that on the same day he communicated with the former secretary of the National Security Council of Ukraine Alexander Daniluk, who said that the president does not want to be used as a pawn in the American election campaign.
Він зазначив, що того ж дня спілкувався з уже колишнім секретарем РНБО України Олександром Данилюком, який сказав, що президент Зеленський не хоче бути використаним як пішак в американській передвиборчій кампанії.

He communicates with his whole body.
Вони спілкуються всім тілом.

Here he communicates with ordinary people, enjoys nature, draws and reads Homer.
Тут він спілкується з звичайними людьми, насолоджується природою, малює і читає Гомера.

He communicates information and brings people together.
Він передає інформацію і з'єднує людей.

He communicates quite formally, without trying to understand the essence of the issue.
Він спілкується досить формально, не намагаючись розібратися в суті питання.

How he communicates with other pets and whether he likes to fight;
Як він спілкується з іншими домашніми тваринами і чи любить побитися;