Приклади вживання He constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To this end, he constructed a canal.
He constructed a theory of the boundary layer in a compressible gas.
All the while, Ford developed his plans for a horseless carriage,and in 1896, he constructed his first model, the Ford Quadricycle.
Весь час Форд виношував свої плани щодо безкінного екіпажу,і в 1896, він побудував свою першу модель, Ford Quadricycle.In 1906, he constructed his first truck.
Using the studies of Louis Pierre Mouillard(1834- 1897) on the flight of birds, he constructed his first flying machine in 1886, the Éole.
Використовуючи дані Луї П'єра Мілле(1834-1837) про політ птахів, він побудував в 1886 році свій перший літальний апарат, Еол.In 1937 he constructed a general theory of second-order phase transitions.
В 1937 побудував загальну теорію фазових переходів другого роду.He constructed his life so that there was always an enemy that had to be fought.
Побудував своє життя так, щоби там завжди був ворог, із яким доводиться боротися.In a pioneering eco-village in Wales, he constructed a home that closely resembles the dwelling from Tolkien's fantasy novel The Hobbit.
В піонерській экодеревне в Уельсі він побудував будинок, який дуже схожий на житло з фантастичного роману Толкієна«Хоббіт».He constructed a new palace in the Renaissance style in the first half of the 16th century.
Він побудував новий палац у стилі Ренесансу у першій половині XVI століття.On his return to the United Kingdom, he constructed his own canoes and used them on waterways in various parts of Britain, Europe and the Middle East.
Після повернення до Великої Британії він побудував власне каное і спустився за його допомогою по декільком річкам Великої Британії, материкової Європи і Середнього Сходу.He constructed at least 18 models, of which 15 were monoplanes and three were biplanes.
Він побудував принаймні 18 моделей, з яких 15 були монопланами, а три- біпланами.Ginzburg, he constructed a semiphenomenological theory of superconductivity.
Гинзбургом побудував напівфеноменологічну теорію надпровідності.He constructed lenses for lighthouses, invented the kaleidoscope(1817), and perfected the stereoscope.
In 1908-09 he constructed several biplane gliders, with which numerous flights were made.
У 1908- 09 побудував декілька планери-біпланів, на яких здійснювалися багаточисельні польоти.He constructed a highway from Chandpur to Chittagong and adorned Chittagong with mosques and tombs.
Він побудував шосе від Чандпура до Читтагонга і прикрасив місто мечетями і усипальнями.From this information, he constructed a database to assess how much carbon mass was pumped into the world's oceans in each historical event.
На основі цього він створив базу даних для оцінки кількості вуглецю в світовому океані в кожній історичній події.He constructed a theory of the two-component neutrino(1957) and the theory of the Fermi fluid(1956- 58).
Побудував теорію двохкомпонентного нейтрино(1957), а в 1956- 58- теорію фермі-рідини.To do this, he constructed a magical clock with black magic, as long as it exists it will keep ticking,….
Для цього він побудував магічні годинник з чорною магією і поки вони існує, вони будуть продовжувати тікати, відраховуючи час до кінця світу.He constructed the structure-phase diagrams of binary alloys that are under reactor irradiation;
Побудував структурно-фазові діаграми бінарних сплавів, що перебувають в умовах реакторного опромінювання;He constructed factories in China, acquired vision insurance schemes in the US and retail chains on four continents.
Він побудував заводи в Китаї, придбав зір страхування в США і роздрібних мереж на чотирьох континентах.He constructed the first juice extractor and became the pioneer of unique properties of this natural useful drink.
Він же придумав першу соковижималку і став першовідкривачем унікальних властивостей натурального корисного напою.He constructed also many works in Albania such as inns, bridges, baths and the tracks of Medieval roads in Berat, Korcë, etc.
Він створив також багато творів в Албанії, таких як корчми, мости, лазні та доріжки середньовічних доріг у Бераті, Корчі тощо.To do this, he constructed a magical clock with black magic, as long as it exists it will keep ticking, counting down to doomsday.
Для цього він побудував магічні годинник з чорною магією і поки вони існує, вони будуть продовжувати тікати, відраховуючи час до кінця світу.He constructed a logarithmic computing cylinder with a spiral scale, using a new material(celluloid), which streamlined the use of the instrument.
Він сконструював логарифмічний рахунковий циліндр зі спіральною шкалою, застосувавши новий матеріал- целулоїд, що спростило користування приладом.To that end he constructed a highly complex and intricate world of his own, modeled somewhat on Northern mythology and Wagner's opera Der Ring des Nibelungen.
З цією метою він побудував надзвичайно складний світ, що в дечому нагадує скандинавську міфологією та оперу Вагнера«Перстень Нібелунгів».He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident.
Він сконструював орнітоптер, хоча його розробка була перервана із-за 
