Що таке HE DECIDED TO BUILD Українською - Українська переклад

• він вирішив побудувати
• він вирішив створити

Приклади вживання He decided to build Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he decided to build a library.
І вирішив він створити бібліотеку.

Since no such thing existed, he decided to build it himself.
Оскільки такої того часу не було, він вирішив створити її сам.

He decided to build it by himself.
Вони вирішили побудувати його самі.

This was where he decided to build the Temple.
На цьому місці й вирішили збудувати храм.

He decided to build his ranch here.
Він вирішив побудувати тут свій замок.

It was near the land, so he decided to build a bridge to it.
Це було недалеко від землі, тому він вирішив побудувати міст до нього..

He decided to build his cabin there.
Він вирішив побудувати тут свій замок.

Later his son Louis XIV also liked so much this place that he decided to build his own residence.
Потім тут так сподобалося його сину Людовику XIV, що він вирішив побудувати свою резиденцію.

He decided to build his own boat.
Він хоче побудувати свій власний корабель.

The king having been in Venice was so amazed by her that he decided to build his city in its image.
Король, побувавши у Венеції, був настільки нею вражений, що вирішив побудувати своє місто за її подобою.

He decided to build an unusual house.
Вони хотіли збудувати незвичайний будинок.

Solodovnikov wanted to become a nobleman, for this he decided to build a useful institution in Moscow.
Солодовников захотів стати дворянином, для цього він вирішив побудувати в Москві корисне заклад.

He decided to build his residence there.
Він наказав побудувати тут свою резиденцію.

There are those who tried, he by chance turned out, and he decided to build another object.
Є ті, хто спробував, у нього за збігом обставин вийшло, і він вирішив побудувати ще один об'єкт.

And he decided to build a team around him.
І він побудував нову команду навколо себе.

Historic reference: when sir Reginald Cheyne had acquainted himself with my utility he decided to build a castle in honour of it.
Історична довідка: коли сер Реджинальд Чейн(Sir Reginald Cheyne) ознаймовся з моєю програмою він вирішив збудувати замок на її честь.

At age 15, he decided to build his own cabin.
У віці 35 років він вирішив побудувати свою гробницю.

In Lodz, producer of agricultural machinery, explained the participants of the event, why he decided to build his plant in Poland and not in Ukraine.
Лодзь, виробник сільськогосподарської техніки, проінформував учасників заходу, чому він вирішив побудувати завод в Польщі, а не в Україні.

He decided to build a full house of LEGO® parts.
Він вирішив побудувати повноцінний будинок з частин LEGO.

Having no children of his own he could dote on, he decided to build a new Beth Midrash, which was to serve the community for years to come.
У якого не було дітей, яким він міг би присвятити себе, вирішив побудувати новий бейт мідраш, який би служив громаді довгі роки.

He decided to build a romantic castle reminiscent of those built on the banks of the river Rhine in the Middle Ages.
Він вирішив побудувати романтичний замок, який нагадує середньовічні споруди на берегах річки Рейн.

Later, Saint Nectarius, Archbishop of Sibirsk and Tobolsk lived at the monastery, and he decided to build a stone church to replace the former wooden one.
Згодом святитель Нектарій, архієпископ Сибірський і Тобольський, що мешкав в обителі, вирішив побудувати кам'яний храм замість колишнього, дерев'яного.

In awe of the beautiful site, he decided to build a residence that would have all of the most comfortable fittings of the time.
У захваті від прекрасного місця, він вирішив побудувати резиденцію, яка б мала всі найзручніші умови того часу.

Sanchez's family often visited him on his tree house on weekends, and to keep them entertained, he decided to build a simple wooden swing dangling from a branch that swung out over the edge of the mountainside.
Сім'я Санчеса часто відвідувала його будинок на дереві по вихідним, і для розваги він вирішив побудувати гойдалки на краю гірського схилу.

Founded by Jack Cator back in 2005, on a random afternoon when he decided to build a web proxy website as a way to get round his school firewalls(like you do), he quickly discovered a huge number of people out there were after exactly what he would built..
Нашу компанію заснував Джек Кейтор у 2005 році. Одного дня він вирішив створити веб-сайт із проксі-сервером, щоб обійти обмеження шкільного брандмауера(як зараз це намагаєтеся зробити ви). Незабаром він виявив, що його рішення може бути корисним багатьом людям.

From the East the people came to the lands of the Tigris and Euphrates rivers, where he decided to build the city of Babylon and a tower to the heavens to“make a name for yourself”.
Зі сходу люди прийшли на землю Сеннаар(в нижній течії Тигра і Євфрату), де вирішили побудувати місто( Вавилон) і вежу висотою до небес, щоб"зробити собі ім'я".

Mohammed Khader, a Palestinian worker who spent two decades in Israel, as his retirement plan, he decided to build a four-floor house, only by the first field operation at his neighborhood, the house was flattened to the ground.
Мухаммед Кхадер- палестинський робітник, який провів два десятиліття в Ізраїлі. Як свій план на пенсію, він вирішив побудувати4-поверховий будинок, лише після першої воєнної операції поблизу його дім зрівняли з землею.

So he decides to build a snowman.
Тому він вирішив зайнятися сноубордингом.

Despised and ridiculed by his peers, he decides to build a snowman.
Ровесники зневажають і висміюють його, тож він вирішує побудувати сніговика.

Ideally, the realtor should include a copy of the site or plan of the house to the homeowner upon purchase, because it will be needed when he decides to build extensions on the main house.
В ідеалі, ріелтор повинен включати в себе копію сайту або план будинку для домовласників на купівлю, тому що вона буде необхідна, коли він вирішує створювати розширення на головному будинку.