Приклади вживання He established his own Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He established his own private zoo.
І він влаштував свій приватний центр.After a long and difficult journey, John decided to stay in a small town in Illinois,where he established his own forge.
Після довгої та важкої подорожі, Джон вирішує зупинитися у невеликому містечку штату Іллінойс,де і засновує власну кузню.He established his own dance studio.
Вона відкрила власну танцювальну студію.After his release from prison, Berkman served aseditor of Emma Goldman's Anarchist journal,‘Mother Earth', and he established his own journal,‘The Blast'.
Після виходу з в'язниці Беркман бувредактором анархістського журналу Гольдман«Мати Земля» і створив свій власний журнал«Вибух».In 1995, he established his own legal firm.
We talked to the expert to find out how he started his career, in which projects he participated,how he established his own company, and what awards he has won.
Ми поговорили з експертом про те, як починалася його кар'єра, у яких проектах він брав участь,як створював власну компанію і які нагороди отримав.In 1984 he established his own studio.
У 1984 році він установив власний рекорд.In 1981 having obtained certain skills and inspired by the ideas that the key to success lies in the independent entrepreneur activity andnot in the hired labour, he established his own company that dealt with the electrical work both in domestic premises and in more complicated industrial facilities.
У 1981 році, вже володіючи усіма необхідними якостями та надихаючись переконанням, що ключ до успіху лежить в незалежній підприємницькій діяльності,а не в роботі по найму, він засновує власну компанію та займається виконанням електромонтажних робіт як в житлових приміщеннях, так і, більш складних, на промислових об'єктах.He established his own shop in 1918.
Він відкрив свою маленьку фірму в 1918 році.Він певний час жив у Аргентині, а потім переїхав до Англії,де відкрив свою майстерню, паралельно працюючи консультантом компанії Power Jets.He established his own administration in Palestine.
Eventually he established his own law firm.
Пізніше він створив власну юридичну фірму.He established his own studio here, which he continues to operate.
In 1992 he established his own company.
У 1992 році він заснував свою власну компанію.He established his own publishing firm, Dniepr Publishing, which is named after a river running through central Ukraine and loved by locals as the mother river.
Він заснував власну видавничу компанію"Днєпр Сюппан", яка отримала назву на честь річки, що протікає через Центральну Україну і яку місцеві жителі з любов'ю називають"Річка мати".Setting out on his own in early 2014 he established his own restaurant in Milan featuring uniquely re-interpreted Italian cuisine that Tokuyoshi termed“Cucina Italiana Contaminata”.
Розпочавши власну справу на початку 2014 року, він заснував у Мілані ресторан, у якому італійська кухня отримала унікальну переінтерпретацію, яку Токуйоші назвав«Cucina Italiana Contaminata».In 1893, he established his own art gallery on Rue Laffitte, then the center of the Parisian market for contemporary art.
У 1893 році він відкрив власну арт-галерею Rue Laffitte, що стала центром паризького ринку сучасного мистецтва.In 1995, he established his own legal firm.
У 1995 р створив власну юридичну фірму.In 1971, he established his own office, Urban Robot(URBOT), which was renamed to Toyo Ito& Associates, Architects in 1979.
Року відкрив у Токіо власне бюро під назвою«Urban Robot», перейменоване 1979 року в«Toyo Ito& Associates Architects».In 1995 he established his own consulting firm.
In 1997, he established his own company Silver Screen s. r. o., focusing on the creation of feature films and organising theatre and visual arts events.
У 1997 році він заснував свою власну компанію Silver Screen, зосередивши увагу на створенні художніх фільмів, організації театральних вистав і картинних галерей.In 1962 he established his own practice in Los Angeles.
Року він заснував власну студію у Лос-Анджелесі.In 1962 he established his own practice in Los Angeles.
У 1962 він відкрив власну компанію в Лос-Анджелесі.In 2010 he established his own design studio in Milan.
У 2010 році він відкрив власну дизайнерську студію в Мілані.In 1710, he established his own publishing house and print shop.
У 1710 році він відкрив власне видавництво та друкарню.In 1990, he established his own dental laboratory“AestheticLab” in Athens.
У 1990 році він створив власну стоматологічну лабораторію“AestheticLab” в Афінах.Upon his return he established his own workshop in Kraków at Świdniecka Street, where he received commissions from the local patriciate, clergy and the royal court(including the Prayer Book of Queen Bona Sforza).
Після повернення він заснував свою власну майстерню в Краківі на Свіднецькій вулиці, де From there, he travels to Lampsak, where he establishes his own school.
Звідти він відправляється в Лампсак, де засновує власну школу.He later established his own firm.
Пізніше він створив власну юридичну фірму.
