Що таке HE FIRST MET Українською - Українська переклад

• він вперше зустрів
• він вперше зустрівся

Приклади вживання He first met Англійська мовою та їх переклад на Українською

While there he first met Christ.
Саме там вони вперше зустрілися з Христом.

He first met his spiritual master, Srila Bhaktisiddhanta Saraswati, in Calcutta in 1922.
Вперше він зустрівся зі своїм духовним вчителем Бхактисиддхантой Сарасваті в Калькутті в 1922 році.

Did Tom ever tell you how he first met Mary?
Том коли-небудь розповідав тобі, як він познайомився з Мері?

Glushkov told friends he first met the two Russians at Schiphol airport in the Netherlands.
Що Глушков розповів друзям, що вперше зустрів двох росіян в аеропорту Схіпгол в Нідерландах.

In 1905, at the I Party Conference in Finland, he first met with Stalin.
У 1905-му на I партійної конференції у Фінляндії він вперше зустрівся зі Сталіним.

He first met the Beatles in 1963, when he was a tape operator on an overdub session for‘Misery' and‘Baby It's You'.
З The Beatles він уперше зустрівся в 1963 році на записі Misery і Baby It's You.

From 1899 to 1901, Boris went to school in Kharkov, where he first met Nikolay Nedobrovo.
У 1899-1901 Борис навчався у Харківській школі, де познайомився з Миколою Недоброво.

Peter comments on the irony that he first met Sondra by saving her from drowning, and now she really would drown.
Пітер зауважує, що за іронією долі він вперше зустрівся з Сондрою, коли та тонула і тепер вона має дійсно потонути.

Smith believed the young girl was around 10 years old when he first met her in the spring of 1608.
Сміт вважав, що молодій дівчині було близько 10 років, коли він вперше познайомився з нею навесні 1608 року.

When he first met author Ayn Rand, according to Buckley, she greeted him with the following:"You are much too intelligent to believe in God.".
Коли він вперше зустрівся з автором«Айн Ренд», згідно слів Баклі, вона зустріла його наступним чином:«Ви дуже сміливі, щоб вірити в Бога».

In 1905, at the first party conference in Finland, he first met Vladimir Ulyanov-Lenin.
У 1905-му на першій партконференції у Фінляндії він вперше зустрів Володимира Ульянова-Леніна.

The company tried to prove that the employee was not at work when he decided to spend time with the woman he first met.
Компанія намагалася довести, що працівник не був на роботі, коли вирішив провести час з жінкою, яку він вперше зустрів.

He plans to return to the city where he first met them- a city the robots called New York.
Він планує повернутися в місто, де він вперше зустрів їх- місто роботів під назвою Нью-Йорк.

We was guys with guns," wrote another of his friends, who said he was a student working nights as a security guard when he first met Whelan online.
Ми були хлопцями зі зброєю»,- написав один з його друзів, який сказав, що він був студентом, коли познайомився з Віланом онлайн.

It was a significant time for Sean, for he first met Madonna whose song became the film soundtrack.
Це час для Шона стало знаменною, оскільки він вперше зустрівся з Мадонною, пісню якої взяли в якості саундтреку в картині.

At school he first met and befriended filmmaker Parviz Shahbazi and cinematographer Farzad Jodat, who would later shoot all of Panahi's early work.
У школі він вперше зустрівся і подружився з кінорежисером Парвізом Шахбазі та кінематографістом Фарзадом Джодатом, який пізніше працював над усіма ранніми роботами Панахі.

Al Mubarak is married to Nadia Sehweil Al Mubarak,[39] whom he first met when they were both in high school, and they have two children.[40].
Аль-Мубарак одружився на Наді Севейл Аль-Мубарак,[39], яку він вперше зустрів, коли вони обидва були в старшій школі, і у них двоє дітей.[40].

In 1902, he joined the Mathematics Department of Göttingen and became a close colleague of David Hilbert, whom he first met at university in Königsberg.
У 1902 році він став викладати на математичному факультеті Геттінгена і став одним з близьких колег Давида Гільберта, якого він вперше зустрів в Кенігсберзі.

He told Vulture magazine that he first met Spacey in 1981 while attending a weekend acting class in Westchester County in New York.
Він розповів грифа журнал, який він вперше зустрів Спейсі в 1981 році, коли приїздив на вихідні акторські курси в Вестчестер Каунті в Нью-Йорк.

Before returning to Moscow, Vladimir Putin will also visit the Brdo Castle, where he first met the then US President George W. Bush in June 2001.
Перед поверненням до Москви Володимир Путін також відвідає замок Брдо, де в червні 2001 року він вперше зустрівся з тодішнім президентом США Джорджем В. Бушем.

In Aden, in the month of September 1854, he first met Lieutenant John Hanning Speke who was going to be a very important part in his most famous exploration.
Саме в Адені у вересні того ж року він вперше зустрів лейтенанта Джона Геннінга Спіка, який супроводжуватиме його у найвідоміших відкриттях.

Despite having no formal fashion education(his mother was a seamstress and taught him her trade; he studied architecture and civil engineering), Mr. Abloh founded Off-White in 2013, almost a decade after he first met Mr. West and became his creative partner.
Незважаючи на відсутність формальної освіти в галузі моди(його мати була швачкою і викладала йому свою професію, вивчала архітектуру та цивільне будівництво), Аблох заснував Off-White, у 2013 році майже через десятиліття після того, як він вперше зустрів Уеста і став його творчим партнером.

It was in Aden in September of this year that he first met Lieutenant John Hanning Speke, who would accompany him on his most famous exploration.
Саме в Адені у вересні того ж року він уперше зустрів лейтенанта Джона Геннінга Спіка, який супроводжуватиме його у найвідоміших відкриттях.

Tohei said when he first met with an aikido instructor and practised some techniques at the Ueshiba dojo, he had doubts about aikido and its value to him.
Вiдповiдно Тохею, коли він вперше зустрівся з інструктором айкідо і практикував деякі техніки в додзьо Уесіби, у нього були сумніви вiдповiдно айкідо і його значенні для себе.

Speck recalled, in his own publications and correspondence, that he first met Fielding around 1900, when he was an anthropology student at Columbia University.
Спек згадував у своїх власних публікаціях та листуванні, що вперше познайомився з Філдінг приблизно в 1900 році, коли він був студентом антропології в Колумбійському університеті.

He is timid when he first meets people, but then he warms up.
Він сором'язливий, спочатку придивляється до людей, але потім починає дружити.