Що таке ПОЗНАЙОМИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• met
• got acquainted
• became acquainted
• got to know
• knew
• was acquainted
• meets

Приклади вживання Познайомився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я познайомився з країною.
I knew the country.

З Машенькою я познайомився задовго до мого арешту.
I knew Kenny before my arrest.

Познайомився з Маргіткою, покохав її.
I have met Marsha, love her.

Це схоже на те, що ти познайомився зі своєю душею.
It sounds like you know your own mind.

Він познайомився з багатьма письменниками.
So he knew many writers.

Пожив у Лос-Анджелесі, познайомився з багатьма цікавими людьми.
Then I was in L.A. meeting a lot of people.

Я познайомився з ним кілька місяців тому.
I had met him a few months ago.

І коли я з ним познайомився, він уже не був таким малим.
And when I knew him he wasn't so… young.

Я познайомився з такою кількістю хороших людей.
I have met so many good people.

Він там бачив Бога, там його відчував і з ним познайомився.
He once walked with God and felt that he knew Him.

У 2014 познайомився з інтернет-маркетингом.
In 2014 got acquainted with Internet marketing.

Там я зустрів і познайомився з майбутньою дружиною.
It was there that I really met and got to know my future wife.

Познайомився з жiнкою, вона попросила вгадати її вік.
He looked at me and asked me to guess his age.

Дівчина, з якою Рос познайомився на весіллі Чендлера і Моніки.
Ross and mona meet at monica and chandler's wedding.

Там він познайомився з Пітером Паркером і Гвен Стейсі.
There, he meets Peter Parker and Gwen Stacy.

Можливо, це був перший метал, з яким познайомився чоловік.
It is highly likely that it was the first metal known to man.

З нею він познайомився ще у студентські роки в театральному училищі.
He meets her again at a student art show.

До 1918 року молодий чоловік познайомився з марксизмом, працями Кропоткіна.
By 1918, the young man became acquainted with Marxism, the works of Kropotkin.

Я познайомився з цією книжкою за вельми незвичайних обставин.
I discovered this book in rather odd circumstances.

З дружиною познайомився, коли ми обоє ще були студентами.
I met my wife many years ago when both of us were students.

Я познайомився з багатьма цікавими людьми, які стали мені друзями.
I would met many interesting people who became friends.

У новому домі Вінсент познайомився із дівчиною-анорексичкою та сусідом по кімнаті.
In the new house, Vincent meets an anorexic girl and a roommate.

Познайомився з цією стравою у ресторані, де я працюю.
I became Acquainted with this dish at the restaurant where I work.

Задоволений, що познайомився із багатьма чудовими, розумними і цікавими людьми.
I am pleased to have met many wonderful, bright and interesting people.

Я познайомився з деякими з цих молодих людей під час"арабської весни".
I got to know some of these young people during the Arab Spring.

Завдяки численим подорожам він познайомився з роботами Джона Лотнера у 2005 році.
His travels brought him in contact with the works of John Lautner in 2005.

Вперше я познайомився з Корки, коли я приїхав в Нью-Йорку.
I first got to know Corky when I came to New York.

Я познайомився з країною, культурою та мовою, працюючи як фізичний працівник.
I got to know country, culture and language while working as an employed physio.

У Москві мислитель познайомився з революціонерами, з Герценом і Бєлінським.
In Moscow, the thinker became acquainted with the revolutionaries, with Herzen and Belinsky.

Платон познайомився з Сократом і став одним з його учнів.
Plato became acquainted with Socrates and became one of his disciples.