Що таке WOULD MET Українською - Українська переклад

• зустрів
• познайомилися

Приклади вживання Would met Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would met at the club.
Познайомилися вони в клубі.

Within a year, they would met again.
Через рік вони знову зустрілися.

He would met her in the springtime.
Її він зустрів в Ужгороді.

I wish I would met her.
Шкода, що я з нею не зустрівся.

Therese remembered how they would met.
Сергій згадав, як вони познайомилися.

They would met under unusual circumstances.
Вони познайомились при незвичайних обставинах.

It was just the first time we would met in person.
Це був єдиний раз, коли ми зустрілися особисто.

Friends I would met at all different stages of life.
Кожного я зустрічала на різних етапах життя.

At the same time, he feels a special connection to the young woman as if they would met in another life.
І в той же час він відчуває з нею дивний зв'язок, ніби вони зустрічалися в іншому житті.

I would met Asim Jabour once, maybe twice before.
Раньше я встречался с Асимом Джабуром один-два раза.

Alita Brydon thought she would met her perfect match.
Аліта Брайдон думав, що вона зустріла її ідеальний матч.

They would met on the internet almost four years ago.
Вони познайомилися по інтернету близько восьми років тому.

The victim's brother-in-law told investigators he would met with Phillips at a bar to discuss the murder.
Зведений брат жертви повідомив слідчим, що він зустрівся з Філліпсом у барі, щоб обговорити вбивство.

I would met many interesting people who became friends.
Я познайомився з багатьма цікавими людьми, які стали мені друзями.

But I can now say that the lovers were Tony and a German girl that he would met while we were in Berlin.
Але тепер я можу сказати, що тими закоханими був Тоні і німецька дівчина, яку він зустрів, коли ми перебували в Берліні.

They would met right after World War II when both were young.
Вони зустрілися під час Другої світової війни, коли були зовсім юними.

(Laughter) I was angry all the time, I thought about sex constantly, and I thought I was the smartest person in the entire world, and-(Laughter)- of course over the years I would met guys kind of like that, or maybe kind of toned-down versions of that.
(Сміх) Я постійно була сердитою, безперестанку думала про секс і вважала себе найрозумнішою персоною в цілому світі.(Сміх) Звісно, за роки мого життя мені траплялись подібні хлопці чи, може, дещо стриманіші їх версії.

The men she would met never stayed around long.
З якими він зустрічався, не проходили випробування навіть протягом невеличкого часу.

He would met a French woman while in Bordeaux with his regiment and deserted, marrying her and later moving back to Cornwall.
Він зустрів французьку жінку в Бордо зі своїм полком і покинув її, одружившись з нею і пізніше повернувшись до Корнуолла.

She had been volunteering to help prisoners with literacy, and while she would always been honest about where and how they would met, she would never gone into the details of the crime, apart from vague mentions of a pub fight gone wrong.
Вона була волонтером, щоб допомогти ув'язненим з грамотністю, і в той час як вона завжди була чесна про те, де і як вони зустрілися, вона ніколи не вдавався в деталі злочину, крім невиразних згадок про бійку в пабі пішло не так.

I would met Walter McMillian two weeks earlier, after spending a day on death row to begin work on five capital cases.
Я зустрів Волтера МакМілліана два тижні тому, після того, як провів цілий день із п'ятьма засудженими до смертної кари, приймаючи їхні справи.

Karine wasn't aware who she would met on the streets of New York until two days later, when an employee at the hotel where her family was staying showed them a photo in a newspaper, with her standing next to Gere.
Карін не знала, з ким зустрілася на вулиці Нью-Йорка, до тих пір, поки через два дні співробітник готелю, в якому вона зупинилася, не показав їй фотографію в газеті, де вона була зображена поряд з Річардом Гіром, повідомляє The New York Post.

We would meet in the middle.
Ми зустрілися у нас в центрі.

When we would meet again.
Якби зустрілися ми знову.

They would meet at Harvard.
Познайомилися вони ще в Гарварді.

We would meet at different places.
Ми зустрічалися в різних місцях.

We would meet after lectures.
Ми зустрілися перед лекцією.