Приклади вживання Зустріла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустріла давню знайому.
Як чудово, що я вас зустріла.
It's so good to see you.Зустріла доброго чоловіка.
О-о, як добре, що я вас зустріла.
Oh, good to see you.І зустріла перше кохання.
Люди також перекладають
Яких я зустріла в мандрах.
Зустріла його внутрішня безпека.
He found safety inside.Одного разу вона зустріла своє кохання.
Once she found her Love.Я зустріла Ісуса, який прощає.
Then I meet Jesus who forgave me.А я у гай ходила Я зайчика зустріла.
As I walked, I encountered a bunny.Саме тут я зустріла своє справжнє кохання.
It was there that I found my true love.Зустріла нових друзів, які мають схожі інтереси.
Meet new friends with similar interests.Також рада що зустріла тут нових друзів.
I am excited about meeting new friends as well.Зустріла нових друзів, які мають схожі інтереси.
Meet new friends that have similar interests.І їй здалося, що вона зустріла своє справжнє кохання.
She thought she found her true love.Я приїхав додому в Бершадь і мама, яка мене зустріла, розплакалася.
I went home and your grandma found me crying.Новий рік Україна зустріла без інцидентів.
Але згодом вона зустріла Вільяма, дворянина і старшого сина заможної родини.
Аліта Брайдон думав, що вона зустріла її ідеальний матч.
Elena thought she found her perfect match.Ось така картина зустріла нас на вході до навчального закладу.
This is the portrait that greeted us at the entrance.Її батьки розлучилися і Барбара зустріла нове кохання в особі Пета Дугана.
Her parents broke up, and Barbara found a new love: Pat Dugan.Жінка-трансгендер зустріла чоловіка своєї мрії, який раніше був дівчиною.
Transgender woman found her soulmate in man who used to be a girl.Вулканці були першою іншопланетною расою, яку зустріла людська цивілізація у космосі.
Vulkans were the first civilized space faring race encountered by humans.Другою особою, що зустріла Ісуса в храмі була пророчиця Анна.
The very first widow that Jesus encountered was Anna the prophetess.Коли я зустріла курівника вранці, я коротко пояснила йому ситуацію.
When I greeted my boss that morning, I pulled him aside to briefly explain my situation.Містер Тумнус- фавн, якого зустріла Люсі, коли вперше потрапила в Нарнію.
Tumnus is the first creature Lucy meets when she enters Narnia.Там вона зустріла 40-річного робітника-будівельника Ларрі Фортенскі, лікувався від алкоголізму.
While there, she meets construction worker Larry Fortensky, himself an alcoholic.Року Супердівчина зустріла Бетдівчину вперше у World's Finest Comics.
In 1967, Supergirl meets Batgirl for the first time in World's Finest Comics.Її план був перерваний, коли вона зустріла Фуміакі і дізналася про майбутню загибель.
Her plan is interrupted when she meets Fumiaki and learns of the forthcoming destruction.
