Що таке ЗУСТРІЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• met
• encountered
• seen
• would greet
• meet
• welcomed

Приклади вживання Зустрічала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли поверталася, то зустрічала.
When she returned we met again.

Зустрічала німців як визволителів.
The Germans seen as liberators.

Я дійсно зустрічала таких людей.
Really I have met people like that.

Я зустрічала лицемірів і брехунів.
I see liars and hypocrites before me.

Щодня я зустрічала прекрасних людей.
I meet wonderful people each day.

Просто ті, кого я зустрічала на вулицях.
And those I meet on the street.

Щодня я зустрічала прекрасних людей.
Every day I meet beautiful people.

Просто ті, кого я зустрічала на вулицях.
Whom I encountered on the streets.

Позитиву, бібліотека радо зустрічала.
Library is well-positioned to meet the.

Просто ті, кого я зустрічала на вулицях.
Even the ones I meet in the streets.

Зі мною спілкуються всі, кого зустрічала.
I talk to everyone i meet.

Таку реакцію зустрічала дуже часто.
I have experienced these reactions so often.

Зі мною спілкуються всі, кого зустрічала.
I speak to everyone I meet.

Кращий лікар, якого я зустрічала в житті.
The best doctor I experienced in my lifetime.

Тому що зустрічала в ньому постійну опозицію.
From that point on, she faced constant opposition.

Я побачила тварин, яких раніше вживу ніколи не зустрічала.
I see animals I have never seen before.

Кожного я зустрічала на різних етапах життя.
Friends I would met at all different stages of life.

Я зустрічала тут багато таких сімей. Усі щасливі.
I have met many such families here. Everyone is happy.

Кожного я зустрічала на різних етапах життя.
Girls that I have met at different stages of my life.

Я зустрічала його ім'я переважно у вигляді напису“inz.
I had come across his name, usually rendered as“inz.

Більшість всіх людей, яких я зустрічала, були чудовими.
Most of the people I have dated have been wonderful.

Не раз зустрічала і самого Ельворті, і його дружину.
We met Garth several times, as well as his ex-wife.

Нарешті я зможу запам'ятати імена людей, яких зустрічала раніше.
I can remember the names of the people I meet today.

Нещодавно тут зустрічала двоюрідну бабусю з далекої сонячної Австралії.
I received this today from a distant cousin in Australia.

Нарешті я зможу запам'ятати імена людей, яких зустрічала раніше.
I can't remember the names of people I met last week.

Проте картина зустрічала критику в перші дні за використання золота.
However, the painting encountered criticism in the early days for its use of gold.

Мені пощастило, тому що Джастін- найсмішніша людина з усіх, кого я зустрічала.
I'm lucky as Justin is the funniest person I have met.

У цьому блог-щоденнику я писала про людей, яких зустрічала на Майдані.
I admit that I write this blog about people I meet in Philadelphia.

В аеропорту команду зустрічала маса журналістів, фотографів та операторів.
At the airport, the team were met by a lot of journalists, photographers and cameramen.

Взагалі місцеві люди найбільш гостинні з тих, кого зустрічала!
In general, local people are the most hospitable of those whom I have met!