Що таке HAVE DATED Українською - Українська переклад

• датують
• датували
• зустрічався

Приклади вживання Have dated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists have dated the Dead Sea Scrolls.
Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.

You're different from all the other girls I have dated.
Ти відрізняєшся від усіх дівчат, з якими я зустрічався.

I have dated women who were victims of real rape.
Я зустрічав людей, які були жертвами насильства.

Most of the people I have dated have been wonderful.
Більшість всіх людей, яких я зустрічала, були чудовими.

I have dated several Ukrainian ladies, but mutual love has not blossomed for me.
Я зустрічався з кількома українськими дамами, але для мене взаємна любов не розквітала.

This artifact scientists have dated nine thousand years before our era.
Цей артефакт вчені датували дев'ятьма тисячами років до нашої ери.

The Luttrell Psalter was created in England sometime between 1320 and 1345 to the order of Sir Geoffrey Luttrell(1276-1345), lord of the manor of Irnham in Lincolnshire.[2] The date of its completion has not been established with certainty; different scholars have dated the manuscript to several different time periods.
Псалтир Латтрелла був створений в Англії десь між 1320 і 1345 роками на замовлення сера Джеффрі Латтрелла(1276-1345), лорда маєтку Ірнхем у Лінкольнширі.[2] Дату його закінчення точно не було встановлено; різні вчені датують рукопис у різні періоди часу.

We all have dated a guy like that, haven't we?
Всім нам коли-небудь зустрічався такий вчитель- чи не так?

The project also discovered several red deer antler picks that have dated the monument to approximately 3000 BCE.[13].
Проект також виявив кілька рогів червоних оленів, що дозволило датували пам'ятник приблизно 3000 роком до нашої ери.[13].

Scientists have dated the time of the temple grounds VIII-IX centuries.
Вчені датують час заснування храму VIII-IX ст.

The date of its completion has not been established with certainty; different scholars have dated the manuscript to several different time periods.
Дату його закінчення точно не було встановлено; різні вчені датують рукопис у різні періоди часу.

Different scholars have dated the manuscript to several different time periods.
Різні вчені датують рукопис у різні періоди часу.

Findings of pottery and metal have dated occupancy as far back as 800 BC.
Знахідки кераміки і металу приурочили заповнюваність ще в 800 до нашої ери.

Two separate studies have dated Abraham to sometime during the Early Dynastic or the Old Kingdom periods in Egypt.
Два окремі дослідження датують Авраама періодом ранньої династії, або стародавнім царством у Єгипті.

John Ashton and David Down(2006) have dated him to the Fourth Dynasty while this author McClellan 2011, p.
Джон Ештон і Девід Даун(2006) датували його четвертою династією, в той час як цей автор McClellan 2011, стор.

Locklear has dated actors Tom Cruise and Scott Baio.
Гізер Локлір зустрічалася з акторами Томом Крузом і Скоттом Байо.

She has dated model Hermann Nicoli since 2006.
З 2005 року вона зустрічалася з моделлю Германом Николи.

You sure we have dates?
У нас будуть побачення?

Even after 15 years, Satya has dated very little.
Після 15 років скарлатина зустрічається рідко.

Sounds great, but Toshi and I already have dates.
Звучит здорово, но у нас с Тоши уже есть девушки.

Each of those have dates.
Під кожним з них є дата.

None of these have dates.
На жодній з них немає дати.

I also have dates.
У нас теж є свої дати.

They made sure we had dates.
Що у нас є дата.

He has dated and married famous actresses, including Talulah Riley and Amber Heard, and had a rumoured fling with Cameron Diaz.
Він зустрічався і одружувався із відомими акторками, у тому числі із Талулою Райлі і Ембер Херд, а також, за чутками, перебував у романтичних стосунках із Камерон Діас.

In 2007, he has dated the actress Evan Rachel Wood for a short period of time.
У 2007 році він недовгий час зустрічався з актрисою Еван Рейчел Вуд.

This extraordinarily beautiful woman has dated(and married) some of the most stunningly handsome men in her day, and she appears to be keeping that up.
Ця надзвичайно красива жінка датувала(та одружилася) деякі з найбільших оглушаючих красивих людей у її дні, та вона, здається, утримання що.

On June 17, 2006, in Connecticut, she married her long-term boyfriend, actor Seth Gabel, whom she met at New York University and had dated for five years.
Червня 2006 вона вийшла заміж за актора Сета Габела, з яким вона познайомилася в Нью-йоркському Університеті і зустрічалася протягом п'яти років.

Okay, let's not all jump at this pairing, but Taylor Swift has dated a lot of guys in show business.
Гаразд, давайте не будемо стрибати на цьому спарюванні, але Тейлор Свіфт датував багато хлопців у шоу-бізнесі.

It is as if Thomas Jefferson and his colleagues had dated the American Declaration of Independence 34 July 1776.
Це так само, як, наприклад, Томас Джефферсон з колегами датували б Декларацію про незалежність Америки«34 липня 1776 року».