Що таке WOULD MELT Українською - Українська переклад

• розтане
• розтануть

Приклади вживання Would melt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ice on the river would melt.
Лід на річці посиніє.

That story would melt the coldest heart.
Це відео розтопить навіть найхолодніше серце.

It can be used in computers to run them at speeds that would melt anything on the market today.
Він може використовуватися в комп'ютерах, щоб запускати їх на швидкостях, які б розплавити небудь на ринку сьогодні.

So, the ice would melt more slowly in the interior ice sheets.
Таким чином, лід буде танути повільніше у внутрішніх льодових щитах.

Ruth thought the chocolate would melt into the cookie.
Рут подумала, що при випічці шоколад зможе самостійно розплавитися.

One of the problems of being so close to the Sun is that Parker will not be able to send direct photos, as if he turned towards the sun his camera would melt.
Недоліком такого близького знаходження біля зірки буде те, що Parker не зможе надсилати фотографії Сонця, оскільки його камера може не витримати високої температури.

Flying too near the sun, the heat would melt the wax and the wings would disintegrate.
Якщо надто близько до сонця, віск розтане і пір'їни розлетяться.

And actually, it's so hot, we can't visit any of these planets, but if we could, we would melt long before we got there.
Насправді, там настільки гаряче, що ми не можемо відвідати жодну з цих планет, але якби могли, ми б розплавилися задовго до прибуття.

The ice would retreat, it would melt, which means that NATO would definitely be present in the Arctic.
Тобто відкриються ті льоди, вони розтануть, а значить НАТО точно з'явиться в Арктиці.

According to this estimate, if central Michigan had an average ice depth of 2,300 feet(700 m), the ice would melt in only 75 years!
Згідно з цією оцінкою, якщо б у Центральному Мічигані середня глибина льоду становила 2300 футів(700 м), лід розтанув би всього за 75 років!

It holds 90% of the world's ice and, if all of it would melt, would cause a sea level rise of 60 meters.
Він зберігає 90% світових запасів прісної води, і якщо весь цей лід розтане, рівень моря підніметься на 60 метрів.

A house could take in water, extract heat from the water so that it forms ice slurry and dump the slurry down the drain where it would melt again… Some of the water….
Будинок може брати воду, витягувати тепло з води, щоб вона утворювала крижану суспензію і скидала суспензію в стік, де вона знову розтане… Деяка частина води….

But let's hope Douglas Adams would melt into a smile, sitting on the cloud planet of the alpha Centauri system.
Але будемо сподіватися, що Дуглас Адамс розпливеться в усмішці, сидячи на хмарі планети системи Альфа Центавра.

Future predictions made by Baba Vanga are that in 2023 the Earth's orbit would change, which would“melt the poles” and set fire in the“Middle East”.
Серед інших пророцтв Ванги є ще те, що в 2023 орбіта Землі зміниться, і це розпалить вогонь на Близькому Сході і розплавить полюса.

The containers would melt the surrounding ice and be drawn deep into the ice sheet, where the ice would refreeze above the wastes creating a thick barrier.
Контейнери розплавили б навколишній лід і опустилися б глибоко в льодовиковий щит, де лід зміг би рекрісталлізованних над відходами, створюючи потужний бар'єр.

That is, until they heard about the chocolate“that would melt in your mouth and not in your hand.”.
Цей процес використовується для виготовлення шоколадних цукерок, які"таять у роті, а не у ваших руках".

A rise in ocean temperature would melt the ice caps and cause the release of large amounts of carbon dioxide,” he noted, adding that“Both effects could make our climate like that of Venus with a temperature of 250C.”.
Зростання температури океану може розтопити полярні шапки, що вивільнить значні обсяги двоокису вуглецю,- пише він.- Обидва ефекти зроблять клімат нашої планети більш подібним до клімату Венери з температурою 250°C».

Everybody knows what would happen with time- the ice would melt and the Coca-Cola would cool down a bit.
Кожен знає, що має відбутись із часом- лід розтане і Кока-Кола стане дещо холоднішою.

Lingam and Loeb also considered whether such a transmitter would be viable from an engineering perspective, or whether the tremendous energies involved would melt any underlying structure.
Лінгам і Лоєб також вирахували можливе існування такого передавача з інженерної точки зору, або ж така кількість енергії просто розплавить будь-яку структуру.

If an explosion occurred, the ice covering the volcano would melt and flood the nearby areas so much that local authorities have plans to evacuate the country's entire southern coast.
Якщо таке відбудеться виверження, лід, що покриває вулкан розтане, і повінь в околицях буде таким сильним, що влада планує евакуювати все південне узбережжя Ісландії.

It is often incorrectly reported that she accidentally developed the cookie, and that she expected the chocolate chunks would melt, making chocolate cookies.
Часто неправильно повідомляється, що вона випадково розробила печиво, і що вона очікувала, що шматочки шоколаду розтануть, роблячи шоколадне печиво.

Essentially, thermodynamic mega pop stars like Boltzmann, Carnot, Gibbs and Clausius, who were all working at the end of the 19th century, wanted to figure out why it was that when you left a hot apple pie on the window sill it would cool off, and why it was that when you left a bag of ice on the counter top, it would melt.
По суті, Термодинамические мега зірки естради, як больцманівського, Карно, Гіббса і Клаузиуса, які все працювали в кінці 19-го століття, хотів з'ясувати, чому це було те, що, коли ви залишили гарячий яблучний пиріг на підвіконні було б охолодитися, і чому це було те, що, коли ви залишили мішок льоду на стільниці, він буде плавитися.

The China Syndrome movie title's concept comes from the premise that if an American nuclear reactor core were to melt down, it would melt through the center of the Earth to China.
Синдром Китаю Концепція назви фільму випливає з того, що, якби ядерне ядерне реактор ядерного ядерного ядерного ядерного комплексу зникав, він розтопиться через центр Землі до Китаю.

Even if she was a Snow Maiden, she would have to melt in the spring days.
Навіть, якщо вона була Снігуронькою, у весняні дні їй доведеться розтанути.

I assumed winters during deglaciation would be so dry and cold that little new snow would accumulate, and the snow that did accumulate would easily melt by May 1.
Я припускав, що зими під час дегляціації будуть настільки сухими й холодними, що буде накопичуватися мало нового снігу, а сніг, який накопичувався, легко розтане до 1 травня.

The crossing would be on foot and had to be done as early as possible in the day-before the sun would begin to melt the ice pack and the rivers rise within minutes.
Перетину б пішки і повинно було бути зроблено якомога раніше в день- перед НД почне танути льоду і річок підйом протягом кількох хвилин.

In most of the areas where the ice built up, winters are already cold enough to sustain the snow and ice, but the summers would cause it to melt..
У більшості районів, де лід накопичується, зима вже досить холодна, щоб утримати сніг і лід, але влітку він буде танути.

The insulating aerogel would warm the ground enough to melt water ice and would also block harmful ultraviolet(UV) radiation, potentially creating an environment where plants and other photosynthetic life could flourish.
Ізолюючий аерогель буде нагрівати поверхню настільки, щоб розтопити водяний лід, а також буде блокувати шкідливе ультрафіолетове(УФ) випромінювання, потенційно створюючи середовище, в якій можуть процвітати рослини і інші фотосинтетичні організми.

Accelerated melting would mark the end of the Ice Age.
Прискорене танення ознаменувало кінець Льодовикового періоду.

The snow would quickly melt when the sunshine increased.
Сніг швидко танув, коли сонце посилювалося.