Що таке HE HAD TO WORK Українською - Українська переклад

• йому довелося працювати
• йому доводилося працювати
• працювати треба було

Приклади вживання He had to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had to work.
Він змушений був працювати.

Even with the hot conditions he had to work….
Але ж в яких тяжких умовах довелося їй працювати….

He had to work.
Але ж йому треба було працювати.

There were so many orders that sometimes he had to work for 16 hours a day.
Замовлень було стільки, що іноді доводилось працювати по 16 год на добу.

Then he had to work on Sunday.
Працювати треба було і в неділю.

Trump commented on the idea of impeachment as“the most ridiculous” case over which he had to work.
Трамп прокоментував ідею про імпічмент як"найбільш смішну" справу, над яким йому доводилось працювати.

He had to work even on Sunday.
Працювати треба було і в неділю.

He married Rachel and then he had to work for Laban for another 7 years.
І хоча тиждень тому він зіграв весілля і з Рахіллю, але за Лію йому довелося працювати на Лавана ще 7 років.

He had to work there as a forced labourer for the Nazis.
Йому доводилося працювати там на примусових роботах для нацистів.

According to Samuel Kruglyak, he had to work on his own project for 2 years, sometimes at night.
За словами Самуїла Кругляка над власним проектом йому довелося працювати 2 роки, деколи в нічний час.

He had to work in different places to be able to survive.
Йому доводилося працювати в різних місцях, щоб забезпечити собі життя.

He wasn't able to study there for long, though, because after a devastating fire in 1986 he had to work on the construction site.
Але вчитися там довелося мало: до великої пожежі в 1986 р., після чого довелося працювати на будівництві.

When he had to work all night.
Якщо потрібно працювати всю ніч.

When he was seven years old, his family was forced out of their home and he had to work to help support them.
Коли йому було 7 років, його родину вигнали з дому за несплату, а йому довелося працювати, щоб якось прогодувати себе і близьких.

Why he had to work so much?
Чому він повинен був працювати так багато?

At the turn of the century Cavafy achieved this objective, although ambiguous, respectively, passionless sound, in which he had to work the next thirty years.
На порозі сторіччя Кавафіс досяг цього об'єктивного, хоча і відповідно двозначного, безпристрасного звучання, в якому він мав працювати наступні тридцять років.

Thus he had to work in several places to feed his family.
Його мати працювала в декількох місцях, щоб прогодувати сім'ю.

Son of the Enemy of the People” after high school could not enter any university, so he had to work at the aviation plant as a mechanic, dispatcher of the shop, editor of the factory multiparty.
Син ворога народу» після середньої школи не міг поступити ні в один вуз, тому йому довелося працювати на авіаційному заводі слюсарем, диспетчером цеху, редактором заводської багатотиражки.

He had to work in the mine, serve as a firefighter, and then settle in the lyceum as an ordinary janitor.
Йому довелося попрацювати в шахті, послужити пожежником, а потім влаштуватися в ліцей звичайним двірником.

Antonov's predecessor, Sergey Kislyak, who was Ambassador to the United States from 2008 to 2017, after returning to Moscow, described the atmosphere in which he had to work as“poisoned.”.
Попередник Антонова Сергій Кисляк, який був послом в США з 2008 по 2017 роки, після повернення в Москву охарактеризував атмосферу, в якій йому доводилося працювати, як"отруєну".

He has to work from the physical point of view, of course.
Він повинен працювати з фізичної точки зору, звичайно.

That's why he has to work internal fears that generate panic situations.
Саме тому їй потрібно працювати над своїм внутрішніми страхами, які провокують паніку.

He has to work and wait.”.
Він повинен працювати і мовчати".

Tom says he has to work tonight.
Том каже, що він повинен працювати сьогодні ввечері.

Now, he knows what he has to work on.
Отже, йому відомо, над чим треба працювати.

To satisfy his needs, he has to work.
Щоб задовольнити свої потреби, людина повинна працювати.

He said that he wants to concentrate on one anime at a time, but he has to work on two television anime to have enough income.
Він сказав, що він хоче сконцентруватися на одній аніме на один раз, але він повинен працювати на двох телевізійних аніме є достатній дохід.

Any person should always take into account the particular temperament of people with whom he has to work and communicate.
Кожен повинен постійно враховувати особливості темпераменту людей якими мусить працюватимете, і спілкуватися.

If the Russian worker wants to earn enought[sic- WRF] to live he has to work according to the Stachanoff system which has raised the norm so much above the average that the mass of workers can never reach it.
Якщо російський робітник хоче заробляти так, щоб йому вистачало на життя, він повинен працювати згідно стахановської системи, яка настільки підвищила норму над середніми показниками, що масі робітників її ніколи не досягти.

In the extensive series“The History of Sweden” published by Bonniers we read in part 9:“Industry and Popular National Movements” as follows(translated from Swedish):"In the first annual report by the new Swedish Sobriety Movement, the Rev. Wieselgren states:‘Sometimes the farm-hand obtains his full pay in form of liquor, and also bonds himself for a substantial amount of money whereby he has to work a full year without any pay.
У великій серії“Історія Швеції”, виданій Боннірс, в частині 9 під назвою“Промисловість і Популярні Національні Рухи” ми читаємо наступне(переклад зі шведської):"У першому річному звіті нового шведського Руху Поміркованості Преподобний Вісельгрен заявляє: ‘Іноді сільськогосподарські працівники одержують всю свою заробітну плату лікером, і також обтяжують себе істотною сумою грошей, через що він повинен працювати цілий рік без будь-якої плати.