Що таке ДОВОДИЛОСЬ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• have ever worked
• i have worked

Приклади вживання Доводилось працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже йому, напевно, доводилось працювати.
I think he must have been working.

Один із найцікавіших проектів, над якими нам доводилось працювати!
One of the coolest projects we have worked on!

Художникам доводилось працювати в тяжких умовах.
Artists, however, seem to have functioned under difficult conditions.

Ви є найкраща команда з якою мені доводилось працювати.
You were the best team we have worked with.

Умови, в яких доводилось працювати робітникам, були жахливі.
The conditions in which the women had to work were horrendous.

Ви є найкраща команда з якою мені доводилось працювати.
You are the greatest team I have ever worked with.

Нам доводилось працювати таємно, бо на той час бути членом спілки було незаконно.
We had to work in secret, because it was illegal to be a member of the union at that time.

Це найбільш захоплюючий проект, у якому мені доводилось працювати.
It is the most exciting project I have worked on.

Замовлень було стільки, що іноді доводилось працювати по 16 год на добу.
There were so many orders that sometimes he had to work for 16 hours a day.

Це найбільш захоплюючий проект, у якому мені доводилось працювати.
It's the most exciting project I have ever worked on.

Трамп прокоментував ідею про імпічмент як"найбільш смішну" справу, над яким йому доводилось працювати.
Trump commented on the idea of impeachment as“the most ridiculous” case over which he had to work.

Один із найцікавіших проектів, над якими нам доводилось працювати!
The one of the most exciting projects we have worked on!

Без перебільшення, це один із найцікавіших проектів, над якими нам доводилось працювати.
With no exaggeration, this is one of the most exciting projects we have worked on.

Я люблю роботи всіх фотографів, з якими доводилось працювати.
I love all of the photographers I have worked with.

Я можу з упевненістю сказати, що це найцікавіший проект і матеріал, над яким мені доводилось працювати.
I can honestly say that this is the most fun project that I have ever worked on.

Я люблю роботи всіх фотографів, з якими доводилось працювати.
I love all the photographers with whom I have worked.

Програма виявилась дуже зручною та мала багато переваг у порівнянні з її аналогами, з якими мені доводилось працювати раніше.
The software turned out to be very convenient and had a lot of benefits compared to similar solutions that I had to work with previously.

Це найбільш захоплюючий проект, у якому мені доводилось працювати.
This has been the most exciting project I have ever worked on.

Кожному доводилося працювати з тестом: розтягувати його, розкачати.
Everyone had to work with the test: stretch it, roll it out.

Вам доводиться працювати з багатьма генеральними директорами?
You have worked with a lot of good directors?

Які залишилися, доводиться працювати довше і старанніше.
That meant that those left had to work longer hours and harder.

Вам доводиться працювати з багатьма генеральними директорами.
You have worked with great directors.

Багато людей, яким доводилося працювати зі Скоттом, перейняли його поведінку.
Several people who have worked with Larry have nothing but appreciation for him.

Іноді їй доводилося працювати по десять годин у день.
She usually works ten hours a day.

Іноді доводиться працювати і сім днів на тиждень.
Sometimes they have to work seven days a week.

Як наслідок, організму доводиться працювати набагато важче для виконання своїх функцій.
As a consequence, the body must work much harder to perform its functions.

Багатьом доводилося працювати з ним.
A lot of people had been working with him.

Однак найчастіше батареї доводиться працювати зовсім не в ідеальних умовах.
However, most often the battery has to work at all in not ideal conditions.

Учителеві доводилося працювати цілий день.
Teachers are required to work all day.