Що таке ДОВОДИЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• have
• needed
• has
• had

Приклади вживання Доводилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилки доводилось життям.
Failure comes with life.

Чи доводилось вам почуватися самотніми?
Has it made you feel alone?

Мені також доводилось обідати з Монтгомері!».
I too have dined with Montgomery.”.

Доводилось продавати свої картини, щоб вижити.
We must sell paint to survive.

Кілька разів доводилось спостерігати диво.
They have seen the miracles many times.

Нам доводилось буквально виживати.
They literally needed us to survive.

Інколи мені навіть доводилось її в нього забирати.
Sometimes I had to also pick her up.

Нам доводилось багато фізично працювати.
We did a lot of physical work.

Нерідко вчитись доводилось на власних помилках.
Nintendo has learned from their mistakes.

Нам доводилось буквально виживати.
It has literally allowed us to survive.

Тому нікому з них насправді не доводилось робити вибір.
Not that any of us really had a choice.

Нам доводилось багато фізично працювати.
We had already worked a lot physically.

Яких дивовижних тварин вам доводилось колись бачити?
What is the cutest animal you have ever seen?

Чи доводилось вам коли-небудь рятувати чиєсь життя?
Has anyone ever saved your life?

Яких дивовижних тварин вам доводилось колись бачити?
What interesting animals have you seen lately?

Чи доводилось вам коли-небудь рятувати чиєсь життя?
Has someone ever saved your life?

Яких дивовижних тварин вам доводилось колись бачити?
What's the strangest animal you have ever seen?

Чи доводилось вам коли-небудь рятувати чиєсь життя?
Has somebody ever saved your life?

Кожному на віку доводилось щось подібне пережити.
It seems like every age has to go through something like that.

Мені доводилось важко працювати, щоб оплачувати його борги.
I have been working hard to repay my debt.

Рідко якому хлопчику доводилось мати настільки благотворне дитинство.
Rarely has a boy had such different parents.

Часто доводилось їздити у столицю Естонії- Таллінн.
Lars has often visited Tallinn, capital of Estonia.

Один із найцікавіших проектів, над якими нам доводилось працювати!
The one of the most exciting projects we have worked on!

До школи доводилось ходити за 6 кілометрів пішки.
And have to walk to school 10 miles.

Україна стала самостійною, і їм доводилось якимсь чином легалізуватися.
Ukraine became independent, and they had to somehow obtain legal status.

Мені доводилось важко працювати, щоб оплачувати його борги.
I have been working hard to pay off my debts.

Художникам доводилось працювати в тяжких умовах.
Artists, however, seem to have functioned under difficult conditions.

Вам доводилось коли-небудь не поспішаючи прогулюватися великим містом?
Have you never spent time walking around in a big city?

Напевно вам доводилось чути чи читати про карпатських магів- мольфарів.
You should probably hear about Carpathians' wizards- molfars.

Сергію доводилось переправляти багато чого: і вантажівки, і трактори.
Serhii has shipped whatnot: trucks, tractors.