Що таке HE HAD TOLD Українською - Українська переклад

• він сказав
• він розповів
• сказав
• розповів
• він заявив
• він розповідав

Приклади вживання He had told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet he had told me something.
Однак, дещо мені розповів.

I asked her what he had told her.
Я запитав його потім, що вона йому сказала.

He had told me detail upon detail.
Вони розповіли мені про деталі.

What would have happened if he had told the truth?
Що було б якби я розказала правду?

He had told me he was divorced.
Я знала, що він був розлучений.

Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
Пійшовши ж послані, знайшли, як Він сказав їм.

He had told her where the money was.
Вона сказала йому, де в неї гроші.

They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
Пійшовши ж знайшли, як сказав їм, і приготовили пасху.

He had told them how important it was to have faith in Jesus Christ.
При цьому вони наголосили наскільки важливою є для них віра в Господа Ісуса Христа.

I wouldn't have made the mistake if he had told me the truth.
Я б не зробив помилки, якби він раніше сказав мені правду.

He had told me that watching my videos made him happy and miss America.
Він сказав мені, що перегляд моїх роликів робить його щасливим і сумує за Америкою.

Shortly before he went missing, he had told friends he was being followed.
Незадовго до свого зникнення він сказав друзям, що за ним стежать.

He had told them a vague story about joining a humanitarian mission into eastern Ukraine.
Він розповів їм неясну історію про приєднання до гуманітарної місії в Східній Україні.

She knew of it too because he had told her on his trip to Soviet Union in February 1991.
Також він згадав, що він розповідав Кисляк про свою поїздку в Росію в 1991 році.

He had told his disciples that the time would come when the temple and Jerusalem would be destroyed.
Він розповів своїм учням про прийдешніх днях і про те, що Єрусалимський храм буде зруйновано.

She knew of it too because he had told her on his trip to Soviet Union in February 1991.
Також він згадав, що він розповідав Кисляку про свою поїздку до Росії в 1991 році.

He had told his wife not to bury him, however, nor to perform any of the necessary sacrifices to the gods.
Він сказав дружині своїй, щоб вона не ховала його тіла і не приносила жертви підземним богам.

Shortly before he went missing, he had told friends he was being followed.
Незадовго до того як він зник безвісти, він сказав друзям, що за ним стежать.

He had told Samantha Power in December that she wasn't Mother Teresa as she criticized Russian action in Ukraine.
У грудні він заявив Саманті Пауер, що вона- не мати Тереза, коли та критикувала Росію за її дії в Україні.

One received a letter warning that if he did not retract what he had told reporters, his life would“be forever changed.”.
Один з них отримав лист з попередженням, що якщо він не відмовиться від того, що сказав журналістам, його життя«зміниться назавжди».

He had told her that his own phone had run out of battery and he needed to make an urgent call.
Він пояснив, що свій телефон з власної необережності втратив і йому потрібно терміново подзвонити.

Guzel Mamayusupov said she had been worried her son might be sent to Ukraine, and he had told her he would go if he was asked.
Гузель Мамаюсупова зазначила, що вона переживала, що її сина могли відправити в Україну, і він сказав їй, що він поїде, якщо його попросять.

Asked by Fox News if he had told his father about the meeting, Trump Jr said:"No.
На питання Fox News про те, чи знав його батько про те зустріч, Трамп-молодший відповів:"Ні.

Mr Salvador did not directly respond to Mr Assange's allegations, but he had told reporters last week Mr Assange was welcome to stay in the embassy with the new rules.
Сальвадор не дав прямої відповіді на звинувачення Ассанжа, проте минулого тижня він сказав журналістам, що той може залишитися в посольстві за умови дотримання нових правил.

On an earlier occasion he had told Peggy Guggenheim that he had, in her words,'retained a terrible memory of life in his mother's womb.
Раніше він розказував Пеґґі Ґуґенгайм, що в нього були, за її словами,«жахливі спогади про життя в утробі його матері.

In an interview, Boroday said that in 2014, he had told the legitimate mayor of Donetsk, Oleksandr Lukyanchenko that Russia had come to Donetsk for good.
В інтерв'ю Бородай зазначив, що у 2014 році законному меру Донецька Олександру Лук'янченку він заявив, що Росія прийшла у Донецьк назавжди.

And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart.
І побачила Деліла, що він розповів їй усе своє серце, і послала й покликала филистимських володарів, говорячи: Прийдіть і цим разом, бо він розповів мені все своє серце.

A month later, Roosevelt related to Otto von Habsburg that he had told the Russians they could take over and control Romania, Bulgaria, Bukovina, Eastern Poland, Lithuania, Estonia, Latvia, and Finland.
Місяцем пізніше Рузвельт послався на Отто фон Габсбурга, який сказав, що росіяни можуть заволодіти і управляти Румунією, Болгарією, Буковиною, Східною Польщею, Литвою, Естонією, Латвією і Фінляндією.

Mr. Shefir said in his statement that he had told Mr. Parnas and Mr. Fruman“that we could consider meeting with Mr. Giuliani, but only publicly and officially and only after the inauguration of the newly elected president.”.
Шефір додав, що він сказав Парнасу і Фруману, що«ми можемо розглянути можливість зустрічі з Джуліані, але тільки публічно і офіційно і тільки після інавгурації новообраного президента».

Hearing that I was visiting Detroit, he had told me of the factory-belt system there- a harrowing story of big industry luring healthy young men off the farms, who, after four or five years at the belt system, became nervous wrecks.
Почувши, що я збираюся відвідати Детройт, він розповів мені про конвеєрну систему- страшну історію про те, як велика промисловість переманює здорових молодих фермерів, які після чотирьох-п'яти років роботи на конвеєрі хворіють нервовим розладом".