Що таке ДОВЕЛОСЯ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• had to work

Приклади вживання Довелося працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чим довелося працювати.
What we had to work with.

Довелося працювати, причому дуже багато.
I had to work very much.

Мені довелося працювати одному.
I need to work alone.

Він подякував усім, із ким йому довелося працювати.
He thanked many whom he would worked with.

З чим довелося працювати.
What they had to work with.

Одна з найприємніших компаній, в яких мені довелося працювати.
One of the nicest companies I have worked for.

Мені довелося працювати у цій комісії.
I did work in this Committee.

Цього разу нам довелося працювати наполегливіше.
We have had to work a bit harder this time.

Після вивезення до Союзу їм довелося працювати разом.
After their break-up, they were forced to work together.

Тому що довелося працювати у всіх відділах цього управління.
We had to work in every single section of the office.

UKit- найкраща платформа з якою мені довелося працювати.
WordPress is the easiest platform I have worked with.

Мені довелося працювати у надзвичайно екстремальних умовах.
I have had to work through some extreme circumstances.

А виходить, що не жалує людей, з якими йому довелося працювати.
He seems to not forget people he has worked with.

Клієнти, з якими довелося працювати, складають нашу гордість.
Clients we have engaged with are proud to recommend us.

Він один з кращих спеціалістів, з якими мені довелося працювати.
He's one of the best specialists I have worked with.”.

В результаті, їм довелося працювати у дві зміни по сім осіб.
As a result, they had worked in two shifts of seven people.

Він один з кращих спеціалістів, з якими мені довелося працювати.
He is one of the best professional I have worked with.

В результаті їм довелося працювати в дві зміни по 7 чоловік.
As a result, they had worked in two shifts of seven people.

Це наймасштабніший проект, над яким мені коли-небудь довелося працювати.
This is the largest project that I have worked on.

Я пишаюся людьми, з якими мені довелося працювати в ці важкі роки.
I am so proud of the people I have worked with these last few months.

Наша команда- це найкраща команда, з якою мені довелося працювати.
Our overall organization is the best team I have worked with.

Але в одному з проектів довелося працювати з дуже великою кількістю даних.
On a number of projects I have had to work with numerous datasets.

Він один з кращих спеціалістів, з якими мені довелося працювати.
He is one of the greatest professionals that I have worked with.

Це був єдиний регіон, де ЄЕСУ довелося працювати через місцевого посередника-«Індустріальний союз Донбасу».
It was the only region where UESU had to work through a local broker- Industrial Union of Donbas[ISD].

Іщенко Олександр- фаховий наставник з яким довелося працювати неодноразово.
The eighteenth caricature is a wonderful teacher whom I have worked with on many occasions.

Кволек довелося працювати з полімерами, чиї молекули були в формі стержня і шикувалися один за одним в одну лінію.
Kwolek had to work with polymers whose molecules were in the form of a rod and lined up one after another in a single line.

Я завжди думав, що для того, щоб рухатися вперед, вам довелося працювати більше 40 годин на тиждень, а впродовж дня- в офісі.
I always thought in order to get ahead, you had to work more than 40 hours a week and be cooped up in an office all day long.

Мені довелося працювати в різні зміни, і це означало, вони мали дуже мало часу, щоб, бути разом, як сім'я.
I had to work in different shifts, and this meant, they had very little time to, to be together, as a family.

Навіть школу він відвідував лише 15 днів, а далі довелося працювати і вчитися в ті часи, коли інші діти гралися на вулиці.
Even the school he attended for only 15 days, and then had to work and learn in those days, when other children were playing in the street.

Вона також докладно розповідає про культурні питання, які їй довелося працювати, щоб дістатися до місця миру, в якому вона перебуває зараз….
She also speaks at length about the cultural issues she had to work through in order to get to the place of peace she is at now.….