Що таке ДОВОДИТЬСЯ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• have to work
• need to work
• have to operate
• must work
• it is necessary to work
• are forced to work
• has to work

Приклади вживання Доводиться працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінці ж доводиться працювати!
Women should work!

Більшості з нас доводиться працювати.
The majority of us need to work.

Мені доводиться працювати з росіянами.
We need to work with the Russians.

З деякими нам доводиться працювати.
Some of us need to work.

Часом доводиться працювати понаднормово.
Sometimes we have to work overtime.

Однак вам ще доводиться працювати.
You still have to work though.

Чому доводиться працювати через брокерів?
Why we have to work through brokers?

Однак вам ще доводиться працювати.
However, you still need to work.

Часто доводиться працювати і до 9-ї вечора.
Sometimes I have to work until 9 p.m.

Літо це тримісячне свято, навіть якщо доводиться працювати.
The summer is a three months long holiday, even if you have to work.

Іноді доводиться працювати і сім днів на тиждень.
Sometimes they have to work seven days a week.

Однак найчастіше батареї доводиться працювати зовсім не в ідеальних умовах.
However, most often the battery has to work at all in not ideal conditions.

Вам доводиться працювати з багатьма генеральними директорами.
You have worked with great directors.

Які залишилися, доводиться працювати довше і старанніше.
That meant that those left had to work longer hours and harder.

Вам доводиться працювати з багатьма генеральними директорами?
You have worked with a lot of good directors?

Це може бути критичним для тих користувачів, яким доводиться працювати з кольором.
This can be very frustrating for those who need to work with colors.

Іноді доводиться працювати в режимі дефіциту часу;
Sometimes you have to work in the mode of lack of time;

Ти полюбляєш критичні ситуації, коли доводиться працювати в умовах дефіциту часу;
You prefer critical situations, when you have to work against the clock.

Найчастіше доводиться працювати навіть перед сном або рано вранці.
Often you have to work even before bedtime or early in the morning.

Також їх видають людям, яким доводиться працювати на небезпечній території.
They were also mined by people who were forced to work in dangerous conditions.

Девелоперам доводиться працювати над створенням яких-небудь бонусних програм.
Developers have to work on the creation of any bonus programs.

Також з часом виникає багато питань, коли доводиться працювати з незнайомими функціями.
Over time a lot of questions arise and you have to work with unfamiliar functions.

Як наслідок, організму доводиться працювати набагато важче для виконання своїх функцій.
As a consequence, the body must work much harder to perform its functions.

Викликати загострення можуть особистісні особливості того контингенту, з яким доводиться працювати.
Personal aggravation of the contingent with which you have to work can cause aggravation.

Обстановка, в якій доводиться працювати косметолога, була коротко описана вище.
The Environment in which you have to work a beautician, was briefly described above.

Це особливо стосується тих місць, де доводиться працювати акрилової водоемульсійною фарбою.
This is especially true of those places where you have to work with acrylic water-based paint.

Діти з муковісцидозом доводиться працювати трохи важче дихати, і це спалює більше калорій, тому дуже важливо, що вони отримують достатньо, щоб поїсти.
Kids with cystic fibrosis have to work a little harder to breathe, and this burns more calories so it's important that they get enough to eat.

Команда з'являється тоді, коли менеджерам доводиться працювати у взаємодії один з одним для досягнення спільного результату.
Teams are created when managers need to work closely together to achieve a joint outcome.

В результаті акустиці тривалий час доводиться працювати в екстремальних умовах, тому встановлювати звичайну автомобільну не рекомендується.
As a result, acoustics have to work in extreme conditions for a long time, therefore, it is not recommended to install a regular car.