Приклади вживання Are forced to work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But who are forced to work;
Люди, яких змушували працювати;More than 152 million children are forced to work.
We are forced to work against our will.
Some women are forced to work.
Частину жінок заставляли працювати.We are forced to work against our will.
Нас примушують працювати проти нашої волі.One in seven children in the world are forced to work.
Кожна десята дитина у світі змушена працювати.You are forced to work to pay off a debt;
Вас примушують працювати в рахунок боргу;But detainees said they are forced to work.
Крім того, підопічні говорили, що їх примушують працювати.You are forced to work without protection/ without a condom.
Вас змушують працювати без засобів запобігання/презервативу.Around the world, 46 million people are forced to work for no pay.
Мільйонів людей у світі вимушені працювати проти своєї волі.Miners are forced to work long hours and that contributes to accidents.
Ув'язнених змушують працювати багато годин, що призводить до нещасних випадків.Around the world, nearly 46 million people are forced to work against their will for no pay.
Мільйонів людей у світі вимушені працювати проти своєї волі.The kidneys are forced to work in accelerated mode, and frequent urination can lead to the excretion of nutrients:.
Нирки змушені працювати в прискореному режимі, а часте сечовипускання здатне призвести до виведення з організму корисних речовин:.Щоб збільшити прибуток, ув'язнених постійно змушують працювати понаднормово.Today we are forced to work under the conditions wh ere the interest to Ukraine from the investors has weakened, and the sovereign risks are too high.
Сьогодні ми змушені працювати в умовах, коли інтерес до України з боку інвесторів знизився, а суверенні ризики надто високі.Million children around the world are forced to work, often in dangerous or unhealthy jobs.
Мільйонів дітей у світі вимушені працювати«часто у небезпечних і жахливих умовах».Today we are forced to work under the conditions wh ere the interest to Ukraine from the investors has weakened, and the sovereign risks are too high.
Сьогодні ми змушені працювати в умовах, коли інтерес до України з боку інвесторів знизився, а суверенні ризики надто високі. Незважаючи на це.Such a question arises before many students who are forced to work during their studies.
Таке питання постає перед багатьма студентами, які вимушені працювати протягом навчання.Nowadays employers are forced to work according to the regulations of the Code of 1971, which quite often don't cover the current reality.
Роботодавці сьогодні змушені працювати за нормами Кодексу 1971 року, які часто не враховують сучасних реалій.The plot pretty much revolves around two agents,one Russian and one American, who are forced to work together during the time of the Cold War.
В основі сюжету- історія про двох шпигунів,американського та російського, яким доводиться працювати разом у період Холодної війни.Those prisoners are forced to work about 12 hours a day.
Крім того, ув'язнених змушують працювати протягом 12 годин на день.They celebrate the success of the employees along with them,trying to help those who are experiencing hard times and are forced to work to the limit if necessary.
Вони святкують успіхи співробітників разом з ними, намагаються допомогти тим,хто переживає не найкращі часи, і змушують працювати на межі можливостей, якщо це необхідно.And how sad for our society that parents are forced to work all day, to provide their children with material wealth.
І як це сумно для нашого суспільства, що батьки змушені працювати цілими днями, щоб забезпечити своїм дітям матеріальне благополуччя.According to WalkFreeFoundation, about two-thirds of people who are forced to work against their will, live in Asia.
За даними правозахисної організації Walk Free Foundation, приблизно дві третини людей, які вимушені працювати проти своєї волі, мешкають у країнах Азії.Gyurcsány argued that people who are forced to work ten hours a day six days a week would not be too keen to have children.
Дюрчань стверджує, що люди, які змушені працювати 10 годин на день 6 днів на тиждень, не будуть надто зацікавлені мати дітей.Unencumbered by the regulations which law enforcement agencies are forced to work under, he kidnapped a Ku Klux Klan member from the store where he worked. .
Не пов'язаний інструкціями, з яким правоохоронні органи змушені працювати, він викрав члена Ку-клукс-клану з магазину, де той Примусова праця- це ситуація, у якій жертви змушені працювати проти їхньої власної волі, під погрозою насильства або інших форм покарання.Примусова праця- це ситуація, у якій жертви змушені працювати проти їхньої власної волі, під погрозою насильства або інших форм покарання.Modern slaves, like their counterparts of old, are forced to work(through mental or physical threat) with no or little financial reward.
Сучасні раби, подібно до рабів минулого, вимушені працювати(під погрозою застосування психічного впливу або фізичної сили), не одержуючи жодної або одержуючи дуже незначну фінансову винагороду.
