Що таке HE HAS BROKEN Українською - Українська переклад

• він порушив

Приклади вживання He has broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has broken the record.
Він побив рекорд.

The records he has broken?
Записи, які він порушив.

He has broken my covenant.
Він порушив мою угоду.

Trump insists, of course, that he has broken no laws.
Трамп заявляє, що ніяких законів не порушував.

He has broken his covenant.
Він порушив домовленості.

He must go because he has broken the rules.
Вона повинна піти, тому що вона порушує закон.

He has broken his oath to you?
То він порушив клятву, що дав тобі?

In these several months he has broken off relations with almost all the team.
За ці декілька місяців він зіпсував відносини майже з усіма в команді.

We had some doubts- and then he signed for Liverpool and these doubts he has broken.
У нас були деякі сумніви, і він підписав контракт з"Ліверпулем", де всі сумніви і розбив.

It seems that he has broken his silence finally.
Сьогодні він нарешті перериває своє мовчання.

A confession begins with the Confessor reciting the Ten Commandments and asking the penitent which of them he has broken.
Сповідь починається з того, що Сповідник декламує Десять заповідей і питає покаянника, хто з них він порушив.

If he has broken the law, he ought to be tried and given a chance to defend himself.
І якщо вона порушила закон, у неї є можливість захищатися.

It has been over 8 years since, and He has broken new frontiers by launching this web site.
Минуло більше 8 років, і він розбив нові кордони, запустивши цей веб-сайт.

He has broken US law in the sense that he has released classified information.
Він порушив закон США у тому сенсі, що він поширив секретну інформацію… він зрадив свій уряд.

The trial and judgements are proofs that he has broken the Social Contract, and so is no longer a member of the State.�.
Судова процедура, вирок- це доказ і визнання того, що він порушив суспільний договір і, отже, не є більш членом Держави.

He was on the verge of joining Birmingham City after obtaining a work permit, but the move fell through after he has broken his leg.
Він був на межі приєднання до англійського«Бірмінгем Сіті» після отримання дозволу на роботу, але перехід був скасований після того, як Аарон зламав ногу.

The trial and sentence against him are proof that he has broken the social contract and is no longer a member of the state.
Судова процедура, вирок- це доказ і визнання того, що він порушив суспільний договір і, отже, не є більш членом Держави.

The trial and the judgment are the proofs that he has broken the social treaty, and is in consequence no longer a member of the State.
Судова процедура, вирок- це доказ і визнання того, що він порушив суспільний договір і, отже, не є більш членом Держави.

The trial and the sentence are the proof and the declaration that he has broken the social treaty and is thus not a member of the state.
Судова процедура, вирок- це доказ і визнання того, що він порушив суспільний договір і, отже, не є більш членом Держави.

The proceedings and the judgment are the proofs and the declaration that he has broken the social treaty, and consequently that he is no longer a member of the State.
Судова процедура, вирок- це доказ і визнання того, що він порушив суспільний договір і, отже, не є більш членом Держави.

He had broken that rule only once.
Це правило він порушив тільки один раз.

He was asked why he had broken the law?
Тож напрошується питання, чому він порушив закон?

He had broken her heart and her spirit.
Він знищував її дух і серце.

What if he had broken her?
А якщо вони порушили її?

He had broken his most fundamental moral tenet and killed another ape, his own very dear friend Koba, thrusting him into an abyss.
Він порушив свій найфундаментальніший моральний принцип і вбив, штовхнувши у прірву, іншу мавпу- свого друга Кобу.

They insisted that the applicant pay a fine for travelling without a ticket, while he insisted that he had broken no rules.
Вони наполягали на тому, щоб заявник сплатив штраф за проїзд без квитка, а він наполягав на тому, що правил проїзду не порушував.

In October, a 70-year old man said that he had broken his leg and had to use crutches and a wheelchair.
У жовтні 70-річний чоловік розповів, що зламав ногу і був змушений користуватися милицями й інвалідним візком.

Finally, it explained that the applicant had been placed in solitary confinement on 26 August 1998 because he had broken the prison rules by refusing to let himself be examined by a prison warder upon his return from a daily walk outside the cell.
Нарешті, в листі пояснювалося, що 26 серпня 1998 року заявника було поміщено в одиночну камеру через те, що він порушив правила СІЗО, не дозволяючи охоронцеві оглянути себе після повернення зі щоденної прогулянки за межами камери.

I was flying on a trip, and I was witness to an incident where a passenger attempted to board before their number was called, and I watched the gate agent treat this man like he had broken the law, like a criminal.
Я летів у подорож і став свідком одного інциденту, де пасажир намагався сісти на борт до того, як викликали його номер, я спостерігав за посадковим агентом, який обходився з цією людиною, наче він порушив закон, як зі злочинцем.

Furthermore, Petrie explained that, from the time of that Sinai expedition(even though he had taken previously funded teams into Egypt), his sponsorship by the Fund was terminated- ostensibly because he had broken the binding rule of the Articles by divulging something which was contrary to Bible teaching.
Крім того, Петрі пояснив, що з часів цієї Синайської експедиції( хоча він і брав зі собою команду в Єгипет), його спонсорство з боку Фонду було припинено- нібито тому, що він порушив обов'язкове правило статей, розголошуючи те, що суперечило Біблійному вченню.