Приклади вживання He has prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He has prepared for you.
Він приготований для вас.Only God knows what He has prepared for this young man.
He has prepared a safety plan.
It is a moment for which he has prepared his whole life.
He has prepared them beforehand.
Він приготував їх заздалегідь.Especially for the exhibition in Kiev, he has prepared a new series of works.
He has prepared a place for Mom.
Там було приготовлене місце і для мами.The performer has already visited Ukraine, but this time he has prepared something new.
Виконавець уже бував в Україні, але цього разу він підготував щось нове.He has prepared a place for us in Heaven.
Господь приготував нам місце у Небі.And so Godis not ashamed for them to call him their God, because he has prepared a city for them"(11:16).
Тому Бог не соромиться називати Себе їхнім Богом, адже він приготував їм місто"(Євреїв 11:16).He has prepared a place in heaven for us.
Господь приготував нам місце у Небі.Together with his colleagues at the OPPOSITION BLOC, he has prepared and submitted a package of relevant draft laws to the Verkhovna Rada.
Разом з колегами по ОПОЗИЦІЙНОМУ БЛОКУ він підготував і подав до Верховної Ради пакет відповідних законопроектів.He has prepared a beautiful place for us.
Йому підготували місцину дуже красиву.Instead they were longing for a better country- a heavenly one. Therefore God isnot ashamed to be called their God, for he has prepared a city.
Але вони тепер кращої бажають, тобто небесної,тому й Бог не соромиться зватись їхнім Богом, бо Він приготував їм місто.He has prepared us well for the season.”.
Ми надто добре підготовилися до сезону.But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them,to be called their God, for he has prepared a city for them.
Нині ж луччої бажають, се єсть небесної; тим і не соромить ся їх Бог,називати ся Богом їх: наготовив бо їм город.He has prepared everything for your accession.
Those who therefore do not believe His Revelation of Himself in Jesus Christ anddo not accept the eternal Kingdom He has prepared for those who do believe and who live this faith;
Тих, хто з цієї причини не вірить, що Бог явив Себе в Христі Ісусі,і не визнає існування Царства Небесного, яке Він приготував віруючим і тим, що живуть цією вірою;He has prepared 20 candidates and 3 doctors.
Він підготував 20 кандидатів і 3 докторів наук.Він- гуру сміху, тому підготував для тебе три дні найкращих виступів у різних форматах від новачків та зірок сцени!He has prepared 25 candidates and 4 doctors of sciences.
Підготував 25 кандидатів і 4 доктори наук.And today He has prepared many miracles for everyone!
І сьогодні Він приготував багато чудес для кожного!He has prepared more than 20 Candidates and Doctors of Sciences.
Підготував понад 20 кандидатів і докторів наук.In recent years, he has prepared six candidates of sciences; two candidate's theses will be defended in the near future.
За останні роки він підготував шість кандидатів наук, дві кандидатські дисертації готуються до захисту найближчим часом.He has prepared one doctor of science and 32 candidates of science.
Підготував одного доктора наук та 22 кандидатів наук.He has prepared and published works by A. Svydnytsky, Ju. Fedkovych, T.
Він підготував та опублікував твори А. Свидницького, Ю. Федьковича, Т.He has prepared a special“prize” for each of you: a terrifying and painful death!
Для кожного з вас він приготував особливий«приз»: витончену і болісну смерть!He has prepared 12 masters of sports of international class, and 22 masters of sports of Ukraine.
Підготував 12 майстрів спорту міжнародного класу, та 22 майстри спорту України.He has prepared 3 masters of sports of Ukraine of the international class and 6 masters of sports of Ukraine.
Підготував 3 майстрів спорту України міжнародного класу та 6 майстрів спорту України.He has prepared and taught new courses:"Energy Forecasting and Planning","Ecological Problems of Energy Use","Global Problems of Energy and Ecology".
Підготував та викладав нові курси«Прогнозування та планування енергетики»,«Екологічні проблеми енерговикористання»,«Глобальні проблеми енергетики та екології».
