Приклади вживання He met his future wife Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There he met his future wife Tatyana A.
Там він зустрів свою майбутню дружину- Т.While at Adelaide University he met his future wife.
In 1916, he met his future wife.
В січні 1968 року він знайомиться з майбутньою дружиною.Його тягнуло у Львів, де й познайомився зі своєю майбутньою дружиною.He met his future wife on dating website.
З майбутньою дружиною познайомився на інтернет-сайті.At the academy, he met his future wife.
Навчаючись в інституті, він познайомився зі своєю майбутньою дружиною.He met his future wife on one of those cruises.
Він зустрівся з майбутньою дружиною в стінах одного The same year, he met his future wife, Carmen.
В 1994 році він познайомився з його майбутньою дружиною Кармен.He met his future wife in one of the restaurants in Los Angeles.
З майбутньою дружиною він познайомився в одному At medical school, he met his future wife.
Навчаючись в інституті, він познайомився зі своєю майбутньою дружиною.In 2013, he met his future wife, and they married the next year.
Там зустрів свою майбутню дружину,- 2013 року одружився.It was on the passenger liner to Australia that he met his future wife.
На пасажирському лайнері на шляху до Австралії він зустрів свою майбутню дружину.There he met his future wife, my mother.
After a time in the American Repertory Theatre,he moved to Broadway where he met his future wife, Brooke Adams, whom he married in 1992.
Потім дебютує на Бродвеї, де зустрічає свою майбутню дружину Брук Адамс, на якій одружується в 1992 році.There he met his future wife, a fellow student.
Там познайомився зі своєю майбутньою дружиною, студенткою Запорізького вишу.In 2001,Shanks guest starred in the episode"Star-Crossed" in the Sci-Fi series Andromeda, during which he met his future wife, Lexa Doig.
Року Шенкса було запрошено в епізод«Нещасні» науково-фантастичного серіалу Андромеда, протягом якого він зустрів майбутню дружину Лексу Дойг.He met his future wife, Risha Mindlin,[7] at a Zionist conference in Mendoza.
Він зустрів свою майбутню дружину Рішу Міндлін[1] на конференції сіоністів у Мендосі.Sent to Czechoslovakia as Air Attaché, he met his future wife, who worked at the United States Embassy.
Під час дипломатичної місії в ЧССР познайомився зі своєю майбутньою дружиною, яка працювала в посольстві США.He met his future wife, Tina, in Caracas, when he was working for Royal Dutch Shell.
Він зустрів майбутню дружину Тіну в Каракасі, коли працював на Royal Dutch Shell.Belushi was raised in the Albanian Orthodox Church and attended Wheaton Central High School,where he met his future wife, Judith Jacklin.
Белуші виховувався в албанської православної церкви і відвідував середню школу Уитона,де він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Джудіт Джеклин.While studying, he met his future wife, Ami, the daughter of a diamond businessman.
Під час навчання він зустрів свою майбутню дружину Амі, дочку алмазного магната.During the late 1930s, Nobel Prize-awarded novelist William Golding worked as a teacher at Maidstone Grammar School,where he met his future wife Ann Brookfield.
В кінці 1930-х нобелівський лауреат, письменник Вільям Голдінг працював учителем в мейдстоунской граматичній школі,де зустрів свою майбутню дружину- Енн Брукфілд.This is where he met his future wife, Phyllis Hockin[10] at a wiener roast when she was 15 and he was 18.
Саме там він познайомився зі своєю майбутньою дружиною, Філліс Хокін[10], коли їй було 15, а From 1911 to 1913 he produced most of the decorative interior designs- including paintings, stained glass, tiles, and marquetry- for the Peace Palace at The Hague;and while working there he met his future wife, Sophia Helena Luyt(1891- 1982), a landscape architect who was responsible for the design of the formal gardens.
З 1911 по 1913 рік In 1936, he met his future wife, Mary Elizabeth Maxwell, while working as the sports announcer for KCMO(AM) in Kansas City.
Через рік він зустрів свою майбутню дружину Мері Елізабет Максвел, працюючи спортивним диктором для радіостанції KCMO(AM) уКанзас-Сіті.In 2009,when Aaron was 18 years old, he met his future wife Sam Taylor-Wood who was 42 at the time, on the set of Nowhere Boy.
У 2009 році, коли Аарону було 18 років, він зустрів свою майбутню дружину Сем Тейлор-Вуд, якій в той час було 42 роки, на знімальному майданчику фільму«Ніде».In this part of his life he met his future wife Růžena Grebeníčková(later laureate of Herder Prize), from this marriage came three children(Antonín Kosík, Irena Kosíková and Štěpán Kosík).
Він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Реженою Гребенічковою(пізніше лауреатом Гердерської премії), від цього шлюбу було троє дітей(Антонін Косік, Ірена Косікова та Штепан Косік).During one of such winter periods he met his future wife, Clara Bryant, whom he married in 1888 and with whom he moved to Detroit in 1891.
В один з таких зимових періодів він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Кларою Брайант, на якій і одружився в 1888 році.During his travels, he meets his future wife, Clare.
Під час чергової подорожі, він зустрічає свою майбутню дружину Клер.He meets his future wife when she turns six years old.
Він знайомиться зі своєю майбутньою дружиною, коли їй виповнюється всього шість років.
