Що таке HE RECEIVED HIS FIRST Українською - Українська переклад

• він отримав свою першу
• він здобув свою першу

Приклади вживання He received his first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here he received his first education.
Тут він здобув свою першу освіту.

Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents.
Він почав музичну освіту в десять років, коли отримав своє перше піаніно від батьків.

There he received his first schooling.
Тут він здобув свою першу освіту.

Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents.
Музичну освіту почав отримувати з десяти років, коли отримав своє перше піаніно від батьків.

And here he received his first lesson.
Тут він здобув свою першу освіту.

Justin Black's passion for photography began at the young age of 15, when he received his first digital camera.
Любов до фотографії у Джастіна Блека(Justin Black) зявилася ще в 15 років, коли йому подарували його першу цифрову камеру.

There he received his first salary: 50 euros.
Там отримав першу зарплату, 50 доларів.

Kropyvnytsky was formed several centuries ago around the Elizabethan fortress, in honor of which he received his first name.
Кропивницький утворився кілька століть назад навколо Елисаветинской фортеці, в честь якої і отримав свою першу назву.

He received his first guitar at age 11.
Свою першу гітару він отримав в 11 років.

In less than a year he received his first Michelin star.
Уже за перший рік він здобув свою першу мішленівську зірку.

He received his first music lessons from his father.
Перші уроки музики він отримав від батька.

Before reaching the age of 10, he received his first sponsorship from the Prince brand.
У віці неповних 10 років отримав своє перше спонсорство від бренду Prince.

He received his first patent for an electrical vote recorder.
Вже в наступному році він отримує свій перший патент на електричний реєстратор голосів.

So at the age of 11 he became seriously interested in calligraphy, because of which he received his first job in such young age.
Так в 11 років він всерйоз зацікавився каліграфією, внаслідок чого уже в такі юні роки отримав свою першу роботу.

It was here he received his first musical training.
Саме вона дала йому першу музичну освіту.

His first published novel was a children's book, The Uprising on Alpha-S(1956), and the very next year he received his first Hugo Award as the“Best Novice Writer.”.
Його першим виданим романом була дитяча книга«Повстання на Альфі-С»(1956), а вже в наступному році він отримав свою першу премію«Хьюго», як«кращий автор-початківець».

There he received his first music lessons from a local organist.
Свої перші уроки музики він отримав від батька-органіста.

The Court does not consider reliable the applicant's evidence- supported by the statement of his mother- that he received his first parcel from her on 5 October 1998(see paragraphs 38 and 70 above).
Суд не вважає достовірними свідчення заявника, які підтримані твердженнями його матері, що він отримав свою першу посилку від неї 5 жовтня 1998 р.(§38 та 70 вище).

In 1989 he received his first patent, after which was followed by many others.
У 1989 р. він отримав свій перший патент, після якого послідували багато інших.

Bonds continued to progress in 1990, beating an average 30.1% of the shots, while making 33 home runs and 114 RBI, he received his first award for“most valuable player of the season.”The following season.
Бондс продовжував прогресувати і в 1990 році, відбиваючи в середньому 30,1% кидків, зробивши при цьому 33 хоумрана та 114 RBI, він отримав свою першу нагороду«найціннішому гравцеві сезону».

At the age of 14, he received his first racing license and began taking part in official competitions.
У 14 років він отримав свою першу ліцензію гонщика і почав виступи в офіційних змаганнях.

Edison was a 22-year-old telegraph operator when he received his first patent for a machine he called the electrographic vote-recorder.
Едісон був 22-річним телеграфістом, коли отримав свій перший патент на апарат, який він назвав електрографічним рекордером для голосування.

He received his first violin lessons at the age of five and in 1993 attended the special music boarding school in Kiev into a class of Professor Mikhail Kusnetsov.
Він отримав перші уроки гри на скрипці у віці п'яти років, а в 1993 році вступив до Київської спеціальної музичної школи-інтернат в клас професора Михайла Кузнєцова.

The researchers focused on one individual who reported that he received his first flu vaccine at 18 years of age, and they looked particularly closely at antibodies that target a site--called hemagglutinin--on the influenza virus that's necessary for binding to a host cell.
Дослідники зосереджували увагу на одній особі, яка повідомила, що отримала свою першу вакцину проти грипу у віці 18 років, і вони особливо уважно спостерігали за антитілами, націленими на сайт- так званий гемаглютинін- на вірус грипу, який необхідний для зв'язування з клітиною-хазяїном.

He received his first violin lessons at the age of five and in 1993 attended the special music boarding school in Kiev into a class of Professor Mikhail Kusnetsov. At the age of 15, Andrej settled in Germany to study with Prof.
Він отримав перші уроки гри на скрипці у віці п'яти років, а в 1993 році вступив до Київської спеціальної музичної школи-інтернат в клас професора Михайла Кузнєцова.

Lee's breakout role came as a high school student in the teen drama School 2013.[10] He received his first acting award for the role at the 2012 KBS Drama Awards under the category Best New Actor.[11] He also ranked fifth according to a survey entitled'Actors Who Lit Up 2013' by Gallup Korea.[12].
Проривною роллю Лі стала роль учня старшої школи у підлітковій драмі«Школа 2013».[10] Він отримав свою першу акторську нагороду на 2012 KBS Drama Awards у категорії Best New Actor(Найкращий новий актор).[11] Також він зайняв п'яту позицію, згідно з опитуванням 'Actors Who Lit Up2013' провединим Gallup Korea.[12].

At the same time, he received his first lead role in a big-budget Oliver Stone's movie Alexander.
В цей же час він отримав першу головну роль у високобюджетному фільмі Олівера Стоуна«Олександр».

At the age of 9 he received his first saxophone lessons from Andrian Leskiv at the Music School in Lviv.
У віці 9 років він отримав перші уроки саксофона в Андріяна Лесківа в музичній школі у Львові.

After starring in My Life in Film for the BBC, he received his first Olivier award for his role in A Girl in a Car with a Man at The Royal Court, and the Theatregoers' Choice Award for his performance in the National Theatre's Aristocrats.
Після ролі в ситкомі Екранізація мого життя на BBC він отримав свою першу нагороду Олів'є за роль у п'єсі Дівчина в машині з чоловіком у театріРоял-Корт.