Приклади вживання He voiced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He voiced his opinion as a human being should.
The girl didn't agree when he voiced his thoughts.- Like gold!
He voiced the hope that the prisoners would be released soon.
In a brief article in The New York World Telegram he voiced the figure of 10 million.
У короткій замітці у газеті New York World Telegram він озвучив цифру в 10 млн.At this, he voiced a number of rude remarks about D.
При цьому він висловив ряд брутальних зауважень на адресу Д.A well-known psychologist is also the author of sixrules, which he voiced almost at every lecture.
Відомий психолог є також автором шестиправил, які він озвучує практично на кожній своїй лекції.In the same year he voiced"additional characters" for the video game Halo 2.
Того ж року він озвучив«додаткових персонажів» для відеогри Halo 2.On the question of whether Kolomoisky wants to regain the Bank,or invested in a financial institution funds, he voiced a different version.
На питання, чи хоче Коломойський повернути собі сам банк,або ж вкладені в фінустанова кошти, він озвучив різні версії.He voiced Stuart Little in the French-language version of the Stuart Little movies.
Вона озвучувала французькою чимало іноземних фільмів такі як Stuart Little 2.Anton recorded interviews, arranged them as direct speech,and made up monologs which he voiced by means of the Google speech synthesizer in order to preserve anonymity.
Антон записував інтерв'ю та оформлював їху пряму мову, робив монологи, які озвучував за допомогою синтезатора мовлення Google, щоб зберегти анонімність.He voiced the role of Arthur in the German version of the film, Arthur and the Minimoys.
Він озвучував роль Артура в німецькомовній версії фільму Артур і Мініпути.But, according to Energy Minister Alexei Orzhel, which he voiced a day after the meeting, from the beginning of May the price of gas for the population will become"market".
Але, за інформацією міністра енергетики Олексія Оржеля, яку він озвучив через день після наради, з початку травня ціна на газ для населення стане«ринкової».He voiced the part of Arthur in the German version of the film Arthur and the Invisibles.
Він озвучував роль Артура в німецькомовній версії фільму Артур і Мініпути.At negotiations with the top leadership of Germany, he voiced the demand of Stalin to grant the Soviet Union the Bosphorus and the Dardanelles, and also to give the Balkans under the control of the USSR. The appetites grew….
На переговорах з вищим керівництвом Німеччини він озвучив вимогу Сталіна надати Радянському Союзу Босфор і Дарданелли, а також віддати під контроль СРСР Балкани. Апетити росли….He voiced"The Nameless One", the protagonist of computer game Planescape: Torment.
Він озвучував«Безіменного»(англ. The Nameless One), протагоніста комп'ютерної гри«Planescape: Torment».On January 28, 1933, he voiced his ideas in the pamphlet entitled"Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?".
Там на берегах Темзи,28 січня 1933 року, він висловив свої ідеї в брошурі«Зараз або Ніколи, ми повинні жити або згинути назавжди?».He voiced Washington's intentions to continue sanctions against Russia for its aggression against Ukraine.
In 2000, he voiced two concerns about the future of the Internet: control and access.
У 2000 році він висловив два побоювання з приводу майбутнього Інтернету: контроль і доступ.He voiced particular concern over the slowdown in the context of growing anti-globalisation sentiment.”.
Він висловив особливе занепокоєння з приводу уповільнення в контексті зростаючих антиглобалістських настроїв.In 1999, he voiced himself in a guest-starring role in The Simpsons Season ten episode"Sunday, Cruddy Sunday".
У 1999 році він озвучив свого персонажа в десятому епізоді" Сімпсонів" у сезоні" Неділя, сурова неділя".He voiced the idea of independent Azerbaijan's unification with Southern Azerbaijan that was part of Iran.
Він артикулював ідею об'єднання незалежного Азербайджану з Південним Азербайджаном, що знаходився у складі Ірану[9].He voiced their position based on the uncertainty of the obligation of community activists to file declarations.
Він озвучив їхню позицію, що ґрунтувалася на невизначеності обов'язку громадських активістів подавати декларації.In 1977, he voiced Balin and a few incidental characters in the first animated adaptation of The Hobbit by J. R. R. Tolkien.
У 1977 році він озвучив Баліна та кілька другорядних персонажів в першій анімованій адаптації«Хоббіта» Джона Толкієна.He voiced a monarch in an episode of cult cartoon King of the Hill and a megalomaniac pilot fish called Joe in the Danish animator Help!
Він озвучив монарха в епізоді культового"Цар гори" та рибку Джо в данському анімаційному фільмі"Допоможіть!He voiced the fact that he did not introduce Victor Medvedchuk to the Minsk negotiating group on prisoners, and you did it.
Він озвучив те, що не In 1985, he voiced"Weerd" in The 13 Ghosts of Scooby-Doo, and played a disgruntled employee denied severance pay in an episode of Airwolf.
У 1985 році він озвучив"Weerd" у The 13 Ghosts of Scooby-Doo і зіграв незадоволеного співробітника, позбавленого вихідної допомоги в епізоді Airwolf.Also, he voiced the hope for receiving support and assistance in upgrading the Rada system, which is used by the Ukrainian parliament for voting purposes.
Також він висловив сподівання на підтримку та допомогу в переоснащенні системи"Рада", за допомогою якої в українському парламенті здійснюється голосування.He voiced hope that"today in all churches across the country this man is remembered in prayer so we may live in peace and consent with our neighbors.".
Він висловив надію, що«в усіх храмах вздовж і впоперек країни сьогодні поминається в молитвах ота постать, яка так багато намагалася зробити, щоб ми жили в мирі і злагоді з нашими сусідами».He voiced the problems of collective bargaining in small businesses, the need to prepare professional organizers, social issue in investment projects, importance of international cooperation.
Озвучив проблеми укладення колективних договорів на малих підприємствах, необхідність підготовки профорганізаторів, соціальної складової в інвестиційних проектах, про необхідність міжнародної співпраці.In 1970, he voiced Sebastian on Josie and the Pussycats, and reprised the role in its spin-off Josie and the Pussycats in Outer Space two years later, as well as voicing the new alien character, Bleep.
У 1970 році він озвучив Себастьяна у мультфільмі«Josie and the Pussycats», і два роки потому відтворив ролі у продовженні мультфільму«Josie and the Pussycats in Outer Space», а також 
