Що таке ОЗВУЧУВАВ Англійською - Англійська переклад

• voiced
• articulated
• voices
• was announced
• has announced

Приклади вживання Озвучував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де його озвучував Сет Грін.
Where he was voiced by Seth Green.

Тому суми ніхто не озвучував.
Therefore a sum nobody pronounced.

Я не буду повторювати всі пропозиції, які я вже озвучував.
I won't repeat all the arguments already published.

Свої враження я озвучував особисто кожному з авторів.
I have written my impressions of each candidate individually.

Це моє бачення, яке я не озвучував.
That is the voice that I did not heed.

Саме він озвучував Олімпійські ігри в Пекіні та Лондоні.
He participated in the Olympic Games in Beijing and London.

Я не буду повторювати всі пропозиції, які я вже озвучував.
I'm not going to reiterate every argument I have made.

Я ніколи цього публічно не озвучував, але тепер можу це спокійно сказати.
I could never publicly comment on it, but now I can.

Я не буду повторювати всі пропозиції, які я вже озвучував.
I'm not going to repeat the evidence that I already given you.

Він(в якості ведучого) на Майдані озвучував всілякі акції та заходи.
As an anchorman at the Maidan, he announced all kinds of actions and events.

Базова угода не передбачає тих пунктів, які озвучував«Бориспіль».
The framework agreement does not provide those points that Boryspil has announced.

Він озвучував роль Артура в німецькомовній версії фільму Артур і Мініпути.
He voiced the role of Arthur in the German version of the film, Arthur and the Minimoys.

Це абсолютно кореспондується із нашим підходом, який озвучував президент.
This absolutely corresponds with our approach, as expressed by the president.

Він озвучував роль Артура в німецькомовній версії фільму Артур і Мініпути.
He voiced the part of Arthur in the German version of the film Arthur and the Invisibles.

Це абсолютно кореспондується із нашим підходом, який озвучував президент.
This completely corresponds with our approach, which was announced by the President.

Далай-лама називає себе марксистом і озвучував критику капіталізму.
The Dalai Lama has referred to himself as a Marxist and has articulated criticisms of capitalism.

Він озвучував«Безіменного»(англ. The Nameless One), протагоніста комп'ютерної гри«Planescape: Torment».
He voiced"The Nameless One", the protagonist of computer game Planescape: Torment.

У китайській версії мультфільму Майстри Журавля озвучував Джейсі Чан(син Джекі Чана).
In the Chinese version of the cartoon Crane voiced Jaycee Chan(son of Jackie Chan).

Він також озвучував американську рекламу Toyota, так само як і лінії кремів фірми Procter& Gamble.
He also voices some U.S. Toyota commercials as well as Procter& Gamble's facial cream line.

Автоматичні вітання для абонентів озвучував актор і майстер дубляжу Микита Семенов-Прозоровський.
Automatic greeting for subscribers voiced by actor and dubbing Master Nikita Semenov-Prozorovsky.

Джонні Депп озвучував головного персонажа- домашнього хамелеона, за збігом обставин потрапив у пустелю.
Johnny Depp voiced the main character, a pet chameleon, trapped in the desert by coincidence.

Названий на честь сина Джефа"Свомпі" Марша(со-автора серіалу), який озвучував деяких другорядних персонажів.[33].
He is named after co-creator's Jeff"Swampy" Marsh son, Django Marsh, who voices minor characters on the show.[33].

Він Дизель озвучував Грута у 2014 році в фільмі Вартові Галактики та у 2017 в сиквелі, Вартові Галактики том.
Vin Diesel voices Groot in the 2014 film Guardians of the Galaxy and its 2017 sequel, Guardians of the Galaxy Vol.

Анімація«Гарфілда» дебютувала на каналі The Fantastic Funnies, яка транслювалася на CBS 15 травня 1980 р., яку озвучував актор Скотт Біч.
Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor ScottBeach.

Коли Маккарті озвучував свою оцінку того, кого підтримує Путін, тіні підозр тільки починали кружляти навколо ймовірних російських зв'язків Трампа.
When McCarthy voiced his assessment of whom Putin supports, suspicions were only beginning to swirl around Trump's alleged Russia ties.

Іван Охлобистін є священиком і актором, який грає головну роль в російській версії серіалу"Клініка" і озвучував персонажа у"Сніговій королеві" у 2012-му році.
Ivan Okhlobystin is a priest and actor who stars in Russia's version of"Scrubs" and voiced a character in 2012's"Snow Queen.".

Він також озвучував певні проблемні моменти визнання голодомору геноцидом, хоча сам він як історик вважає цю трагедію геноцидом.
He also articulated some problematic aspects of recognizing the Holodomor as an act of genocide, although he himself, as a historian, considers this tragedy an act of genocide.

Він дебютував у віці двох років у туристичній компанії, подорожував з шоу впродовж двох років, а потім озвучував дитячі радіо-шоу.
He made his acting debut at age 2 in a touring company of Bringing Up Father, traveling with the show for two years, and later voiced children's radio shows.

При цьому у конференції не взяв участь жоден науковець, який професійно вичав тему, мав відповідні публікації у фахових виданнях та озвучував меншу цифру.
However, the conference was not attended by any scientist who professionally studied the topic, had relevant publications in professional journals, and voiced lower figures.