Приклади вживання He was a founder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a founder of the Methodist….
Він був основоположником мімічного методу….Together with Yakub Kolas, he was a founder of a new Belarusian literature.
Разом з Я. Коласом Купала став основоположником нової білоруської літератури.He was a founder of Una Voce America.
In astronomy, Thabit was one of the first reformers of the Ptolemaic system,and in mechanics he was a founder of statics.".
В астрономії, Сабіт вважається одним з перших реформаторів геоцентризму,а в механіці він був засновником статики.[3].He was a founder of the Arts and Crafts movement.
Він був засновником«Руху мистецтв і ремесел».Before the Presidential Administration,Serhiy Lovochkin worked in business in the sphere of finance and real estate. He was a founder and co-owner of a series of companies and banks, as well as a member of their supervisory boards.
До моменту приходув Адміністрацію Президента Сергій Льовочкін з 1993 по 1999 займався бізнесом у сфері фінансів і нерухомості, був засновником і співвласником низки компаній і банків, входив до їх наглядових рад.He was a founder of petroleum chemistry in Azerbaijan.
Він є основоположником нафтохімії в Азербайджані.After a few years in his father's business, he retired from all business concerns with an ample fortune,although he remained connected with the Sheffield Banking Company, of which he was a founder in 1831 and served as chairman for many years.
Через кілька років у справі батька He was a founder of modern Slovak graphic art.
Він був засновником сучасного словацького графічного мистецтва.During the years 2003-2005 he was a founder and investor of Ukrainian Software Consortium(it was sold in 2006).
Протягом 2003-2005 рр. був засновником та інвестором“Ukranian Software Consortium”(проданий у 2006 році).He was a founder of the Tartu- Moscow Semiotic School.
Один з основоположників Тартусько-московської семіотичної школи.Among other roles, he was a founder and president of the National Bank of Moline,was an active member of the First Congregational Church, and served as the city's mayor for two years.
Серед інших посад, він був засновником та президентом Національного банку м. Молін, активним членом Першої конгрегаційної церкви і два роки He was a founder of public'Zion' organization where he taught Jewish history. M.
Був засновником громадського товариства«Сіон», де викладав єврейську історію. М.He was a founder and long-time contributing editor of the“Saturday Review of Literature.”.
Він був одним із засновників, і довгий час залишався пишучим редактором ‘Saturday Review of Literature'.He was a founder and leader of the Slovak Democratic Coalition and the Slovak Democratic and Christian Union….
Він є засновником і лідером Словацької демократичної коаліції(SDK), а також Словацького демократичного та християнського Союзу.He was a founder of the Austrian Mathematical Society, together with the mathematicians Gustav von Escherich and Emil Müller.
Він був засновником Австрійського математичного товариства разом із математиками Густавом фон Ешеріхом та Емілем Мюллером.He was a founder of academic conference;"Ethnoculture and Identity: Looking for a Bridge to English" in 2009.
Анатолій Шевчук був фундатором регіональної наукової конференції«Ethnoculture and Identity: Looking for a Bridge to English» у 2009 році.He was a founder and member of PMDB(Party of the Brazilian Democratic Movement) and later PSDB(Brazilian Social Democracy Party).
Він був засновником та членом PMDB(Партії бразильського демократичного руху) і пізніше PSDB(Партію бразильської соціальної демократії).He was a founder, artistic director and performer of the“Russian Musical Heritage Series” concerts, representing a variety of Russian classical and contemporary music.
Він є засновником, артистичним директором і виконавцем проекту«Російські музична спадщина», де представляв різноманітні твори російської класичної і сучасної музики.He is a founder and co-director of the Ukrainian-Jewish Encounter.
Також він є засновником та співдиректором організації«Українсько-єврейська зустріч».He is a founder and Council Member of the Rule of Law Institute Foundation.
Він є засновником і членом Правління польської фундації«Інститут верховенства права».He is a founder and principal speaker at Ukrainian Microsoft Azure Community.
Він є засновником і головним доповідачем на українському Microsoft Azure Community.He is a founder of world famous Italian automobile company“Ferrari”.
Помер власник відомої на весь світ італійської кондитерської корпорації\"Ferrero\".He is a founder of Cunningham& Cunningham, Inc.
Він є засновником компанії Cunningham& Cunningham, Inc.He is a founder of the Breakthrough Prize, a series of lucrative scientific awards.
Він є засновником премії«Прорив»(Breakthrough Prize) і серії наукових нагород.He is a founder of a charitable foundation for the support of artists"ARTIST", founded in 2008.
Він є засновником Благодійного фонду підтримки діячів мистецтва«АРТИСТ», заснованої у 2008 році.He is a founder of scientifically research doctrine of criminal law that is related to encouragement in a criminal law and legislation.
Є фундатором науково-дослідницького напрямку у доктрині кримінального права, що пов'язаний із заохоченням у кримінальному праві та законодавстві.He is a founder of Cunningham& Cunningham, Inc. He has also served as Director of R&D at Wyatt Software and as Principal Engineer in the Tektronix Computer Research Laboratory.
Він є засновником компанії Cunningham& Cunningham, Inc. 
