Приклади вживання He was once Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was once my friend.
Колись був моїм другом.To call him“patriarch” means that he was once recognized as a patriarch.
Називати його“патріархом” означає, що колись він був визнаний патріархом.He was once an artist.
Колись він був артистом.And he should know- he was once a member of the Communist Party.
Він має певну формацію: колись був членом парламенту від комуністичної партії.He was once a king.
Колись він був королівським.But then the guys convinced that he was once an excellent marksman, and more other things about him.
Але потім хлопці переконуються, що він колись був відмінним стрільцем і багато іншого.He was once dissuaded.
Вони колись були зневажає.Він сподівається на те, що зможе повернутися до повсякденних справ, забувши про те, що колись був супергероєм.He was once a drug addict.
Колись він був наркозалежним.Some force dragged him to the places where he grew up, worked, where his children grew,where he was once happy.
Якась сила тягла He was once my brother.
Хоча колись він був моїм кумиром.Він підбирає свої слова ретельно, тримає під контролем вираз обличчяі уникає використовувати тип тюремного жаргону, завдяки котрому став раніше сумновідомим.He was once so romantic.
Колись він був таким романтичним.However, while he is now abillionaire who has apparently seen the light, he was once a man who was trying to create a thriving business.
Однак, з тих пір як He was once a movie star.
John continues to state that he was once a Sumerian for 2000 years, then a Babylonian under Hammurabi, and finally a disciple of Gautama Buddha.
Джон продовжує свою розповідь, про те, що колись він був шумером протягом 2000 років, вавилонцем при Хаммурапі, учнем Гаутами Будди.He was once its principal.
Колись він був її першою столицею.John continues his tale, stating that he was once a Sumerian for 2000 years, then a Babylonian under Hammurabi, then a disciple of Gautama Buddha.
Джон продовжує свою розповідь, про те, що колись він був шумером протягом 2000 років, вавилонцем при Хаммурапі, учнем Гаутами Будди.He was once an independent nation.
They believe He was once a man as we are now, who, along with his wife, progressed to become God.
Вони вірять, що колись Він був такою самою людиною, як ми тепер, проте пройшов через процес піднесення зі своєю дружиною і став Богом.He was once in the heavenly order.
Не раз він бував на Богодухівщині.He was once informed that one of his students had passed away.
Одного разу стало відомо, що пропав студент.He was once an angel and may be evolving still.”.
Колись він був ангелом і, можливо, продовжує еволюціонувати».He was once a competitive chess player and ranked in the top 25 in the world.
Колись він був активним шахістом та займав місце серед 25 найуспішніших гросмейстерів світу.He was once obsessed by the need to prove that the treasure is for real and not just a myth.
Він був колись одержимий, тепер потрібно довести, що скарб He was once worth an estimated $155 million and now he's filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
Він колись коштував приблизно 155 мільйонів доларів, і тепер He was once offered the position of prime minister by the king of one state, but he refused it.
Одного разу йому була запропонована посада прем'єр-міністра He was once the sheriff of Erie County, New York, and twice had to spring the trap at a hanging.
Він був колись шерифом графства Ері, недалеко від Нью-Йорка, і He was once in a relationship with Hanna Linden, but is no longer because he refuses to have relations with a co-worker.
Колись він зустрічався із Ганною Ліндрен, але припинив це, бо не хотів мати стосунків зі співробітницею.Although he was once a Jedi Master, Dooku left the Jedi Order and the Galactic Republic after growing disillusioned with the corruption in the government.
Хоча колись він був майстром-джедаєм, Дуку залишив Орден джедаїв і Галактичну Республіку після зростання зневіри із-за корупції в уряді.
