Приклади вживання He was one of the first Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was one of the first in our field.
When layoffs started, he was one of the first to go.
He was one of the first to finish.
Він одним з перших зрозумів до кінця.Dealer of Chaim Soutine and Amedeo Modigliani, he was one of the first to organize African art exhibitions….
Дилер Хаіма Сутіна і Амедео Модільяні, він був одним з перших, хто організував виставки африканського мистецтва.He was one of the first to develop.
Він був одним з перших, хто розвинув.Diogenes Laërtius states that he was one of the first to take part in rhetorical contests in the Olympic games.
Діоген Лаертський зазначає, що він був одним з перших, хто взяв участь у риторичних змаганнях на Олімпійських іграх.He was one of the first to successfully.
Вона була однією з перших успішних.He was one of the first to come to Christ.
Він один з перших, хто пішов за Христом.He was one of the first to accept Islam.
Вона була серед перших, хто прийняв Іслам.He was one of the first to start studying.
Він був одним з перших, хто зайнявся вивченням.He was one of the first two volunteers for Ohka.
Він був одним із перших добровольців"Айдару".He was one of the first recorded Heliocentrics.
Він став одним із перших дошкільних закладів Хмельницького.He was one of the first Allied troops to enter Bologna.
He was one of the first to speak out about the abuse.
Він одним із перших намагався попередити про недугу.He was one of the first to warn of the trouble brewing.
Він одним із перших намагався попередити про недугу.He was one of the first British troops into Ladysmith and Pretoria.
Він був одним з перших британців в Ледісміт та Преторії.He was one of the first who posted on Twitter a picture message"Je suis Charlie".
Він одним з перших розмістив уTwitter графічне повідомлення"Je suis Charlie".He was one of the first to oppose the use of cruelty in pedagogy.
Він одним з перших виступив проти використання жорстокості в педагогіці.He was one of the first to attempt to apply mathematics to economic inquiry.
Він одним з перших спробував застосувати математичні засоби до економічного аналізу.He was one of the first known Swedish students at the University of Paris.
Був одним з перших шведських живописців, які навчалися в Парижі.He was one of the first to attempt to apply mathematics to economic inquiry.
Він був одним із перших, хто спробував застосувати математику в економічних дослідженнях.He was one of the first to describe and set a clinical diagnosis of myocardial infarction.
Він одним з перших описав і поставив клінічний діагноз інфаркту міокарда.He was one of the first who developed the quantitative theory of money(Fischer's scales).
Він був одним з перших, хто розробив кількісну теорію грошей(ваги Фішера).In 2001 he was one of the first in Ukraine who received a Cisco Centified Internetwork Expert.
У 2001 році він одним з перших в Україні здобув ступінь Cisco Centified Internetwork Expert.He was one of the first who realized the advantages of annular combustion chamber application.
Він був одним із перших, хто зрозумів переваги застосування кільцевих камер згоряння.He was one of the first European ornithologists to accept the American trinomial system to classify sub-species.
Він був одним з перших європейських орнітологів, який прийняв американську триноміальну систему для класифікації підвидів.He was one of the first to promote the work of Gustave Courbet, in an article appearing in an issue of Le Pamphlet in 1848.
Він одним з перших почав популяризовувати роботи Ґустава Курбе у статті Le Pamphlet 1848 року.He was one of the first European scientific explorers to use native-born scientists and research assistants on his expeditions.
Він був одним з перших європейських наукових дослідників, що використовувати місцевих вчених та наукових співробітників в своїх експедицій.He was one of the first European scientific explorers to employ indigenous scientists and research assistants on his expeditions.
Він був одним з перших європейських наукових дослідників, що використовувати місцевих вчених та наукових співробітників в своїх експедицій.He was one of the first to use the laser-cut diamond, which was revolutionary at the time, which made it possible to level the shortcomings of each particular stone.
Він одним з перших почав використовувати революційну по тим часам лазерну ограновування алмазів, що дозволяло нівелювати недоліки кожного конкретного каменю.
