Що таке HE WAS PUNISHED Українською - Українська переклад

• він був покараний
• його покарали
• вони залишились покараними

Приклади вживання He was punished Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was punished for lying.
Він був покараний за обман.

Because of the man's decision, he was punished by God.
Однак після гріхопадіння людини бог вирішив її покарати.

He was punished after the fact.
Його було покарано постфактум.".

Over 100 years ago he was punished for a committed crime.
Понад сто років тому він був покараний за скоєння злочину.

He was punished by chemical castration.
Він був підданий хімічній кастрації.

Mikhael Zis' case, who recruited donors for recipients… He was punished.
Справа Міхаеля Зіса, який вербував донорів для реципієнтів… Він був покараний.

For this he was punished with whips.
За це був покараний батогами.

In the camps he took part in various protest actions and hunger strikes for which he was punished several times.
Брав участь у різних акціях протесту, голодівках, за що неодноразово був покараний.

For this, he was punished by Zeus.
За це«злодіяння» він був покараний Зевсом.

But of course his liver would regenerate every day, and so day after day he was punished for eternity by the gods.
Звісно, кожного разу його печінка відновлювалась, тож так день у день, цілу вічність здійснювалася кара богів.

He was punished for his evil acts.
Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.

When they examined the body of the villain, it turned out that he took the ring off the finger of the princess, for which he was punished.
Коли ж оглянули його тіло, з'ясувалося, що він зняв перстень з пальця руки князівни, за що й був покараний.

He was punished for those bad things.
Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.

Egyptian priests left the sick person to sleep in the temple, in a dream the deity should appear to him and announce the method of treatment, as well as the sin for which he was punished with the disease.
Єгипетські жерці залишали хворого спати в храмі, уві сні до нього повинно було з'явитися божество і оголосити метод лікування, а також гріх, за який його покарали хворобою.

Therefore he was punished twice for a single crime.
Таким чином громадянина двічі покарали за одне правопорушення.

Admonition and censure for committing is not education, but rather represents a child the world was distorted and devoid of sense cognition, because the child understands that he was punished, and knows what it is, but can not answer why this was impossible to do.
Повчання й осудження за зроблене не є вихованням, а навпаки представляє дитині світ перекрученим і позбавленим змісту пізнання, тому що дитина розуміє, що її покарали, і знає за що саме, але не може відповісти чому цього робити було не можна.

Later, he was punished by involuntary settlement in Yakutia.
Пізніше він був покараний примусовим поселенням у Якутії.

Under such conditions, the applicant applied to the ECHR and claimed that he was punished twice for the same offense by being admitted guilty in criminal proceedings and by being imposed of tax surcharges in the administrative proceedings.
За таких умов заявник звернувся до ЄСПЛ та стверджував, що він був покараний двічі за одне і те ж саме діяння, шляхом визнання його винним у кримінальному провадженні та шляхом податкового донарахування у адміністративному провадженні.

He was punished, he repented, and was forgiven.
Його покарали, він покаявся і йому пробачили.

Had the trial of Tommy Robinson been seen on television, the conspiracy theory that he was punished for exercising a right to free speech could hardly have taken hold worldwide(and the procedural unfairness would have been more clearly and quickly appreciated).
Якби суд над Томмі Робінсоном показували на телебаченні, то теорія змови про те, що його покарали за реалізацію права на свободу слова, навряд чи«вкоренилася» у цілому світі(і процедурна несправедливість була б більш очевиднішою).

He was punished by the Disciplinary Court of the ANFP with 10 years of total disability in everything that relates to professional football after being found guilty of bribery.
Він був покараний Дисциплінарним судом АНФП на 10 років повної заборони діяльності, пов'язаної з футболом, після визнання його винним у хабарництві.

Because he revolted against Zeus, he was punished by being condemned to forever carry the heavens upon his shoulders.
За участь у боротьбі проти Зевса був покараний: мусив повічно тримати на плечах небо.

One day he was punished for the offense- basil planted in the cold winter cooler in my underwear.
Одного разу він був покараний за провину- Васю посадили в холодний зимовий карцер в одній білизні.

For all this, he was punished at the ballot box, in April and again this weekend.
За все це виборці покарали його на виборах: у квітні і знову в ці вихідні.

I demand that he be punished.
Я потребую щоб він був покараний.

But should he be punished?
Але чи буде він покараний?

Will he be punished for this?
Чи він буде покараний за це?

But would he be punished?
Але чи буде він покараний?

If an uninjured player is late because he was getting taped, he is punished.
Якщо футболіст, наприклад, спізнився на сніданок, він буде покараний?