Що таке HE WAS SUSPECTED Українською - Українська переклад

• його підозрювали
• його запідозрили
• він підозрювався
• підозрюють
• він перебував під підозрою

Приклади вживання He was suspected Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was suspected of being drunk.
Підозрюють, що був п'яний.

They argued that if he was suspected.
Слід зважати й на те, що якщо підозрюваний.

He was suspected of a rebellion in Turkey.
Тепер його запідозрили у бунтарстві.

As previously reported, he was suspected of….
Як повідомлялось, його підозрюють у….

He was suspected of supporting terrorism.
Його запідозрили в пособництві тероризму.

If a person did not appear to be starving, he was suspected of hoarding food.
Якщо ж виявлялося, що хтось не голодує, то його підозрювали у.

In 2018 he was suspected of corruption.
У 2017-му році його запідозрили в корупції.

If a person did not appear to be starving, he was suspected of hoarding food.
Якщо ж виявлялося, що хтось не голодує, то його підозрювали у переховуванні зерна.

He was suspected of organizing provocations.
Підозрюють у намірах організувати провокації.

At the beginning of the investigation against the bank, he was suspected of washing about $13 billion.
На початку розслідування проти банку, його запідозрили у відмиванні близько 13 мільярдів доларів.

He was suspected of internal organ damage.
Була підозра на пошкодження внутрішніх органів.

Despite the fact that James denied any association, he was suspected and researched.
Незважаючи на те, що Джеймс заперечував будь-яку причетність до цих інцидентів, він перебував під підозрою, і щодо нього велося розслідування.

In 2008, he was suspected of killing a woman to get her apartment, but his involvement was never proven.
Роком раніше його підозрювали у вбивстві дівчини через квартиру, але тоді його причетність не вдалося довести.

Even though James strongly denied having anything to do with this, he was suspected, and got investigated.
Незважаючи на те, що Джеймс заперечував будь-яку причетність до цих інцидентів, він перебував під підозрою, і щодо нього велося розслідування.

He was suspected of having committed those offences in order to report better results to his superiors and thus be entitled to additional remuneration and promotions.
Він підозрювався у вчиненні цих злочинів з метою звітування його керівництву про кращі результати роботи, щоб, таким чином, мати право на додаткові винагороди та просування по службі.

In 2009, a 62-year-old man was denied entry into the US because he was suspected of being a threat.
У 2009 році 62-річному чоловікові було відмовлено у в'їзді в США, оскільки його запідозрили в тому, що він може становити загрозу.

He was suspected, among other things, of having withdrawn money with a fake credit card from the bank and was immediately taken to the Limassol central police station.
Його підозрювали, серед іншого, в тому, що він зняв кошти за допомогою підробленої кредитної картки в банку та його негайно відвезли в центральний відділок поліції м. Лімассол.

During his stay in prison Secatt paid great attention to religion, he was suspected of adherence to radical Islamic views.
Що під час перебування у в'язниці він приділяв велику увагу релігії, його запідозрили в прихильності радикальним ісламським поглядам.

After the Grito de Lares(Cry of Lares) revolt in 1868, he was suspected of being a conspirator and was imprisoned in the dungeons of Fort San Felipe del Morro by General Pavia, even though he had not participated in the failed revolt.
Після повстання Грито-де-Лареса в 1868 році його підозрювали в змові і його ув'язнили в підземеллях форту Сан-Феліпе дель Морро генералом Павія, хоча він не брав участі в невдалому заколоті.

On 25 June 2015 G-ov was taken into custody by the ruling of the Pechersk district court of Kyiv, according to which he was suspected in commitment of an aggravated robbery of Mr. S.
Червня 2015 року Г-ва було взято під варту згідно постанови Печерського районного суду міста Києва, відповідно до якої він підозрювався у скоєнні розбою з обтяжуючими обставинами стосовно пана С.

Earlier, on November 14, NABU detectives informed Bakhmatyuk he was suspected of embezzling UAH 1.2 billion, which was issued by the National Bank of Ukraine as a stabilization loan to VAB Bank.
Раніше, 14 листопада, детективи НАБУ повідомили Бахматюку про підозру в заволодінні 1, 2 млрд грн стабілізаційного кредиту, наданого«VAB Банку» Національним банком України.

Journalist Wassim Nasr[fr] wrote that he was not the leader, but however was still an important instructor within the group.[9] In June 2020, he was suspected of directing the ambush of Bouka Weré[fr].[10].
Журналіст Васім Наср писав, що мусса не був керівником організації, але все ж був важливим інструктором у групі.[3] У червні 2020 року його підозрювали у керівництві засідкою в Боука Вере.[4].

In July 2010 Mr Brazzi was audited by the Italian tax authorities, as he was suspected of being a resident for tax purposes in Italy and of not paying income tax or VAT since 2003.
У липні 2010 року пана Брацци перевіряли податкові органи Італії, оскільки його підозрювали в тому, що він був резидентом у податкових цілях в Італії та не сплачував податок на прибуток або ПДВ з 2003 року.

Despite his priestly status, he is supposed to have had possible love affairs, one of which was with the singer Anna Giraud; with Anna, he was suspected of reusing materials from old Venetian operas, which he only slightly adapted to the vocal capabilities of his protegée.
Незважаючи на священницький сан, вважається, що він мав багато любовних пригод, одну з яких зі співачкою Анною Жіро, підозрювали, що він бере матеріал із старих венеціанських опер, лише трохи адаптуючи до голосу своєї коханки.

It must nevertheless be noted that the monitoring failed to produce any decisive results enabling the conclusion to be reached that Mr Valenzuela had been guilty of making the threats of which he was suspected, inasmuch as the only finding was that frequent calls in which the caller had remained silent had been made from his home to the home of the person receiving the threats, as the caller had hung up as soon as[the victim] answered.
Слід все ж зазначити, що моніторинг не дав певних результатів, на підставі яких можна було б дійти висновку, що пан Валенсуела був винен у злочині, в якому він підозрювався, оскільки єдиним результатом була інформація про часті дзвінки, при яких той, що дзвонив, мовчав, зроблених з домашнього телефону пана Валенсуела на домашній телефон людини, яка отримувала погрози, оскільки той, що дзвонив, вішав трубку відразу після відповіді[жертв].

He is suspected of corruption, the press center of the SBU.
Його підозрюють у корупції, повідомляє прес-центр СБУ.

He is suspected of selling drugs.
Його підозрюють у продажу наркотиків.

He is suspected of supporting the self-proclaimed republics of Donbass and high treason.
Його підозрюють у підтримці самопроголошених республік Донбасу і державній зраді.

He is suspected of involvement in the preparation of the Paris attacks.
Його підозрюють в причетності до підготовки теракту в Парижі.