Що таке HE WAS SUSPENDED Українською - Українська переклад

• він був відсторонений
• його відсторонили

Приклади вживання He was suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was suspended for one match.
Його також відсторонено на 1 матч.

In 1899, because of his political unreliability he was suspended from teaching.
В 1899 році за політичну неблагонадійність був відсторонений від викладання.

He was suspended several times from school.
Кілька разів його виключали зі школи.

Ultimately, he was not convicted of any crimes, but he was suspended from school.
Зрештою, він не був засуджений за які-небудь злочини, але він був відсторонений від школи.

He was suspended for two months and went on holiday.
Усунули його на два місяці, він поїхав на відпочинок.

Several doctrines extracted from his works were condemned at Rome, and he was suspended from his priestly functions, spending.
Кілька доктрин, витягнутих з його творів, були засуджені в Римі, і він був відсторонений від своїх священичих функцій, проводячи решту часу життя в літературній праці.

He was suspended in an inverted position for approximately 15 min total.
Він був припинений у перевернутому положенні протягом приблизно 15 хв всього.

In particular, the general director of the Dovzhenko Agrofirm Viktor Skochko said that he was suspended from his official duties when being at the hospital.
Зокрема, генеральний директор«Агрофірми ім. Довженка» Віктор Скочко повідомив, що він був відсторонений від виконання посадових обов'язків в той час як перебував на лікарняному.

In December 2015, he was suspended all football-related activities for eight years.
У 2015 році Платіні був відсторонений від футбольної діяльності на вісім років.

He was suspended from his job and accused of work that was"extremely abominable in nature".
Він був відсторонений від роботи і звинувачений в роботі, яка була"надзвичайно огидною за своєю природою".

Mr Blatter seeks the annulment of the decision taken by the Fifa Appeal Committee in which he was suspended from all football-related activities at national and international level for six years,” it said.
Блаттер домагатиметься анулювання рішення апеляційного комітету ФІФА, яким його відсторонено його від будь-якої пов'язаної з футболом діяльності на національному та міжнародному рівні на шість років",- йдеться у повідомленні суду.

For this he was suspended for three years, after which he ended his sporting career.
Зазвичай його вішають через три роки після завершення спортсменом кар'єри.

In 1998, Hasan signed with Galatasaray for $4.4 million, but almost immediately upon arrival, he was suspended from football for six months after doping testing returned a positive result for the banned substance Phenylpropanolamine.
Влітку 1998 року за 4, 4 млн доларів перейшов до клубу«Галатасарай», але майже відразу ж після прибуття, він був відсторонений від футболу на шість місяців після того, як допінг-тестування дало позитивний результат на заборонену речовину фенілпропаноламін.

On Jan. 12 he was suspended for three months after prosecutors opened a criminal case against him related to how commercial law cases were allocated to judges, according to statements by the Ukrainian High Council of Justice and Yemelianov himself.
Січня він був відсторонений від виконання обов'язків на три місяці- прокуратура порушила проти нього кримінальну справу щодо розподілу справ в області комерційного права серед суддів, згідно із заявами Вищої ради юстиції України й самого Ємельянова.

On another occasion, he was suspended from Twitter for so-called Islamic State jokes.
В іншому випадку, він був відсторонений від Twitter для так званого"ісламської держави" жарти.

He claimed he was suspended from UKIP in March 2017, but UKIP said his membership had"lapsed earlier in the year".
Він стверджував, що він був відсторонений з UKIP у березні 2017 року, але UKIP заявив, що його членство"закінчилося раніше в цьому році".

In October 2015 he was suspended for 10 days for making a Nazi salute in the chamber.
У жовтні 2015 року його відсторонили на 10 днів за нацистське привітання в будівлі парламенту.

On another occasion, he was suspended from Twitter for joking he had joined the so-called Islamic State.
В іншому випадку, він був відсторонений від Twitter для так званого"ісламської держави" жарти.

In early April, he was suspended for suspected use of prohibited substances or prohibited method.
На початку квітня цього року він був тимчасово відсторонений від змагань за підозрою у використанні забороненої речовини або методу.

On 11 April 2008 he was suspended by the Central District Court in connection with a criminal case opened in 2005, closed in 2006 and renewed the Prosecutor General of Russia in March 2008(Lebedev was accused of hindering the work of the investigation against his deputy Oleg Kudryashov).
Квітня 2008 він був тимчасово відсторонений від посади Центральним районним судом у зв'язку з кримінальною справою, порушеною в 2005, закритим в 2006 і поновленим Генеральною прокуратурою Росії в березні 2008 року(Лебедєв звинувачувався в тому, що перешкоджав роботі слідства у справі стосовно його заступника Олега Кудряшова)[75].

He is suspended indefinitely while the league investigates this matter.
Він відсторонений від участі на невизначений термін, поки ліга проводить розслідування.

I think he's suspended.
Я вірю, що він затриманий.

He is suspended from another individual not because of neglect, but often because of the"cold inaccessibility", behind which the insecure individual is concealed.
Він відсторонюється від іншого індивіда не через нехтування, а найчастіше через"холодної неприступності", за якою приховується невпевнений у собі індивід.

A team manager/coach who is suspended from carrying out his function may follow the match for which he is suspended from the stands only.
Представник/тренер клубу(команди), який відсторонений від виконання своїх обов'язків, може спостерігати за матчем, від якого він відсторонений, тільки з трибуни.

US President Donald Trub announced on Friday night that he is suspending the implementation of his government's decision to allow the….
Президент США Дональд Труб оголосив у п'ятницю ввечері, що він призупиняє виконання рішення уряду про те, щоб….

If you notice that he is suspended in public, and you are neutral, then either you have chosen an extremely secretive and stern man, or he is not defined in feelings.
Якщо ви помічаєте, що на людях він відсторонюється, а вас представляє нейтрально, то або ви вибрали вкрай потайного і суворого чоловіка, або він не визначений в почуттях.

Speaking at a news conference last Tuesday after his summit with Kim, Trump abruptly announced that he was suspending military exercises with the South,“unless and until we see the future negotiation is not going along like it should.”.
Виступаючи на прес-конференції минулого вівторка після саміту з Кім Чен Ином, Трамп раптово оголосив, що припиняє військові навчання з Південною Кореєю"до тих пір, поки ми не побачимо, що майбутні переговори не йдуть так як треба".

GNA Prime Minister Fayez Seraj announced that he was suspending both Defense Minister Mahdi Al-Barghathi and Third Force commander Jamal Traiki,"until it is determined who was responsible for violating the ceasefire".
А прем'єр-міністр уряду національного угоди Фаїз Сарадж заявив, що він відстороняє міністра оборони Лівії Махді аль-Баргхаті і командувача Третьою силою Джамала Траікі до того часу, поки не буде визначено, хто несе відповідальність за порушення режиму припинення вогню.