Що таке HE WOULD FEEL Українською - Українська переклад

• відчував би себе
• він відчув би себе

Приклади вживання He would feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

He would feel our weakness.
Відчує нашу слабкість.

Otherwise, he would feel guilty.
Якщо відкине, почуватиме себе винною.

He would feel his pain, as I do!
Он бы чувствовал его боль, также как чувствую ее я!

In this way, he would feel special.
До того ж, так він відчує себе особливим.

Maybe he's a bit of a coward, but if you take the initiative he would feel happier.
Можливо, він трохи боягуз, але якщо взяти на себе ініціативу, він буде почувати себе щасливішим.

Then he would feel invincible.
Тоді став би непереможний.

She decides to be with him on the penalty, so that he would feel love at the last moment of his life.
Вона вирішує бути разом із ним на страті, щоб той в останню мить свого життя відчув любов.

Wonder if he would feel this way without the kids?
Чи вдались би йому всі ці звершення, якби він не відчував дітей?

The good Doctor told us that he could not induce Europeans to nurse the Zulus, and that it was beyond his power to compel them and that he would feel obliged if we undertook this mission of mercy.
Добрий доктор сказав нам, що він не може переконати європейців доглядати за зулусами, що змусити їх- понад його силу та що він почувався б зобов'язаним перед нами, якщо б ми візьмемося за цю місію милосердя.

That way he would feel more at ease.
Так він відчуватиме себе спокійніше.

He already feels as if he does when he doesn't play well or when it is his turn to sit on the bench, he doesn't even want to imagine how he would feel if he ever told his dad that he has different dreams.
Він вже відчуває, що він робить це, коли він не грає добре, або коли в цей день йому доведеться сидіти на лавці, він не хоче собі уявляти, як би він відчував, якби одного разу він сказав йому, що його різні мрії.

Surely, he would feel at home here.
Впевнена, тут він почувався би як удома.

He would feel that he is an heir of"one for all"- the contradictory and tragic but great history of Russia.
Відчував би себе спадкоємцем«однією для всіх»- суперечливої, трагічної, але великої історії Росії».

Not surprisingly, the next day he would feel tired, irritable, and absentminded.
Не дивно, що на наступний день вони відчувають себе втомленими і розбитими.

He would feel miserable if antisocial behavior were to become universal and its inevitable outcome, the return to primitive indigence, resulted.
Він почуватиме себе нещасним, якщо асоціальна поведінка стане загальною і приведе до неминучого результату поверненню до первісної убогості.

Every fourth interviewee said he would feel safer if all the cars would be driven by robots.
Кожен четвертий пішохід заявив, що відчуватиме себе в безпеці, якщо всі машини будуть керуватися роботами.

He would feel miserable if antisocial behavior were to become universal and its inevitable outcome, the return to primitive indigence, resulted.
Він буде відчувати себе нещасним, якщо асоціальна поведінка стане загальним і призведе до неминучого результату поверненню до первісної злиднях.

John wholeheartedly believed that if he reached the Holy Land, and if some Muslim warrior with a big moustache brought an axe down on his head, he would feel an unbearable pain, his ears would ring, his legs would crumble under him, his field of vision would turn black- and the very next moment he would see brilliant light all around him, he would hear angelic voices and melodious harps, and radiant winged cherubs would beckon him through a magnificent golden gate.
Джон від щирого серця вірив, якщо він досягне Святої Землі і якийсь мусульманський воїн з великими вусами вдарить його списом у голову, він відчує нестямний біль, у його вухах задзвенить, ноги підкосяться, перед очима стане чорно,- і в наступну мить він побачить яскраве світло, почує янгольські голоси й мелодійні арфи, і сяючі крилаті херувими покличуть його пройти крізь прекрасні золоті ворота.

While before he would feel this as a vague discomfort and merely endure it, now for the first time he is able to shake it off.
Якщо раніше він відчував її як неясний дискомфорт і просто терпів, то тепер він вперше зміг її скинути.

In every act, he would feel his Master's presence.
В кожній роботі майстра- відчуття його присутності.

Ask him how he would feel if you acted in the same manner with another man.
Запитайте його, відчувати би він себе спокійно, якби ви виявляли подібну поведінку зі своїм колегою-чоловіком.

You would think he would feel there was something happening.
Це свідчить про те, що він відчував, що щось відбувається.

Imagine how bad he would feel if he did any work," the magazine sniped.
Уявіть, як погано він би себе відчув, якби щось почав робити",- пожартував журнал.

Ask him how he would feel if you compared him to another guy.
Запитайте його, відчувати би він себе спокійно, якби ви виявляли подібну поведінку зі своїм колегою-чоловіком.

Ask him what he would feel comfortable with you doing with a male colleague.
Запитайте його, відчувати би він себе спокійно, якби ви виявляли подібну поведінку зі своїм колегою-чоловіком.

He told me 25 years ago that he would feel real trapped if he didn't know that he could commit suicide at any moment.
Років тому назад він сказав, що насправді почувався би в пастці, якщо б не знав, що може вбити себе в будь-який момент.

He told me 25 years ago that he would feel real trapped if he didn't know that he could commit suicide at any moment.
Років тому він сказав мені, що він відчув би себе дійсно в пастці, якби не знав, що може вбити себе у будь-який момент.