Що таке ВІДЧУВАТИМЕ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• will feel

Приклади вживання Відчуватиме себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так він відчуватиме себе спокійніше.
That way he would feel more at ease.

На такій кухні будь-хто відчуватиме себе комфортно.
Anyone would feel comfortable in this kitchen.

Знаєте, мабуть, кожна жінка відчуватиме себе радісно і щасливо, коли бачить наскільки сильно чоловік піклується про дитину»,- згадує Лариса Бабич.
You know probably every woman feels happy and happy when she sees how much her man cares about the child", says Larysa Babych.

На такій кухні будь-хто відчуватиме себе комфортно.
In such a kitchen anyone will feel comfortable.

І твердо впевнена, що кожен здатен досягти найкращого результату в найкоротший термін, якщо відчуватиме себе комфортно і впевнено на заняттях.
And I'm absolutely sure that everyone can achieve their best results in the shortest period of time possible if you feel comfortable and confident during the lesson.

Ви ніколи не знаєте, як вона відчуватиме себе у своїй"білій" стороні.
You never know how she will feel herself in“her white”.

А коли ви все-таки не витримаєте, він відчуватиме себе винним.
When you sin, you are going to feel guilty.

Бо культурна людина завжди відчуватиме себе частиною ширшої спільноти.
For a man of culture always feels himself as a part of wider community.

Тому без суттєвого посилення санкційного тиску Путін відчуватиме себе безкарним»,- сказав він.
Therefore, without a significant strengthening of the sanctions pressure, Putin will feel impunity",- he said.

Кожен четвертий пішохід заявив, що відчуватиме себе в безпеці, якщо всі машини будуть керуватися роботами.
One in four pedestrians already says that they would feel safer if all cars were fully autonomous.

У такому вбранні кожна панянка відчуватиме себе княгинею;
During this photo shoot I felt myself like a princess;

Кожен четвертий пішохід заявив, що відчуватиме себе в безпеці, якщо всі машини будуть керуватися роботами.
Every fourth interviewee said he would feel safer if all the cars would be driven by robots.

Не менш комфортно відчуватиме себе вишивальниця при наявності у лупи з лінз біфокальній типу, адже вони прекрасно будуть працювати під час будь-якого типу роботи.
The embroiderer will feel no less comfortable in the presence of a bifocal type lens, because they will work perfectly during any type of work.

Навіть людина, яка не звикла до довгих поїздок, відчуватиме себе комфортно, подорожуючи з«Your line».
Even a person who is not accustomed to long journeys will feel comfortable traveling with«Your line».

З чесність і гумор, Рейчел надії більше дівчаток, відчуватиме себе прекрасно про їх періоди, навіть якщо вони не хочуть йти громадськості і поділитися своїми історіями про них.
With honesty and humor, Rachel hopes more girls will feel fine about their periods, even if they don't want to go public and share stories about them.

Він або вона будуть також розглянуті грудей вашої дитини за допомогою стетоскопа і відчуватиме себе живіт, щоб перевірити біль, збільшення органу, або накопичення рідини.
He or she will also examine your child's chest using a stethoscope and will feel the abdomen to check for pain, organ enlargement, or fluid accumulation.

Але якщо ваше обличчя виглядає засмученим, розсердженим, стурбованим, сумним, страшним або відволікаються, ваша дитина буде підхоплювати ці негативні емоції і відчуватиме себе підкресленими, небезпечними і невпевненими.
But if your face looks distressed, angry, worried, sad, fearful, or distracted your child will pick up on these negative emotions and feel stressed, unsafe, and unsure.

Тобто- якщо рівень тих, що всіх займаються в групі приблизно однаковий, то людина відчуватиме себе упевненіше при розмові, оскільки решта членів групи говорить на приблизно такому ж рівні, як і він.
That is- if the level of all involved in the group approximately the same, then the person will feel more confident when speaking as the other members speak about the same level as him.

У найближчі 5 років наше цифрове соціальне середовище відчуватиме себе зовсім по-іншому, знову наголошуючи на важливості індивідуальної взаємодії та допомагаючи нам створювати невеликі спільноти, яких ми всі потребуємо в нашому житті.
Our digital social environments will feel very different over the next 5+ years, re-emphasizing private interactions and helping us build the smaller communities we all need in our lives.”.

Незабаром після цього сміливо просіть те, що хотіли з самого початку- людина відчує себе незатишно через те, що відмовила вам в перший раз, і, якщо ви тепер попросите щось розумне, відчуватиме себе зобов'язаною допомогти.
Shortly thereafter, boldly asking what they wanted from the very beginning- people feel uncomfortable due to the fact that you refused the first time, and if you ask for something reasonable is now, will feel obligated to help.

Та колись робітництво завоює політичну владу й посяде панівну позицію в державі та нації, і тоді, коли воно себе до певної міри(?) конституює як націю, воно також буде і відчуватиме себе національним, навіть якщо його націоналізм буде іншого роду, ніж націоналізм буржуазії.
But one of these days the workers will win political power and take a dominant position in state and nation and then, when so to speak[?] they will have constituted themselves the nation, they will also be national and feel national, even though their nationalism[!] will be of a different kind than that of the bourgeoisie.

Своєю чергою, виникнення нової хвилі таких революцій на просторі Євразійського економічного союзу подасть приклад і російському населенню, яке відчуватиме себе, так би мовити, цілком некомфортно в умовах подальшого ускладнення соціально-економічної ситуації в країні, особливо під дією міжнародних санкцій.
In turn, the emergence of a new wave of such revolutions in the space of the Eurasian Economic Union will serve as an example to the Russian population which feels, so to speak, quite uncomfortable in the situation of further complication of the socio-economic situation in the country, especially under the influence of the international sanctions.

Такий підхід контрастує з нормативним інституціоналізмом: замість ряду розрахованих дій, розроблених з метою максимізації сприйнятої вигоди, будь-який суб'єкт в рамках установи відчуватиме себе обмеженим та зобов'язаним нормами та правилами установи.
This approach contrasts with normative institutionalism: rather than a series of calculated actions designed to maximize perceived benefit, any given actor within an institution will feel constrained and obligated by the norms and rules of the institution.

Відчуйте себе в епіцентрі уваги з командою професійних стилістів Studio Style!
Feel the epicenter of attention from a team of professional stylists Studio Style!

Вони вам повністю довіряють і відчувають себе у безпеці поруч з вами.
He just trusts you and feels safe around you.

Нехай вона відчує себе любимою.
Let her feel loved.

Відчуйте себе більш впевнено, як ви вдосконалюєте свої навички на новій мові.
Feel more confident as you improve your skills in a new language.

Важливо, щоб Ваша дитина відчувала себе комфортно на свій особливий день.
It is important that your baby feels comfortable on his or her special day.

Вони відчувають себе недостойними любові.
She feels unworthy of love.

Відчуй себе мільйонером.
Feel Like a Millionaire.