Що таке ПОЧУВАТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will feel
• would feel

Приклади вживання Почуватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристи почуватимуться безпечніше.
Tourists feel safer.

Інвестори прийдуть лише туди, де почуватимуться безпечно.
Tourists only come if they feel safe.

Тоді вони почуватимуться впевненішими.
Then they feel safe.

Інвестори прийдуть лише туди, де почуватимуться безпечно.
Investment goes only where it feels secure.

Подумай, як почуватимуться інші.
Think about how others feel.

Поки у них хоч щось є, вони не почуватимуться бідними.
As long as they own something, they won't feel poor.

Тоді вони почуватимуться впевненішими.
And then they feel safe.

Інвестори прийдуть лише туди, де почуватимуться безпечно.
Clients are going to invest where they feel safest.

Тож березанці почуватимуться безпечніше у рідному місті.
I feel safer in the inner city.

Я не очікував, що стільки людей почуватимуться стурбованими.
I didn't expect that so many people would feel concerned.

Якщо городяни краще почуватимуться- і наше місто буде кращим!».
If citizens feel better our city will be better too!".

Пасажири почуватимуться так ніби вони знаходяться серед хмар.
It makes tourists feel as if they are floating among clouds.

У двокімнатному помешканні комфортно почуватимуться шестеро осіб. В апартаментах є:.
In a two-room apartment, six people will feel comfortable.

Таким чином, вони почуватимуться більш впевнено у дорослому реальному світі.
That way, you will feel more connected to the real world.

Якщо ви скажете, що шукали симптоми в Інтернеті, вони почуватимуться, що ви не довіряєте їхньому професіоналізму.
If you say that you looked for the symptoms on the internet, they will feel that you don't trust their expertise.

Я знаю, що коли жінки почуватимуться здоровими та будуть впевненими, світ зміниться на краще.
I believe that when women feel healthy and empowered, the world will shift for the better.

Спеціалісти компанії прагнули відтворити простір, де мешканці почуватимуться затишно і гармонійно, як на відпочинку.
Specialists of the company sought to recreate the space, where the inhabitants will feel cozy and harmonious, as on a rest.

Як тоді почуватимуться учасники цих політичних процесів, які виступали на стороні обвинувачення?
How will the participants in these political trials for the prosecution's side feel then?

Люди, що перебувають під стресом уявляють, що, якщо вони зможуть все взяти під контроль, то вони почуватимуться значно краще.
Stressed people can still imagine though, that if they can just get everything under control, they will feel better.

Це дуже важливий фактор, тому що підлітки почуватимуться комфортніше з батьками, які активно залучені в їхнє життя.
This is a very important teen parenting factor, since teens will feel more comfortable with parents that are actively involved with them.

Після таких робіт не тільки бджоляр буде впевнений в прибутковості свого врожаю, а й комфортно почуватимуться бджоли.
After such work, not only the beekeeper will be confident in the profitability of his crop, but also bees will feel comfortable.

Якщо у вас є відносини симпатії когось ви тільки що зустрілися, вони почуватимуться приємно дізнатися вас і хочу дізнатися тебе краще.
When you have the attitude of liking someone you have just met, they will feel pleased to know you and will want to know you better.

Система механічно глибока, тому гравці, які цікавляться точністю, стратегією та вдосконаленими бойовими тактиками, почуватимуться як вдома.
The Pathfinder system is mechanically deep, so players who are interested in precision, strategy, and advanced combat tactics will feel right at home.

Зменшує можливість виникнення грибків, тож навіть люди з алергією почуватимуться комфортно у будівлі, оздобленій вентильованими фасадами.
Reduces the possibility of appearance of fungi, and even people with allergies will feel comfortable in a building decorated with ventilated facades.

Відпочинок призведе до того, що запалені суглоби почуватимуться комфортнішими, але без руху ваші суглоби будуть зміцнюватися, і ваші м'язи стануть слабкішими.
Rest will make inflamed joints feel more comfortable, but without movement your joints will stiffen and your muscles will become weaker.

Чим більше інформації команда отримає про гравців, тим більш переконливішими вони почуватимуться та будуть впевненішими у здатності робити припущення”.
The more information the team gets about the players, the more convincing they will feel and will be more assertive in the ability to make assumptions.”.

В Карпатах є рівнинні річки, де комфортно почуватимуться новачки і бурхливі гірські потоки, які оцінять досвідчені бокораші.
In the Carpathians there are flat rivers where newcomers will feel comfortable and turbulent mountain streams that will be appreciated by experienced rafters.

По-друге, будь-який референдум, що скасує результати голосування 2016-го, обурить 17 млн британців, які голосували«за» і тепер почуватимуться обманутими.
Secondly, any referendum that overturned the result of the 2016 vote would infuriate all the 17 million Britons who voted to leave and would feel cheated.

Вона сподівається, що після перегляду цього фільму молоді люди почуватимуться впевненіше, обговорюючи такі питання з друзями, коханими і в своїх сім'ях з батьками".
She hopes that, after watching the film, young people will feel a little more comfortable discussing these issues with their friends, partners, and families.

Результати попередніх досліджень вказують, що 63% пішоходів та велосипедистів стверджують, що вони почуватимуться в меншій безпеці, якщо дорогу їм доведеться ділити з безпілотними транспортними засобами*.
Previous studies suggest as many as 63 per cent of pedestrians and cyclists say they would feel less safe sharing the road with a self-driving vehicle.