Що таке ПОЧУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• feel
• feeling

Приклади вживання Почуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

А кому подобається почуватись винуватим?
Who likes feeling guilty?

Справа в тім, як він змушує її почуватись.
It is about how you make her FEEL.

Але невдовзі став почуватись гірше.
But then I started feeling bad.

Ми будемо почуватись немов на дні зеленого океану.
It will look like a sea of green waves.

Тоді ви починаєте почуватись ідіотом.
So you start feeling like an idiot.

Адже ніколи у готелі людина не може так почуватись, як вдома.
A hotel room never feels like home.

Чому я маю почуватись винним через колір шкіри?
Why are we supposed to feel miserable for our skin color?

Простих кроків щоб почуватись молодим.
Simple Steps to Looking and Feeling Young.

Чому я маю почуватись винним через колір шкіри?
Why am I supposed to feel guilty about the color of mine?

Це найважливіше за все- добре виглядати, добре почуватись і мати добрі речі.
Looking good, feeling good and having the goods.

Бідна Марія мусила почуватись повністю розбитою, коли почула різку критику.
Poor Mary must have felt quite crushed as she heard the harsh criticism.

Скільки кілометрів на день треба пройти, аби почуватись здоровим?
How many kilometers per day should be walked to feel healthy?

Нам подобається почуватись впевненими і досягати успіхів у тому, чим ми займаємось.
We like to feel confident and have a sense of achievement in what we do.

Але одна з головних була в тому, що я втомилась почуватись неповноцінною.
Anyways, one day I realized that I was tired of feeling unfulfilled.

Жінка може почати почуватись незвично стомленою практично через тиждень після зачаття.
A woman can begin to feel unusually tired just a week after she has conceived.

Вам не зроблять некоректний комплімент і не змусять почуватись некомфортно.
There will be no tricky questions and nothing to make you feel uncomfortable.

Під час того, як Бек та лікар Томпсон ведуть відео розмову з Мартін(на поверхні), Боуман починає погано почуватись.
While Beck and Doc confer with Martin on the surface, Bowman begins feeling ill.

Вам не зроблять некоректний комплімент і не змусять почуватись некомфортно.
They will not create any unnecessary compression or make you feel uncomfortable.

Тканини усередині вашого рота почнуть почуватись болючими, як якщо б ви спалили, їдячи гарячу їжу.
The tissue inside your mouth will start to feel sore, as if you have burnt it by eating very hot food.

В наступній частині експеременту, потрібно було змусити дітей почуватись розчарованими.
And the next part of the experiment required the kids to feel frustrated.

Люди хочуть почуватись безпечно в своїй країні, отримувати від інформації підтримку в своєму житті, підказки та розраду.
People want to feel safe in their country and find support, tips, and comfort in the information.

Ізолювати себе від соціальних контактів- досить поширена реакція, щоб почуватись нещасною людиною.
Isolating yourself from social contact is a pretty common response to feeling unhappy.

Отже я стала почуватись набагато краще щодо старіння, і мені не давало спокою, що так мало людей знають ці речі.
So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things.

Я досить адаптивний, тому швидко починаю комфортно почуватись у незнайомому середовищі.
I am quite adaptable and I therefore begin feeling at ease in a foreign environment rather quickly.

Якщо в дитини трапляються напади гніву або панічні атаки, треба відвести її в місце, де вона буде почуватись у безпеці.
If your child is having a screaming tantrum or is showing signs of a panic attack, it is best to get them to a place where they are feeling safe.

На жаль, вивчення ліків, особливо потенційних побічних ефектів, часто змушує мене почуватись більш тривожними, ніж раніше.
Unfortunately, learning about a medication, especially the potential side effects, often makes me feel more anxious than before.

Саме тому так складно дотримуватись дієти- адже сьогодні ми відчуваємо смак селери, але не можемо достовірно відтворити як це буде- почуватись здоровим через 10 років.
That's why it's hard to stick to a diet(because celery tastes bad today, and we can't easily experience feeling healthy in ten years).

Він написав 5 книг, серед яких:«Злам коду старіння»,«Антивікове рішення»,«5 простих кроків, щоб почуватись та виглядати молодим».
He has written five books, including:“Breaking the Aging Code” and“The Anti-Aging Solution: 5 Simple Steps to Looking and Feeling Young.

І ми думаємо, що хороше життя- це власне гарний вигляд. Це найважливіше за все- добре виглядати, добре почуватись і мати добрі речі.
And we think that the good life is actually looking good-- that's most important of all-- looking good, feeling good and having the goods.

Це відгукнулось у мені, і я хочу розповісти вам коротеньку історію про те, як це- бути ошуканцем та почуватись не на своєму місці.
And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.