Приклади вживання He would find Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would find a town or.
Hopefully he would find the ship.
Сподіваються знайти і сам корабель.He would find his brother.
Ним виявися його рідний брат.Lister swore he would find the killers.
Молода людина поклявся знайти вбивцю.He would find his wife and son?
When I would speak up, he would find ways to blame me.
Коли я розмовляв, він знайшов би способи звинуватити мене.He would find a way to use it to his benefit.
Вони б знайшли, як використати це на свою користь.I mean… one night,he… he swore to me that once he got out he would find his dad and kill him.
Я имею в виду…однажды ночью, он… он клялся мне что, как только выйдет, он найдет своего отца и убьет его.I thought he would find the love of his life and have a huge wedding.
Він сказав йому повернутися додому, щоб знайти свого сина зціленим.At first he believed that he would find it among the Manicheans, in the doctrine of the dualism of good and evil.
Спочатку він вірив, що знайде її в манихейців, у навчанні про дуалізм добра і зла.Jesus wondered if when He came again he would find faith in the earth.
Христос казав, що коли прийде вдруге, то чи знайде віру на землі.A pewter heart and a dead bird were thrown into a landfill, from where an Angel took them,whom the Lord asked to bring the most precious that he would find in this city.
Олов'яне серце і мертву птицю викинули на смітник, звідки їх забрав Ангел,якого Господь попросив принести найдорогоцінніше, що він знайде в цьому місті.So Greenblatt had the idea that he would find a customer who would pay in advance to buy the parts.
Отож, у Грінблета була думка, що він знайде клієнта, який заплатить за комплектуючі вперед.They had arrived in San Francisco, where their ship was decommissioned,and Paul bet that he would find himself a wife within two weeks.
Вони пришвартувалися у Сан-Франциско, де їхній корабель мали списати,і Пол заклався, що знайде собі дружину за два тижні.Andrew always said to her that he would find a way to celebrate her name on that Anna only smiled in response.
Андрій завжди повторював їй, що він знайде спосіб прославити її прізвище, на що Аня тільки посміхалася у відповідь.However, the driver still manages to survive, and he solemnly promised that he would find his brother's killer and avenge them.
Однак, йому таки вдається вижити і він клятвено пообіцяв, що знайде убивць свого брата і помститься їм.Yulia endured three years of almost daily rapes and beatings before she fled her husband with her four children,living for the next year in constant fear that he would find them.
Юлія три роки практично щодня терпіла побої і зґвалтування, поки не втекла від чоловіка з чотирма дітьми,провівши наступний рік у постійному страху, що той їх знайде.I wanted that every time theowner would open a box with this game, he would find something new for himself in the game.
Хотілось, щоб кожного разу,коли власник відкриватиме коробку з цією грою, знаходив у грі щось нове для себе.If you caught him in bed with another man, he would find a thousand arguments and justifications to prove your innocence.
Якщо ви застукали But Gregor wouldn't be casuallydismissed right way because of this small discourtesy, for which he would find an easy and suitable excuse later on.
Але Грегор не буде випадковозвільнений правильний шлях через цю маленької грубість, за що б знайти простий і відповідний привід пізніше.Він прибув в Арс, маленьке село з 230 жителів,попереджений єпископом, що знайде там парафію в жалюгідному стані:„У цій парохії немає великої любові до Бога, але вона зародиться завдяки вам”.That same night, having taken leave of the Minister of War, Bolkónski set off to rejoin the army,not knowing where he would find it and fearing to be captured by the French on the way to Krems.
В ту ж ніч, відкланявшись військовому міністру, Болконський їхав до армії, сам не знаючи,де він знайде її, і побоюючись дорогою до Кремсу бути перехоплених французами.After the second presidential term of Vladimir Putin,many critics claimed that he would find a way to stay at the head of the Russian government even further.
Після закінчення другого президентського терміну ВолодимираПутіна багато критики його діяльності стверджували, що він знайде спосіб затриматися на чолі російської влади і далі.Completely enamored by the theory of evolution,he had come to believe for some reason that he would find the elusive'missing link' between humans and apes in that part of the world.
Повністю закоханий у теорію еволюції, він з якихось причин повірив, що знайде в тій частині світу невловиму«проміжну ланку» між людьми та мавпами.The ethical egoist may contend thatif the nephew were to attempt to do harm for personal gain, that he would find that his uncle or others would or may be permitted to do harm in return.
Етичне егоїст може стверджувати, що,якщо племінник були спроби завдати шкоди для особистої вигоди, що він знайде, що його дядько або інші будуть або може бути дозволено завдавати шкоди натомість.
