Що таке HEALTH AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• органи охорони здоров'я
• влада охорони здоров'я
• органами охорони здоров'я
• органів охорони здоров'я
• органам охорони здоров'я
• служби з охорони здоров'я

Приклади вживання Health authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Health Authorities.
За органи охорони здоров'я.

Common mode in such specialized boarding schools is determined by the health authorities together with the Ministry of education.
Загальний режим в таких спеціалізованих школах-інтернатах визначається органами охорони здоров'я разом з органами народної освіти.

But health authorities reject the idea.
На жаль, органи цю здорову ідею відторгають.

Discussions are currently ongoing with national health authorities to plan and implement an urgent outbreak response.
На сьогодні продовжується обговорення з національними органами охорони здоров'я, щоб спланувати і здійснити термінову відповідь на цей спалах.

Health authorities in the USSR allowed two preservative- benzoic acid and sulfurous acid.
Органами охорони здоров'я в СРСР дозволені два консерванти- бензойну і сірчиста кислоти.

Competent health authorities.
Компетентному медичному органі.

Some health authorities even consider social isolation a risk factor for chronic diseases.
Деякі медичні організації навіть розглядають соціальну ізоляцію, як фактор ризику хронічних захворювань.

If you're traveling or camping, never drink from streams, springs, or lakes unless local health authorities have certified the water safe for drinking.
Якщо Ви подорожуєте або кемпінг, ніколи не пити з струмків, джерел, озер або, якщо місцеві органи охорони здоров'я сертифікованих воду безпечною для пиття.

Health authorities believe that the virus was first contracted through an animal- perhaps a snake, according to researchers.
Влада охорони здоров'я вважає, що вірус вперше заразився через тварину- можливо, через змія, на думку дослідників.

If you are living in a country where there are infections follow additional advice from your national and local health authorities.
Якщо Ви живете в країні, де мають місце випадки даної інфекції, дотримуйтесь додатковим вказівкам, вироблених національними та місцевими органами охорони здоров'я у вашій країні.

Most health authorities consider them to be safe and many people use them as a way to eat less sugar and lose weight.
Більшість органів охорони здоров'я вважають їх безпечними, і багато людей використовують їх, щоб зменшити споживання цукру і схуднути.

Provided information for travelers in all EU languages and reviewed procedures for airports and health authorities on handling possible Ebola cases.
За умови, інформація для мандрівників на всіх мовах ЄС і проаналізованих процедур для аеропортів та органів охорони здоров'я за зверненням можливі випадки Ебола.

On the other hand, most health authorities consider them safe and many people use them to eat less sugar and lose weight.
З іншого боку, більшість органів охорони здоров'я вважають їх безпечними, і багато людей використовують їх, щоб зменшити споживання цукру і схуднути.

In this respect, the Court reiterates its previous finding that patients, such as the applicant, have the responsibility to communicate and cooperate with health authorities.
У цьому зв'язку Суд нагадує про свій попередній висновок щодо того, що на таких пацієнтів, як заявниця, покладається відповідальність за спілкування та співпрацю з органами охорони здоров'я.

Health authorities and agencies are now investigating the link between microcephaly and Zika virus, in addition to other possible causes.
Органи охорони здоров'я та органи зараз розслідують потенційний зв'язок між мікроцефалією і вірус Зіку, крім інших можливих причин.

At the same time, 117 general practitioners and 50 health authorities were sued by patients to recover damages for the harmful effects of dependence and withdrawal.
У той же час, 117 лікарів загальної практики і 50 органів охорони здоров'я отримали позови від пацієнтів на відшкодування збитку за шкідливі наслідки залежності і відміни препаратів.

Health authorities have screened more than 350 people who were contacts of these patients or had a recent history of exposure to diseased birds.
Співробітники органів охорони здоров'я країни обстежили понад 350 осіб, що мали останнім часом контакти з цими пацієнтами або хворими птахами.

This is because urban myths and conflicted advice from local and overseas health authorities have created confusion among both health professionals and the community.
Це пояснюється тим, що міські міфи і суперечливі поради місцевих і зарубіжних органів охорони здоров'я створюють плутанину як серед медичних працівників, так і серед населення.

Health authorities are advised to collaborate with the transport sector to ensure disinsection of aircraft arriving from affected areas.
Що органам охорони здоров'я рекомендовано співпрацювати із транспортним сектором, щоб забезпечити належну дезінсекцію літаків, що прибувають із уражених регіонів.

Procedures and means are in place for communicating information on ill travellers between conveyances and points of entry as well as between points of entry and national health authorities;
Існують процедури та засоби для передачі інформації про хворих мандрівників між перевезеннями та пунктами в'їзду, а також між пунктами пропуску та національними органами охорони здоров'я;

On the other hand, most health authorities consider them safe, and many people use them to reduce their sugar intake and lose weight.
З іншого боку, більшість органів охорони здоров'я вважають їх безпечними, і багато людей використовують їх, щоб зменшити споживання цукру і схуднути.

Five-year and annual territorial and sectoral planning for health by the agencies and relevant health authorities and planners on the basis established by Gosplan check digits.
П'ятирічне і річне територіальне і галузеве планування охорони здоров'я здійснюється установами та відповідними органами охорони здоров'я та планувальними організаціями на основі встановлюваних Держпланом СРСР контрольних цифр.

The UK Government Health Authorities require that all medical students must be screened to ensure that they are not carriers of the hepatitis B virus.
Урядові органи охорони здоров'я Великобританії вимагають, щоб всі студенти-медики повинні бути екрановані, щоб гарантувати, що вони не є носіями вірусу гепатиту.

Health authorities in the Philippines have declared a“national dengue alert” after a spike in cases of the viral disease which has left more than 450 people dead since January.
Влада охорони здоров'я на Філіппінах оголосила"національну тривогу" після сплеску вірусного захворювання лихоманки денге, яка забрала життя понад 450 людей від січня.

And they would have shared information with global health authorities so that they could start reporting to national health systems and getting ready for when the virus spread.
Вони б ділилися інформацією з глобальними органами охорони здоров'я, щоб ті звітували до національних систем охорони здоров'я і готувалися до поширення вірусу.

Romanian health authorities reported that four people died this week from West Nile fever in the country- as a result the total death by the virus reached 21.
Органи охорони здоров'я Румунії повідомили, що цього тижня від лихоманки Західного Нілу в країні померли 4 особи- в результаті загальна смертність від вірусу сягла 21.

Associate Professor Leder said some health authorities had doubts about drinking rainwater due to safety concerns, particularly in cities where good quality mains-water is available.
Ледер додала, що деякі служби з охорони здоров'я висловили сумніви щодо безпечності вживання дощової води для питних цілей, особливо в містах, де доступна якісна водопровідна вода.

Leder said some health authorities had doubts about drinking rainwater due to safety concerns, particularly in cities where good quality mainstream water was available.
Ледер додала, що деякі служби з охорони здоров'я висловили сумніви щодо безпечності вживання дощової води для питних цілей, особливо в містах, де доступна якісна водопровідна вода.